Horarios, tarifas y cómo comprar billetes para el tren "UMISACHI YAMASACHI"

Este artículo ofrece una descripción completa del tren turístico de JR Kyushu "UMISACHI YAMASACHI", que conecta la estación de Miyazaki y la estación de Nango. Incluye horarios, tarifas para tramos representativos, estaciones de parada, información sobre asientos, cómo comprar billetes, si es necesario emitir billetes y el estado de compatibilidad con tarjetas IC. Este tren turístico, que recorre la JR Nichinan Line con vistas a la costa de Nichinan y utiliza ampliamente el cedro Obi, destaca los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de operación, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

El tren turístico de JR Kyushu "UMISACHI YAMASACHI" conecta la estación de Miyazaki y la estación de Nango a través de la JR Nichinan Line. Inaugurado en octubre de 2009, opera con un automotor diésel KiHa serie 125 de JR Kyushu modificado. Su nombre proviene del mito japonés de "Yamasachihiko y Umisachihiko" y cuenta con un interior cálido y acogedor, con abundante cedro Obi de Miyazaki. Todos los asientos son reservados, por lo que se requiere reserva de asiento previa. Desde su lanzamiento, se ha convertido en un popular tren que muestra los nuevos atractivos turísticos de la costa de Nichinan. En la modificación de los vagones, se utilizó la mayor cantidad posible de cedro Obi de Miyazaki, y el diseño también se centró en promover el atractivo de la industria local. La base de vehículos se encuentra en Miyazaki City y se realizan controles diarios antes de la operación para garantizar la seguridad.

¿Qué es "UMISACHI YAMASACHI"?

El "UMISACHI YAMASACHI" es un tren turístico de JR Kyushu que debutó el 10 de octubre de 2009, conectando la estación de Miyazaki con la estación de Nango. El tren utiliza automotores diésel KiHa serie 125 modificados, que anteriormente operaban como el tren expreso limitado "Actunica Torokko", y presenta un diseño que evoca la calidez de la madera, con un amplio uso de cedro Obi, un producto típico de Miyazaki, tanto en el interior como en el exterior. El nombre del tren deriva de la historia de los dioses hermanos "Umisachihiko" y "Yamasachihiko" de la mitología japonesa. La historia del "UMISACHI YAMASACHI" es un mito que comienza con los dioses hermanos intercambiando herramientas de pesca y caza, y las leyendas de esta historia perduran en varios lugares de Miyazaki. El cedro Obi es conocido por ser ligero, suave y fragante, y ha sido valorado durante mucho tiempo como un producto típico de Miyazaki. Las ventanas del tren están diseñadas para ser grandes, lo que permite a los pasajeros disfrutar plenamente de la belleza de la costa de rías de Nichinan.

Características del tren y puntos de interés

El encanto del tren "UMISACHI YAMASACHI" reside en que los pasajeros pueden disfrutar tranquilamente del hermoso paisaje costero de Nichinan a lo largo de la JR Nichinan Line a través de sus grandes ventanales. El interior del tren, impregnado del aroma del cedro Obi, crea una atmósfera cálida que lo distingue de otros trenes turísticos de JR Kyushu. A lo largo de la línea, se encuentran lugares turísticos asociados a la mitología, como Obi Castle Town y Udo Shrine. En un día despejado, se puede disfrutar de una vista espectacular desde la ventana del tren, donde el azul del mar y el cielo del Hyuga-nada Sea se funden en uno solo. Obi Castle Town, situada a lo largo de la línea, también es conocida como "el pequeño Kioto de Kyushu", y pasear por su paisaje urbano, que conserva la atmósfera del período Edo, es muy popular. Las rocas de formas singulares conocidas como Oni no Sentakuita (Tabla de Lavar del Diablo) cerca de Aoshima Station son otro atractivo que se puede admirar desde la ventana del tren o bajando en alguna parada del trayecto. La zona que rodea Nango Station es también un paraje pintoresco desde donde se pueden contemplar islas cercanas como Oshima, y ​​la vista desde la ventanilla del tren quedará grabada en la memoria de su viaje. En el interior del tren, se han instalado paneles que presentan el mito de Yamasachihiko y Umisachihiko, permitiendo a los pasajeros experimentar la cultura tradicional de Miyazaki durante el trayecto. La JR Nichinan Line es conocida cariñosamente como "Sunshine Nichinan", y el paisaje tropical a lo largo de la línea despierta un deseo irrefrenable de viajar.

