Horarios, tarifas e información sobre la compra de billetes para ""SAGAMI ROMANCECAR""

Este artículo ofrece una descripción completa del tren expreso limitado de la compañía Odakyu Electric Railway, ""SAGAMI ROMANCECAR"", que conecta la estación de Shinjuku y la estación de Odawara. Incluye horarios, tarifas para rutas representativas, estaciones donde para, información sobre asientos, procedimientos de compra y requisitos para la emisión de billetes, y compatibilidad con tarjetas IC. Dado que es un tren Romancecar que conecta la estación de Shinjuku y la estación de Odawara, este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje. A continuación, se detallan los aspectos más importantes.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

El ""SAGAMI"" es un tren expreso limitado de la compañía Odakyu Electric Railway Romancecar que conecta la estación de Shinjuku con la estación de Odawara. A diferencia del ""HAKONE"", que va directamente a Hakone, el ""SAGAMI"" tiene previsto finalizar su recorrido en la estación de Odawara. En ocasiones, realiza más paradas que el ""HAKONE"" y se utiliza para acceder al centro de Tokio desde las principales estaciones de la línea. Todos los asientos son reservados, por lo que se requiere un billete de tren expreso limitado (con reserva de asiento) para viajar. El nombre del tren deriva de la provincia de Sagami, que abarca la zona por donde discurre la línea. Si se realiza transbordo al Hakone Tozan Railway en la estación de Odawara, se puede continuar el viaje hacia Hakone.

¿Qué es ""SAGAMI""?

El ""SAGAMI"" es el nombre de un tren Odakyu Romancecar, que recibe su nombre de la provincia de Sagami. Desde la introducción del tren SE en 1957, el Odakyu Romancecar se ha convertido en un símbolo emblemático de Odakyu Electric Railway. Actualmente, se utilizan trenes como el GSE (serie 70000), el EXEα (serie 30000) y el MSE (serie 60000). La principal diferencia entre el ""HAKONE"" y el ""SAGAMI"" radica en que el ""HAKONE"" llega directamente a Hakone-Yumoto Station, mientras que el ""SAGAMI"" parte y llega a Odawara Station. Además, realiza paradas en estaciones importantes a lo largo de la línea, como Ebina Station, Hon-Atsugi Station y Hadano Station, desempeñando un papel fundamental como opción de transporte local.

Características del tren y puntos de interés

El atractivo del tren ""SAGAMI"" reside en la comodidad y la garantía de asientos que ofrece desde Shinjuku Station hasta Odawara Station. Todos los asientos están reservados, lo que garantiza un viaje relajado incluso en high season. El GSE (serie 70000) es un tren popular entre los aficionados al ferrocarril, conocido por sus asientos panorámicos orientados hacia adelante. Desde estos asientos, los pasajeros pueden disfrutar de las vías que se extienden ante ellos y del paisaje urbano que pasa a una altura cercana a la del conductor. Desde las ventanas, se puede contemplar el paisaje rural de Sagamino y, en días despejados, la cordillera de Tanzawa. Odawara Station es la más cercana al Castillo de Odawara y ofrece vistas panorámicas de la bahía de Sagami desde la torre del castillo. Odawara también es un punto de partida ideal para viajes a Hakone, ya que los pasajeros pueden hacer transbordo al Hakone Tozan Railway. El Odakyu Romancecar ha dejado una huella significativa en la historia de los trenes expresos japoneses, y la serie SE, introducida en 1957, ha ganado premios ferroviarios internacionales. El tren GSE (serie 70000) está pintado en un vibrante color bermellón, conocido como bermellón rosado. Los asientos están ubicados alineándose con las grandes ventanas, lo que facilita disfrutar del paisaje. La tarifa del tren expreso se calcula según la distancia recorrida, lo que lo convierte en una opción asequible.

Horario del tren ""SAGAMI""

Horario en dirección descendente (hacia Odawara Station)

Horario de los trenes con dirección norte (hacia Shinjuku Station)

El tren ""SAGAMI"" realiza varios viajes de ida y vuelta al día. Dado que el horario puede variar según la temporada y las revisiones de horarios, es recomendable consultar el horario actualizado en la página web de Ekitan antes de subir al tren. Hay más trenes durante las horas punta de la mañana y la tarde, mientras que los intervalos entre trenes pueden ser más largos durante el día. Si tiene que hacer transbordos con otros trenes o autobuses, es aconsejable elegir conexiones que le den tiempo suficiente antes de su llegada.

