Horarios, tarifas e información sobre la compra de billetes para el Sightseeing Train "NAGARA"

Este artículo ofrece una descripción completa del Sightseeing Train "NAGARA" de Nagaragawa Railway, que conecta Mino-Ota Station con Gujo-Hachiman Station y Hokuno Station. Incluye horarios, tarifas para tramos representativos, estaciones de parada, información sobre asientos, cómo comprar billetes, si se requiere la emisión de billetes y el estado de compatibilidad con tarjetas IC. Dado que sirve como tren de acceso a Nagaragawa y Gujo Hachiman, este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía de ferrocarriles antes de utilizar el servicio.

El Sightseeing Train "NAGARA" de Nagaragawa Railway conecta Mino-Ota Station con Gujo-Hachiman Station y Hokuno Station. Diseñado por el diseñador industrial Eiji Mitooka, el tren cuenta con un interior de alta calidad. Recorre las aguas cristalinas del río Nagaragawa, permitiendo a los pasajeros disfrutar del hermoso paisaje fluvial desde las ventanas. Se requiere reserva previa, ya que cada plan tiene capacidad limitada. Algunos planes incluyen comidas, ofreciendo a los pasajeros la oportunidad de degustar platos elaborados con ingredientes locales. Gujo Hachiman es una ciudad castillo, famosa por su Gujo Odori y su reputación como ciudad del agua. Dado que existen nombres similares para trenes y destinos, es recomendable consultar el nombre del tren y el destino en la pantalla de información de salidas antes de abordar.

Qué es "NAGARA"

"NAGARA" es un Sightseeing Train operado por Nagaragawa Railway. Esta compañía, perteneciente al tercer sector ferroviario, se hizo cargo de la antigua JR Etsumi-Minami Line. La Etsumi-Minami Line discurre hacia el norte desde Mino-Ota Station, a lo largo del río Nagaragawa, hasta Hokuno Station. El río Nagaragawa es un río de aguas cristalinas, considerado uno de los tres ríos más bellos de Japón. "NAGARA" cuenta con varios vagones, como el "Mori-go" y el "Ayu-go", cada uno con un diseño interior diferente.

Características del tren y puntos populares

El encanto del "NAGARA" reside en la posibilidad de disfrutar de las aguas cristalinas del río Nagaragawa desde su interior de alta calidad. El interior del tren es un espacio tranquilo con abundante madera, que invita a la relajación. El tren puede reducir la velocidad en tramos con buenas vistas. Con los planes de comidas, podrá degustar platos elaborados con ingredientes locales a bordo. Gujo Hachiman es conocido por el "Gujo Odori", una de las tres principales danzas Bon de Japón. El Gujo Odori se celebra de forma intermitente durante el verano, y también hay danzas que duran toda la noche. Gujo Hachiman Castle es famoso por las hermosas vistas desde su torre del homenaje, situada en la cima de la montaña. Mino City es conocida por la producción de Mino Washi, y sus calles con casas de estilo Udatsu se conservan intactas. Consultar las estaciones de parada y el tiempo de viaje antes de embarcar le facilitará la planificación de un itinerario que incluya paradas en el camino. La vista del paisaje desde la ventanilla del tren varía mucho según la estación, por lo que se recomienda elegir la época del año según el propósito del viaje. La pesca con cormoranes es una tradición veraniega en el río Nagaragawa. Gujo Hachiman también es conocido como el lugar de origen de las muestras de alimentos. Hokuno Station aún conserva una plataforma giratoria (turntable), considerada un valioso patrimonio ferroviario.

Horario del "NAGARA"

*El "NAGARA" opera solo en días específicos.

Horario en dirección descendente (hacia Gujo Hachiman Station)

Horario en dirección ascendente (hacia Mino-Ota Station)

El "NAGARA" opera solo en días específicos (principalmente fines de semana y festivos). Dado que el horario puede variar según la temporada y las revisiones de horarios, es recomendable consultar el horario actualizado en el sitio web de Ekitan antes de abordar. Hay más trenes durante las horas punta de la mañana y la tarde, pero los intervalos entre trenes pueden ser más largos durante el día. Si tiene conexiones con trenes o autobuses, es aconsejable elegir conexiones que le permitan suficiente tiempo antes de su llegada.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - Ekitan

Puntos a tener en cuenta sobre los días de operación y suspensión del servicio

El "NAGARA" opera principalmente los fines de semana y festivos. Los días de operación se anuncian con anticipación, así que asegúrese de consultarlos si planea viajar en él. Los planes de comidas varían según el tren.