Horario de "UMISACHI YAMASACHI"

*El tren "UMISACHI YAMASACHI" podría tener días de operación limitados.

Horario en dirección sur (hacia Nango)

Horario en dirección norte (hacia Miyazaki)

El tren "UMISACHI YAMASACHI" opera entre la estación de Miyazaki y la estación de Nango, realizando uno o dos viajes de ida y vuelta al día. Suele funcionar los fines de semana y festivos, y puede que no opere entre semana.

Información importante sobre los días de operación y los días en que se suspende el servicio.

El tren turístico "UMISACHI YAMASACHI" opera en días limitados. En caso de mal tiempo, como tifones, el servicio podría suspenderse en la JR Nichinan Line, por lo que se recomienda consultar la información del servicio para el día del viaje.

Sección operativa de "UMISACHI YAMASACHI"

Secciones principales

• De la estación de Miyazaki a la estación de Nango (vía la JR Nichinan Line)

Nango Station es un punto clave para el turismo en la Nichinan Coast. Obi Station, en el camino, es la estación más cercana a Obi Castle Town, conocida como el "Pequeño Kioto de Kyushu", donde aún se conservan las ruinas del Castillo de Obi y el paisaje urbano de las residencias samurái. A lo largo de la JR Nichinan Line, también se puede disfrutar de la belleza de la costa de rías de la Nichinan Coast. Udo Shrine es conocido por ser un santuario singular, con su sala principal ubicada dentro de una cueva en un acantilado, y es popular como lugar de encuentro para encontrar pareja. A lo largo de la Nichinan Coast, hay muchas estaciones de servicio y miradores, y muchos viajeros disfrutan combinándolos con un recorrido en coche. Aoshima Shrine es un santuario costero rodeado de abundante vegetación tropical y es conocido por estar asociado con la leyenda de Yamasachihiko y Umisachihiko. Desde Horikiri Pass, se puede disfrutar de una vista panorámica del horizonte del Hyuga-nada Sea, y es uno de los lugares panorámicos más representativos de Miyazaki para recorrer en coche. Nango Town también es conocida por el cultivo de perlas, y estas son muy apreciadas localmente como un producto especializado, cultivado en las tranquilas aguas del Hyuga-nada Sea.

Estaciones de parada de "UMISACHI YAMASACHI"

Principales estaciones de parada

• Miyazaki Station
• Minami-Miyazaki Station
• Aoshima Station
• Obi Station
• Nichinan Station
• Nango Station

*Las estaciones de parada pueden variar según el servicio.

Tarifas de "UMISACHI YAMASACHI"

Tarifas de tramos representativos

*Las tarifas de los trenes expresos limitados de JR Kyushu fueron revisadas en 2023.

• Precio, billete y horario del tren exprés limitado - Ekitan

Desglose del billete básico y la tarifa de tren expreso.

El precio del billete del tren "UMISACHI YAMASACHI" es la suma del billete básico hasta su destino y la tarifa de tren expreso. Todos los asientos son reservados, por lo que no hay asientos no reservados. Las tarifas para niños y los recargos por tren expreso suelen ser la mitad de la tarifa para adultos (redondeada a la decena de yenes más cercana). Si baja en Obi Station, podrá disfrutar del paisaje urbano que conserva la atmósfera del período Edo y de la especialidad local, el satsuma-age (pastel de pescado frito) llamado Obi-ten.

Paquetes turísticos que incluyen visitas turísticas a lo largo de la línea férrea.