• Limited Express Fare, Ticket and Timetable - Ekitan

Información importante sobre los días de funcionamiento y los días en que se suspende el servicio.

El servicio de trenes ""SAGAMI"" puede tener diferentes frecuencias y paradas entre semana y fines de semana/festivos. Durante las high season, se pueden añadir trenes adicionales ""HAKONE"" que van directamente a Hakone.

Sección operativa de ""SAGAMI""

Secciones principales

• Shinjuku Station to Sagami-Ono Station (Odakyu Odawara Line)
• Sagami-Ono Station to Hon-Atsugi Station (Odakyu Odawara Line)
• Hon-Atsugi Station to Odawara Station (Odakyu Odawara Line)

Odawara Station es la puerta de entrada a Odawara Castle y a Hakone. Odawara Castle floreció como base del clan Hojo durante el período Sengoku, y su torreón ha sido restaurado. A lo largo de la costa de Odawara, hay muchas tiendas que venden pescado seco y kamaboko (pasteles de pescado), donde podrá degustar especialidades locales. En el puerto pesquero de Odawara, podrá disfrutar de platos de marisco elaborados con marisco fresco capturado en la bahía de Sagami. La zona alrededor de Hadano Station es conocida por sus aguas termales procedentes de las montañas Tanzawa, y podrá realizar una excursión a los manantiales. Desde Hon-Atsugi Station, podrá acceder a rutas de senderismo hacia el monte Oyama y las montañas Tanzawa. Alrededor de Ebina Station encontrará una gran variedad de comercios donde podrá ir de compras y comer. Hakone-Yumoto Station se encuentra a unos 15 minutos de Odawara Station en el Hakone Tozan Railway. Desde Hakone-Yumoto, podrá tomar el Hakone Tozan Railway, el teleférico y el funicular hasta Lake Ashi. Odawara Castle Park también es conocido por ser un famoso lugar para contemplar los cerezos en flor durante la primavera. Shinjuku Station es una enorme estación terminal a la que dan servicio la Odakyu Line, así como las JR Lines y varias líneas de metro.

Estaciones donde para el tren ""SAGAMI""

Paradas principales

• Shinjuku Station
• Machida Station
• Sagami-Ono Station
• Ebina Station
• Hon-Atsugi Station
• Hadano Station
• Odawara Station

La tarifa de ""SAGAMI""

Tarifa de sección representativa

Desglose del billete de tarifa básica y de la tarifa del tren expreso.

La tarifa del tren ""SAGAMI"" es la suma de la tarifa básica hasta su destino y la tarifa de Limited Express. Las tarifas de Limited Express de Odakyu se establecen por etapas según la distancia del tramo de viaje. Dado que todos los asientos son reservados, la tarifa de Limited Express incluye la reserva de asiento. La tarifa básica se calcula según la distancia del tramo de viaje, y la tarifa de Limited Express se establece por etapas para cada tramo. Las tarifas para niños y las tarifas de Limited Express para niños se establecen aproximadamente a la mitad de la tarifa de adulto. Las tarifas de Limited Express de las compañías ferroviarias privadas se establecen según el tramo de viaje y no fluctúan con la high season y la off-season como en JR. La tarifa se divide en la "tarifa básica" para el viaje hasta el destino y la "tarifa de Limited Express" para viajar en el tren expreso limitado. Tenga en cuenta que no puede viajar en el tren expreso limitado solo con un billete de tarifa básica, ya que debe comprar ambos.

Al usar el Hakone Free Pass

El Hakone Free Pass es un billete especial que incluye el viaje de ida y vuelta en la Odakyu Line y el transporte dentro de Hakone. El pase solo cubre la tarifa básica; se requiere una tarifa de Limited Express aparte para viajar en el Romancecar. Si hace transbordo al Hakone Tozan Railway en Odawara Station, el Hakone Free Pass facilita mucho los desplazamientos dentro de la zona de Hakone. Este es un punto importante a tener en cuenta al usar el Romancecar.