Sección operativa del "NAGARA"

Principales Secciones

• Mino-Ota Station a Seki Station (Etsumi-Minami Line)
• Seki Station a Mino-shi Station (Etsumi-Minami Line)
• Mino-shi Station a Gujo-Hachiman Station (Etsumi-Minami Line)

Gujo Hachiman Station es la puerta de entrada a la ciudad castillo de Gujo Hachiman. El paisaje urbano de Gujo Hachiman está surcado por canales y el sonido del agua es constante. Sogi-sui es un manantial que fue seleccionado como el primero de los 100 Aguas Famosas de Japón. Gujo Hachiman Castle está construido en la cima de una montaña y desde la torre del homenaje se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Las calles con casas de estilo Udatsu de Mino City están designadas como Distrito Importante para la Preservación de Conjuntos de Edificios Tradicionales. Mino Washi está registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Seki City es mundialmente conocida como centro de producción de cubertería. Dado que el transporte a las atracciones turísticas cercanas se realiza principalmente en autobús o a pie, es recomendable consultar las opciones de transporte local con antelación. A veces hay oficinas de información turística cerca de la estación donde se pueden obtener mapas y folletos. Para las líneas con servicio limitado, es conveniente consultar también los horarios de trenes y autobuses de regreso. Mino-Ota Station conecta con la JR Takayama Main Line. La cubertería de Seki es una industria tradicional con una historia de más de 700 años.

Estaciones de parada del "NAGARA"

Principales Estaciones de Parada

• Mino-Ota Station
• Seki Station
• Mino-shi Station
• Gujo Hachiman Station
• Hokuno Station

*Las estaciones de parada varían según el tren.

Las tarifas del "NAGARA"

Tarifas de Secciones Representativas

Desglose de los billetes y las tarifas de los planes

Dado que el "NAGARA" no es un Limited Express, no se aplica ninguna tarifa Limited Express. Para el Plan Vista, necesitará un billete de embarque además de su billete de viaje para el tramo que vaya a recorrer. Los planes con comidas incluidas se venden como paquetes de viaje que incluyen comidas y asientos, y los precios varían según el plan. Antes de comprar, compruebe si el precio del plan que va a utilizar incluye el billete de viaje.

Sobre los planes con comidas

El "NAGARA" ofrece servicios con planes de comidas. Podrá disfrutar de almuerzo y dulces elaborados con ingredientes locales a bordo. Estos planes requieren reserva previa y tienen plazas limitadas. También hay servicios que ofrecen únicamente transporte sin comidas.

Cómo comprar billetes para el "NAGARA"

Reserva anticipada

Los asientos para el "NAGARA" se pueden adquirir en la oficina de reservas de Nagaragawa Railway o mediante los métodos de reserva designados. Dado que el número de asientos es limitado, se recomienda reservar con antelación. Al realizar la reserva, deberá especificar la fecha del viaje, la sección de viaje, el nombre del tren y el número de pasajeros para seleccionar sus asientos. El pago se puede realizar con tarjeta de crédito y también se acepta efectivo, según el método de pago. Los cambios y reembolsos posteriores a la reserva están sujetos a ciertas condiciones y cargos.

 

 

Compra en la oficina de billetes de la estación

Si hay asientos disponibles, puede comprar los billetes en la oficina de billetes de la estación. Los planes de comidas requieren reservación anticipada. Las máquinas expendedoras de billetes suelen ser multilingües, lo que facilita su uso incluso si no entiende japonés. En la oficina de billetes, simplemente indique al personal su destino y la hora de salida deseada, y le indicarán el tren correspondiente. Las oficinas de billetes pueden estar abarrotadas durante la temporada alta, por lo que es recomendable ir con suficiente antelación.

Agencias de Viajes

Las principales agencias de viajes pueden ofrecer paquetes turísticos que combinan visitas turísticas en Gujo Hachiman con viajes en tren.

Cómo comprar para viajeros internacionales

El "NAGARA" es operado por Nagaragawa Railway y, por lo tanto, no está incluido en el JR Pass. Se requiere el pago de una tarifa de viaje y la tarifa de asiento por separado para abordar. Algunas oficinas de billetes de las estaciones ofrecen información en idiomas extranjeros. Los billetes especiales para viajeros internacionales pueden tener condiciones de compra y puntos de venta limitados, por lo que se recomienda consultarlos antes de viajar.

¿Se requiere la emisión de billetes?