Algunas agencias de viajes ofrecen paquetes que combinan una visita turística a Obi Castle Town con un recorrido por la Nichinan Coast. Si va a viajar por la JR Nichinan Line, le conviene considerar uno de estos paquetes. Algunos tramos de la JR Nichinan Line son de vía única, por lo que los trenes pueden detenerse para permitir el paso de los trenes que vienen en sentido contrario. Cerca de Nango Station se encuentra Michi-no-eki Nango, que cuenta con varios puntos de venta directa donde se pueden comprar mariscos y productos agrícolas locales. En el grupo de residencias samurái de Obi, también es popular un servicio de alquiler que permite pasear por la ciudad vistiendo un kimono.

*Los precios están sujetos a cambios.

Cómo comprar billetes para "UMISACHI YAMASACHI"

Reserva de trenes por Internet de JR Kyushu

El servicio de reservas de trenes en línea de JR Kyushu permite comprar billetes con asiento reservado mediante tarjeta de crédito. Al ser un tren turístico popular, se recomienda reservar con antelación durante la temporada alta. El registro como miembro es gratuito y se puede consultar la disponibilidad de asientos y realizar reservas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde el teléfono móvil.

 

 

Máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados y Midori-no-madoguchi

También puedes comprar billetes con asiento reservado en las máquinas expendedoras o en Midori-no-madoguchi de la estación.

Agencias de viajes

Las principales agencias de viajes también ofrecen paquetes turísticos que incluyen billetes con asiento reservado para el tren "UMISACHI YAMASACHI".

Cómo comprar para turistas extranjeros

El tren "UMISACHI YAMASACHI" es operado por JR Kyushu, por lo que puede utilizarse con el Japan Rail Pass o el JR Kyushu Rail Pass. Incluso con un pase, deberá adquirir un billete de asiento reservado por separado.

*Los tipos de pases válidos y las condiciones aplicables pueden cambiar.

Necesidad de emitir billetes

Aunque reserves a través del sistema de reservas de trenes en línea de JR Kyushu, en la mayoría de los casos tendrás que recoger tus billetes en una máquina expendedora de billetes designada en la estación antes de embarcar.

*La necesidad de presentar un billete depende del tipo de servicio de reserva.

Uso de tarjetas IC y pago sin contacto con tarjeta de crédito

Para el servicio de tren "UMISACHI YAMASACHI", en los tramos incluidos en la zona SUGOCA, es posible utilizar una tarjeta IC de transporte para el pago del billete básico. Sin embargo, algunos tramos de la JR Nichinan Line, como los que van hacia Nango, se encuentran fuera de la zona SUGOCA, y la tarifa de tren expreso no se puede pagar con el saldo restante de la tarjeta IC. En estos casos, deberá comprar el billete con antelación.

En la ruta operada por "UMISACHI YAMASACHI", no se acepta el pago sin contacto con tarjeta de crédito para el embarque en las puertas de acceso.

*Tenga en cuenta que no puede viajar utilizando únicamente una tarjeta IC. Se requiere una tarifa de tren expreso aparte. Algunos tramos de la JR Nichinan Line pueden estar fuera del área de uso de la tarjeta IC.

Información sobre los asientos para "UMISACHI YAMASACHI"

Tipo de asiento (Todos los asientos son reservados)

El tren "UMISACHI YAMASACHI" funciona con un automotor diésel KiHa serie 125 especialmente modificado, y todos los asientos son reservados. No hay asientos no reservados.

Asientos distintivos

El interior del tren está revestido en gran parte con cedro Obi, lo que permite a los pasajeros viajar rodeados del aroma de la madera. La disposición de los asientos permite disfrutar del paisaje de la Nichinan Coast a través de grandes ventanales, contemplando la variada y singularidad de la costa de rías. Algunos asientos están orientados hacia el mar, lo que garantiza que los pasajeros puedan disfrutar del paisaje de la Nichinan Coast independientemente de la dirección del viaje. El ambiente cálido y acogedor del interior, revestido de madera, crea un espacio relajante incluso en viajes largos. La tapicería de los asientos utiliza telas en colores suaves que evocan el mar y las montañas. Grandes ventanales de cristal conectan los vagones, permitiendo a los pasajeros disfrutar plenamente del paisaje durante el trayecto. El tren consta de dos vagones y, aunque compacto, la calidez del cedro Obi se percibe en cada detalle.