Cómo comprar billetes para ""SAGAMI""

Romancecar@Club (Reserva por Internet)

El servicio de reservas por internet de Odakyu Electric Railway, ""Romancecar@Club"", permite comprar billetes de Limited Express con tarjeta de crédito. e-Romancecar se puede usar sin necesidad de registrarse como miembro, mientras que ""Romancecar@Club"" sí requiere registro. En ambos casos, los billetes comprados se pueden usar sin necesidad de comprobante físico. Los billetes de Limited Express salen a la venta un mes antes de la fecha del viaje. Al hacer la reserva, se especifica la fecha, el trayecto, el nombre del tren y el número de pasajeros, y luego se seleccionan los asientos. Además de las tarjetas de crédito, también se acepta efectivo, según el método de pago. Los cambios y reembolsos posteriores a la reserva están sujetos a condiciones y cargos.

Ventanillas de venta de billetes en las estaciones y máquinas expendedoras de billetes para trenes exprés.

Puedes comprar billetes de Limited Express en las máquinas expendedoras y ticket offices de las principales estaciones de Odakyu. Las ticket offices suelen estar abarrotadas los fines de semana durante la high season, por lo que se recomienda reservar online con antelación. Muchas máquinas expendedoras admiten varios idiomas, lo que facilita su uso incluso si no entiendes japonés. En la ticket office, simplemente indica al personal tu destino y la hora de salida deseada, y te indicarán el tren adecuado. Las ticket offices suelen estar abarrotadas durante la high season, así que es mejor ir con tiempo de sobra.

agencia de viajes

Las principales agencias de viajes gestionan los billetes especiales y los paquetes turísticos de Odakyu Railway a la zona de Hakone.

Cómo comprar para turistas extranjeros

El tren ""SAGAMI"" es operado por Odakyu Electric Railway y, por lo tanto, no está incluido en el JR Pass. Odakyu Electric Railway ofrece varios billetes especiales de fácil acceso para turistas extranjeros, como el Hakone Free Pass, pero en todos los casos, se requiere el pago por separado de la tarifa de Limited Express del Romancecar. Algunas ticket offices de las estaciones ofrecen información en idiomas extranjeros. Los billetes especiales para turistas extranjeros pueden tener condiciones de compra y puntos de venta limitados, por lo que se recomienda consultarlos antes de viajar.

¿Necesito un billete físico?

Con el servicio sin billete ""Romancecar@Club"", puede subir al tren sin necesidad de llevar un billete físico. Si compró su billete en una máquina expendedora o ticket office de la estación, deberá llevar consigo un billete de Limited Express físico al subir al tren. Si recibe un billete físico, le recomendamos recogerlo con suficiente antelación a la salida, en lugar de justo antes de subir. Los billetes perdidos no se pueden reemplazar, así que guárdelos en un lugar seguro durante su viaje.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

Si bien puede usar tarjetas IC de transporte como PASMO y Suica en la Odakyu Line, solo cubren la tarifa básica. Los billetes de Limited Express no se pueden pagar con el saldo de la tarjeta IC, por lo que debe comprar un billete de Limited Express con antelación. Gracias al servicio de interoperabilidad nacional, las tarjetas IC de transporte a veces se pueden usar en diferentes regiones. Sin embargo, cada compañía ferroviaria determina el área de cobertura, así que asegúrese de comprobar con antelación si su viaje se encuentra dentro de su área de servicio.

El pago sin contacto con tarjeta de crédito no está disponible para el embarque en las puertas de acceso.

Información sobre los asientos para ""SAGAMI""

Tipo de asiento

El tren ""SAGAMI"" opera con asientos reservados. Los trenes que utiliza son de la serie Romancecar, como el GSE, EXEα y MSE. Al hacer la reserva, podrá elegir entre un asiento de ventanilla y uno de pasillo. Si desea viajar con su acompañante, hacer una reserva conjunta facilitará la obtención de asientos contiguos.

