Horarios, tarifas y cómo comprar billetes del tren "TOROKKO WASSHI"

Este artículo ofrece una descripción completa del tren turístico "TOROKKO WASSHI" de la Watarase Keikoku Railway, que conecta las estaciones de Kiryu y Mato. Incluye horarios, tarifas para tramos representativos, estaciones, información sobre asientos, procedimientos de compra y requisitos para la emisión de billetes, y compatibilidad con tarjetas IC. Dado que sirve como tren de acceso al valle de Watarase y a la estación terminal de Ashio, este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.
La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.
El "TOROKKO WASSHI" es un tren turístico de la Watarase Keikoku Railway, que conecta la estación de Kiryu con la de Mato. Esta línea, perteneciente al tercer sector ferroviario, conecta la estación de Kiryu (en la prefectura de Gunma) con la de Mato (en la prefectura de Tochigi). Sustituyó a la antigua línea JNR Ashio y su encanto reside en las vistas panorámicas del valle a lo largo del río Watarase. A lo largo de la línea, se conservan restos de la mina de cobre de Ashio, que contribuyó a la modernización de Japón. Una característica distintiva es que recorre una distancia mayor que el "TOROKKO Watarase Keikoku", llegando hasta la estación terminal de Mato. Todos los asientos son reservados, por lo que se requiere un billete numerado (billete con reserva de asiento) para abordar. Su funcionamiento es estacional, principalmente los fines de semana y festivos, así que si planea viajar, consulte los días de operación. Existen otros trenes con nombres y destinos similares, por lo que es recomendable verificar el nombre y el destino del tren en la pantalla de información de salidas antes de abordar.

¿Qué es "TOROKKO WASSHI"?

El "TOROKKO WASSHI" es un tren turístico que lleva el nombre de "Wasshi", la mascota de la Watarase Keikoku Railway. El tren es autopropulsado y no requiere locomotora de remolque, por lo que puede recorrer una mayor distancia que el tren "TOROKKO Watarase Keikoku". Los vagones cuentan con ventanas que se pueden abrir y cerrar, lo que permite adaptarlos según las condiciones climáticas. La estación de Mato, la última parada de la línea Watarase Keikoku, se encuentra en una tranquila zona montañosa.

Características del tren y puntos de interés

El encanto del "TOROKKO WASSHI" reside en el extenso y pintoresco recorrido a lo largo del desfiladero del río Watarase, desde Kiryu hasta Mato. Las ventanas de los vagones se pueden abrir y cerrar, permitiendo a los pasajeros ajustar el grado de apertura según el clima. En el tramo que discurre junto al río Watarase, las ventanas del tren ofrecen vistas panorámicas del cristalino arroyo y los frondosos bosques. En la estación de Kobe se encuentra el restaurante "Seiryu", ubicado en un antiguo vagón del tren expreso limitado de Tobu Railway. En primavera, se puede disfrutar de la floración de los cerezos y los melocotoneros, y en otoño, del colorido follaje, lo que permite apreciar las diferentes facetas del desfiladero en cada estación. La mina de cobre de Ashio, que contribuyó a la modernización de Japón, está abierta al público como atracción turística. La estación de Mato, la última parada, es también conocida como la estación donde Shunzō Miyawaki logró su objetivo de recorrer todas las líneas de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses. Kiryu tiene una larga historia como próspera ciudad textil, y aún se conservan fábricas con tejados en forma de sierra. Consultar las paradas y el tiempo de viaje antes de abordar facilitará la planificación de un itinerario que incluya paradas en el camino. La vista del paisaje desde las ventanas varía mucho según la estación y la hora del día, por lo que se recomienda elegir diferentes horas para el viaje de ida y vuelta.

El horario de "TOROKKO WASSHI"

*El tren "TOROKKO WASSHI" funciona por temporadas, principalmente los fines de semana y días festivos.

Horario en dirección descendente (hacia la estación de Mato)

Horario de los trenes con dirección norte (hacia la estación de Kiryu)

El tren "TOROKKO WASSHI" opera por temporada, principalmente los fines de semana y festivos. Dado que el horario puede variar según la temporada y las revisiones de horarios, es recomendable consultar el horario actualizado en Ekitan antes de abordar. Hay más trenes durante las horas punta de la mañana y la tarde, mientras que los intervalos entre trenes pueden ser más largos durante el día. Si tiene conexiones con trenes o autobuses, es aconsejable elegir conexiones que le permitan suficiente tiempo antes de su llegada.

Información importante sobre los días de funcionamiento y los días en que se suspende el servicio.

El "TOROKKO WASSHI" es un tren que opera únicamente los fines de semana y días festivos. Las fechas de operación se anuncian con anticipación, así que asegúrese de consultarlas si planea viajar en él. También puede operar durante el invierno, pero solo en días limitados.