Amplia zona para guardar equipaje

El tren dispone de espacio para guardar equipaje voluminoso.

Instalaciones sin barreras

Los vehículos utilizados están equipados con instalaciones accesibles. Si va a usar silla de ruedas, le recomendamos que se ponga en contacto con una ticket office o centro de información de JR Kyushu con antelación.

*Los detalles sobre la distribución de los asientos pueden variar según la configuración del tren.

 

 

Disfrute de ekiben (cajas bento en las estaciones) y comida gourmet a bordo del tren "UMISACHI YAMASACHI".

En el tren "UMISACHI YAMASACHI", algunos servicios ofrecen la venta a bordo de especialidades locales y souvenirs. Si desea disfrutar de una comida, se recomienda comprar con anticipación en los puestos de bento box y otros establecimientos cerca de Miyazaki Station. En los alrededores de Obi Station, encontrará numerosos restaurantes donde podrá degustar las especialidades únicas de Obi, como las tortillas gruesas. Cerca de Nango Station, también hay cafeterías y restaurantes con vistas al mar y a la Nichinan Coast.

*La disponibilidad de venta a bordo varía según el servicio y la época del año.

Puntos a tener en cuenta al viajar en el "UMISACHI YAMASACHI"

Dado que todos los asientos son reservados, es fundamental reservar con antelación. Al llegar a Nango Station, podrá disfrutar de servicios locales como Michi-no-eki Nango, donde se venden productos típicos. Algunos establecimientos turísticos cerca de Nango Station tienen horarios limitados, por lo que conviene consultarlos con antelación. La Nichinan Coast suele ser soleada, así que tome precauciones para evitar el golpe de calor al hacer turismo en verano. En Obi Castle Town, encontrará numerosas tiendas de artesanía que utilizan cedro Obi; le recomendamos comprar algún recuerdo de su viaje.

Si planeas visitar Obi Castle Town, te recomendamos bajarte en Obi Station. Dado que algunos tramos de la JR Nichinan Line no aceptan la tarjeta IC, se recomienda comprar el billete básico con antelación.

Resumen

El "UMISACHI YAMASACHI" es un tren turístico de JR Kyushu que conecta Miyazaki Station con Nango Station a través de la JR Nichinan Line. Cuenta con un interior cálido y acogedor, con abundante cedro Obi. Desde su inauguración en 2009, ha sido muy popular por permitir a los pasajeros disfrutar del espectacular paisaje de la Nichinan Coast. Todos los asientos son reservados, por lo que se requiere tanto un billete básico como una tarifa de tren expreso. También se puede utilizar el Japan Rail Pass. Con un nombre inspirado en la mitología japonesa, este tren permite a los pasajeros disfrutar de la calidez de la madera y las magníficas vistas al océano, únicas de Miyazaki. Es un tren turístico singular que combina la narrativa propia de Miyazaki, ambientada en la mitología japonesa, con la calidez de la madera. Ofrece una valiosa oportunidad para saborear la rica naturaleza y las historias mitológicas de Miyazaki en un tranquilo viaje en tren. Debido a los días de operación limitados, se recomienda planificar con antelación para disfrutar de una experiencia más completa. Es un tren que condensa el encanto del Miyazaki tropical, permitiendo a los pasajeros sentir las historias de la madera, el mar y la mitología.

Los días de operación, los horarios y las tarifas están sujetos a cambios, así que asegúrese de consultar la información más reciente en el sitio web oficial de JR Kyushu antes de la salida y disfrute del tren "UMISACHI YAMASACHI", donde podrá deleitarse con el espectacular paisaje de la Nichinan Coast y el aroma a madera.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren bala), trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.