Asientos distintivos

El GSE (serie 70000) se caracteriza por sus asientos panorámicos orientados hacia adelante, posibles gracias a la ubicación de la cabina del conductor en el segundo piso. Las ventanas laterales se extienden casi hasta el techo, creando un interior luminoso y espacioso. El EXEα (serie 30000) es un tren que se caracteriza por su interior tranquilo y su gran capacidad de pasajeros. El MSE (serie 60000) es un tren de carrocería azul que también es compatible con la conexión directa al metro. Dependiendo del tren, cada asiento está equipado con una toma de corriente y wifi gratuito, lo que le permite aprovechar al máximo su tiempo de viaje. El paisaje exterior cambia desde el paisaje urbano del centro de Tokio hasta el paisaje rural de Sagamino, lo que le da una idea del inicio de su viaje. Hay mesas disponibles en los asientos, para que pueda disfrutar del ekiben (cajas bento de la estación) a bordo. Los asientos de ventana son adecuados para quienes desean disfrutar del paisaje, mientras que los asientos de pasillo son adecuados para quienes priorizan la facilidad para subir y bajar. Para viajes largos, se recomienda comprobar la ubicación del asiento con antelación y hacer una reserva para una experiencia más cómoda.

Amplia zona para guardar equipaje

Algunos vagones tienen portaequipajes en los extremos. Por favor, utilícelos para maletas grandes.

Instalaciones sin barreras

Algunos vagones cuentan con asientos adaptados para personas en silla de ruedas. Si planea utilizar este servicio, le recomendamos contactar con Odakyu Electric Railway con antelación. Las salas multiusos y las instalaciones accesibles para personas en silla de ruedas pueden variar según el vagón y el tren.

Disfrute de ekiben (cajas bento de estación) y comida gourmet a bordo del tren ""SAGAMI"".

El tren ""SAGAMI"" no ofrece servicio de venta a bordo. Se recomienda comprar bebidas y aperitivos en las tiendas de Shinjuku Station antes de abordar. En los alrededores de la estación encontrará numerosas tiendas que venden ekiben y comidas preparadas. En Odawara Station, podrá adquirir el famoso kamaboko (pastel de pescado) de Odawara y ekiben elaborados con mariscos de la bahía de Sagami. Las ciruelas encurtidas y el pescado seco, especialidades de Odawara, también son recuerdos populares. El kamaboko de Odawara es un producto tradicional que se consume desde el período Edo. El pescado seco y el sushi prensado de jurel de Odawara son especialidades populares que también se pueden comprar en las tiendas de la estación. Si come o bebe en el tren, por favor, sea considerado con los demás y evite consumir alimentos con olores fuertes. Deposite los envases vacíos y la basura en las papeleras del tren o en las de la estación al bajar.

Aspectos a tener en cuenta al viajar en el tren ""SAGAMI"".

El tren ""SAGAMI"" tiene asientos reservados, por lo que no podrá subir sin comprar un billete de Limited Express. Si se dirige a Hakone, deberá hacer transbordo al Hakone Tozan Railway desde Odawara Station. El destino es diferente al del tren ""HAKONE"", que va directamente a Hakone-Yumoto Station, así que asegúrese de comprobar en qué tren va a subir. Incluso si utiliza un billete especial como el Hakone Free Pass, deberá pagar la tarifa de Limited Express por separado. Los asientos panorámicos son especialmente populares y pueden agotarse inmediatamente después de salir a la venta. Antes de subir, asegúrese de comprobar el nombre del tren, el número de vagón y el número de asiento que aparecen en su billete. Si lleva equipaje voluminoso, utilice los portaequipajes o los compartimentos superiores para no obstruir el pasillo. A bordo, se ruega minimizar las llamadas telefónicas para no molestar a los demás pasajeros.

Dado que no hay servicio a bordo, asegúrese de preparar bebidas y refrigerios antes de abordar. Los asientos reservados se agotan rápidamente los fines de semana durante la high season, por lo que se recomienda reservar con anticipación. Antes de abordar, consultar el estado del servicio del día en compañías como Ekitan le ayudará a afrontar con tranquilidad posibles retrasos o cancelaciones.

Resumen

El ""SAGAMI"" es un tren expreso limitado Romancecar de Odakyu Electric Railway que conecta Shinjuku Station con Odawara Station. Su atractivo reside en sus asientos reservados, que garantizan un viaje cómodo. Además, es un punto de partida ideal para visitar Odawara Castle o para conectar con el Hakone Tozan Railway y realizar excursiones a la región de Hakone.

Disfrute de un cómodo viaje desde Shinjuku Station hasta Odawara Station a bordo del tren ""SAGAMI"" y recorra la región de Sagami.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren bala), trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales en Japón.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios ""Ekitan"", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.