Sección operativa de "TOROKKO WASSHI"

Secciones principales

• Estación Kiryu a Estación Omama (línea Watarase Keikoku)
• Estación de Omama a Estación de Kobe (línea Watarase Keikoku)
• Estación Kobe - Estación Tsudo - Estación Mato (Línea Watarase Keikoku)

La estación de Mato es la terminal de la línea Watarase Keikoku y se encuentra en una tranquila zona montañosa. En la mina de cobre de Ashio, se puede realizar un recorrido en tranvía. Desde la estación de Tsudo, se puede acceder a pie a las instalaciones turísticas de la mina de cobre de Ashio. En la estación de Kobe, se puede disfrutar de una comida a bordo del tren en el restaurante "Seiryu". La estación de Mizunuma cuenta con un balneario de aguas termales, al que se puede acceder bajando del tren a mitad de camino. El desfiladero de Takatsudo, cerca de la estación de Omama, ofrece vistas panorámicas desde un sendero. Kiryu floreció como ciudad textil, y su patrimonio industrial moderno aún se conserva en el paisaje urbano. Dado que el transporte a los lugares turísticos cercanos se realiza principalmente en autobús o a pie, es recomendable consultar las opciones de transporte local con antelación. En ocasiones, hay oficinas de información turística cerca de las estaciones donde se pueden obtener mapas y folletos.

Paradas de "TOROKKO WASSHI"

Paradas principales

• Estación de Kiryu
• Estación Omama
• Estación de Mizunuma
• Estación de Kobe
• Estación de Tsūdō
• Estación Ashio
• Estación de Mato

Las estaciones donde para un tren pueden variar. Por favor, consulta las estaciones donde para tu tren en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria.

Tarifa de "TOROKKO WASSHI"

Tarifa de sección representativa

• Precio, billete y horario del tren exprés limitado - ekitan

Desglose del billete de tren y del billete numerado.

La tarifa de "TOROKKO WASSHI" es la suma del billete de tren (tarifa) hasta su destino y el billete numerado de Torokko. El billete numerado de Torokko incluye la reserva de asiento. Al comprar los billetes, asegúrese de tener tanto el billete de tren como el billete numerado de Torokko. Las tarifas de los trenes turísticos en las compañías ferroviarias privadas se fijan según el tramo del viaje y no varían con las temporadas altas y bajas como en JR. La tarifa se divide en el billete de tren (tarifa) para el viaje hasta su destino y el billete numerado para viajar en el tren turístico. Tenga en cuenta que no puede viajar en el tren turístico solo con el billete de tren, ya que debe comprar ambos.

Diferencias con el "TOROKKO Watarase Keikoku"

La Watarase Keikoku Railway opera dos tipos de trenes turísticos. El "TOROKKO Watarase Keikoku" es un tren remolcado por locomotora que circula entre Omama y Ashio. El "TOROKKO WASSHI" es un tren autopropulsado que recorre un tramo más largo entre Kiryu y Mato. Una diferencia es que las ventanas del "TOROKKO WASSHI" se pueden abrir y cerrar, lo que permite ajustarlas según las condiciones climáticas.

Cómo comprar entradas para "TOROKKO WASSHI"

Reservas anticipadas y compra de billetes en las taquillas de la estación.

Los billetes numerados de Torokko se pueden adquirir en las taquillas de Watarase Keikoku Railway o mediante los métodos de reserva designados. Dado que el tren opera en días limitados, se recomienda reservar en cuanto se hayan concretado los planes de viaje. Al reservar, deberá especificar la fecha, el trayecto, el nombre del tren y el número de pasajeros, y seleccionar sus asientos. El pago se puede realizar con tarjeta de crédito y, según el método de pago, también se acepta efectivo. Los cambios y reembolsos posteriores a la reserva están sujetos a ciertas condiciones y cargos.

Compra el mismo día

Si hay asientos disponibles, puede comprar un billete con asiento reservado para el tren turístico el mismo día del viaje. Sin embargo, dado que el número de asientos es limitado, los trenes pueden estar completos durante la temporada alta. Las máquinas expendedoras de billetes suelen ser multilingües, lo que facilita su uso incluso si no entiende japonés. En la taquilla, simplemente indique al personal su destino y la hora de salida deseada, y le indicarán el tren adecuado. Las taquillas pueden estar abarrotadas durante la temporada alta, por lo que es recomendable ir con suficiente antelación.

Agencia de Viajes

Las principales agencias de viajes pueden ofrecer paquetes turísticos que incluyen visitas al valle de Watarase y a la mina de cobre de Ashio.

Cómo comprar para turistas extranjeros

El "TOROKKO WASSHI" es un tren operado por Watarase Keikoku Railway y, por lo tanto, no está incluido en el JR Pass. Para viajar en él, es necesario adquirir un billete de tarifa básica y un billete numerado de Torokko por separado. Algunas taquillas de las estaciones ofrecen información en idiomas extranjeros. Los billetes especiales para turistas internacionales pueden tener condiciones de compra y puntos de venta limitados, por lo que se recomienda consultarlos antes de viajar.

¿Necesito un boleto físico?

Debe recoger su billete numerado de Torokko antes de subir. Si ha realizado una reserva, recoja su billete por el método indicado antes del día de su viaje. Si recibe un billete en papel, le recomendamos recogerlo con suficiente antelación, en lugar de justo antes de subir. Los billetes perdidos no se pueden reemplazar, así que guárdelos en un lugar seguro durante su viaje.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

Las tarjetas IC no se pueden usar en la Watarase Keikoku Railway. Deberá pagar en efectivo. Gracias al servicio de interoperabilidad nacional, las tarjetas IC a veces se pueden usar entre regiones. Sin embargo, cada compañía ferroviaria determina las zonas donde se pueden usar, así que asegúrese de comprobar con antelación si su viaje se encuentra dentro de su área de servicio.

El pago sin contacto con tarjeta de crédito no está disponible para el embarque en las puertas de acceso.

No se aceptan tarjetas IC. Los billetes de tarifa básica y los billetes numerados deben adquirirse en efectivo u otros métodos de pago.

Información sobre los asientos de "TOROKKO WASSHI"

Tipo de asiento

En "TOROKKO WASSHI", todos los asientos son reservados. El servicio incluye vagones abiertos con ventanas que se pueden abrir y cerrar. Los asientos se agotan rápidamente durante la temporada alta, por lo que se recomienda reservar con antelación una vez que haya decidido las fechas de su viaje. Al reservar, podrá elegir entre asientos de ventana y de pasillo. Si desea sentarse junto a sus acompañantes, reservar juntos facilita la obtención de asientos contiguos.

Asientos distintivos

Las ventanas de los vagones Torokko se pueden abrir y cerrar, lo que permite ajustar el nivel de ventilación según el clima. Al ser un vehículo autopropulsado, puede recorrer largas distancias sin necesidad de cambiar de locomotora. Desde su asiento, podrá disfrutar de las vistas del desfiladero del río Watarase durante el trayecto. Dependiendo del clima, puede hacer frío, por lo que se recomienda llevar una chaqueta. Los asientos junto a la ventana son ideales para disfrutar del paisaje, mientras que los asientos de pasillo son más convenientes para facilitar el acceso y la salida. Para viajes largos, se recomienda consultar la ubicación de su asiento y reservar con antelación para una experiencia más cómoda.

Espacio para Equipaje Grande

El espacio para equipaje grande es limitado. Los objetos voluminosos deberán colocarse en el espacio a sus pies.

Instalaciones sin barreras

Los vagones Torokko tienen escalones. Si usa silla de ruedas, se recomienda contactar con Watarase Keikoku Railway con antelación. La disponibilidad de salas multiusos e instalaciones accesibles para sillas de ruedas puede variar según el vagón y el tren.

Cajas bento en las estaciones y comida gourmet a bordo para disfrutar en el tren "TOROKKO WASSHI".

En el tren "TOROKKO WASSHI", se pueden comprar aperitivos y bebidas a bordo. En la estación de Kobe, puede disfrutar de una comida dentro del tren en el restaurante Seiryu. A lo largo de la ruta, las cajas bento con setas maitake son una especialidad local muy conocida. En Kiryu, los Himokawa Udon son un plato local popular. Las tiendas de las estaciones pueden tener horarios de apertura limitados, por lo que es recomendable planificar con antelación si viaja temprano por la mañana o tarde por la noche. Al comer o beber en el tren, sea considerado con los demás y evite alimentos con olores fuertes. Deseche los envases vacíos y la basura en las papeleras dentro del tren o en la estación después de bajar.

Puntos a tener en cuenta al montar en el "TOROKKO WASSHI"

El "TOROKKO WASSHI" opera solo en días limitados, así que asegúrese de consultar las fechas de operación antes de planificar su viaje. Todos los asientos son reservados, por lo que no podrá abordar sin comprar un billete numerado de Torokko. La sección operativa es diferente a la del "TOROKKO Watarase Keikoku", así que asegúrese de verificar en qué tren viajará. No se aceptan tarjetas IC, así que asegúrese de llevar efectivo. Hay pocas tiendas cerca de la estación Mato, la parada final, por lo que es recomendable llevar bebidas. Antes de abordar, asegúrese de verificar el nombre del tren, el número de vagón y el número de asiento que aparecen en su boleto. Si lleva equipaje grande, utilice los portaequipajes o los compartimentos superiores para no obstruir el pasillo. A bordo, se recomienda limitar las llamadas telefónicas para no molestar a los demás pasajeros.

Dado que el vagón Torokko se ve afectado por las condiciones climáticas, le rogamos que se vista adecuadamente para la temporada. Antes de abordar, consultar el estado del servicio en un sitio web como Ekitan le permitirá afrontar con tranquilidad posibles retrasos o cancelaciones.

Resumen

El "TOROKKO WASSHI" es un tren turístico de la Watarase Keikoku Railway que conecta las estaciones de Kiryu y Mato. Su atractivo reside en sus vagones autopropulsados, que permiten a los pasajeros disfrutar de la belleza paisajística del desfiladero del río Watarase durante un largo trayecto. Dado que opera solo en días limitados y todos los asientos son reservados, asegúrese de consultar las fechas de funcionamiento y reservar su billete numerado con antelación.

Disfrute de un viaje por el valle de Watarase y Ashio a bordo del "TOROKKO WASSHI", un tren turístico que recorre el valle de un extremo a otro.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren bala), trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.