Si ha realizado una reserva, recoja su billete por el método indicado antes de la fecha de salida. Todos los asientos son reservados, por lo que no podrá embarcar sin billete. Si recibe un billete en papel, le recomendamos recogerlo con suficiente antelación, en lugar de justo antes de la salida. Los billetes perdidos no se pueden reemplazar, así que guárdelos en un lugar seguro durante su viaje.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC de transporte o una tarjeta de crédito?

Nagaragawa Railway no acepta tarjetas IC de transporte. Deberá pagar en efectivo. Si bien las tarjetas IC de transporte a veces se pueden usar en diferentes regiones gracias al servicio de interoperabilidad nacional, las zonas donde se pueden usar las tarjetas las determina cada compañía de ferrocarriles. Por lo tanto, asegúrese de verificar con anticipación si su viaje se encuentra dentro de su área de servicio.

El pago sin contacto con tarjeta de crédito no está disponible para el embarque en las puertas de acceso.

*No se aceptan tarjetas IC. Adquiera sus billetes y tarifas de asiento con antelación.

Información de asientos del "NAGARA"

Tipos de Asiento

Todos los asientos del "NAGARA" son reservados. Cuenta con un interior de alta calidad con acabados en madera. Dado que el número de asientos es limitado, se recomienda reservar con antelación una vez que haya decidido las fechas de su viaje. Al reservar, podrá elegir entre un asiento de ventanilla o de pasillo. Si desea viajar con su acompañante, reservar juntos facilita la obtención de asientos contiguos.

Asientos Característicos

El interior del tren es un espacio tranquilo y relajante, con abundante uso de madera. Desde los asientos de mostrador con vista al río Nagaragawa, podrá disfrutar plenamente del paisaje del río de aguas cristalinas. El diseño interior varía según el vagón, lo que le permite disfrutar de una atmósfera diferente en cada uno. Para los planes con comidas, se proporcionan asientos con mesa. La vista cambia según la dirección del viaje, por lo que es recomendable verificar la ubicación del asiento al hacer la reserva. Los asientos de ventana son ideales si desea disfrutar del paisaje, mientras que los de pasillo son más convenientes si prioriza la facilidad para subir y bajar del tren. Para viajes largos, es mejor verificar la ubicación del asiento con antelación y hacer una reserva para una experiencia más cómoda.

Espacio para Equipaje Grande

El espacio para equipaje grande es limitado. El equipaje grande deberá colocarse en el espacio a sus pies.

Instalaciones Accesibles

Si va a utilizar una silla de ruedas, se recomienda contactar con Nagaragawa Railway con antelación. Las salas multiusos y las instalaciones accesibles para sillas de ruedas pueden variar según el vagón y su configuración.

 

 

Disfrute de Ekiben (cajas bento de estación) y gastronomía a bordo del "NAGARA"

En el "NAGARA", podrá disfrutar de platos elaborados con ingredientes locales como parte de un plan de comidas. El ayu (pez dulce) del río Nagaragawa es una especialidad desde principios de verano hasta el verano. En Gujo Hachiman, el Keichan (plato de pollo) y el jamón Meihō son especialidades muy conocidas. También podrá degustar muestras de alimentos de Gujo en un taller de experiencia. La disponibilidad de ventas a bordo varía según el servicio y la temporada, por lo que es recomendable preparar bebidas y aperitivos antes de abordar. Las tiendas de la estación pueden tener horarios limitados, así que es buena idea visitarlas con anticipación. Si come o bebe a bordo, por favor, sea considerado con los demás y evite alimentos con olores fuertes. Deseche los envases vacíos y la basura en los contenedores a bordo o en la estación después de desembarcar.

Puntos a tener en cuenta al viajar en el "NAGARA"

El "NAGARA" opera solo en días limitados, así que asegúrese de consultar las fechas de operación antes de planificar su viaje. Todos los asientos son reservados, por lo que se requiere reservar con anticipación. Los planes de comidas tienen cupo limitado, por lo que se recomienda reservar con tiempo. No se aceptan tarjetas IC de transporte, así que asegúrese de llevar efectivo. Gujo Hachiman está extremadamente concurrido durante el Gujo Odori. La estación y los trenes están llenos durante la temporada alta, así que prevea suficiente tiempo. Antes de abordar, verifique el nombre del tren, el número de coche y el número de asiento impresos en su billete. Si lleva equipaje grande, utilice los portaequipajes o los compartimentos superiores para no obstruir el pasillo. A bordo, es de buena educación limitar las llamadas telefónicas para no molestar a los demás pasajeros.

Dado que la frecuencia de servicios es limitada, asegúrese de consultar también el horario del tren de regreso. Es recomendable verificar el estado del tren del día en Ekitan o en el sitio web oficial de la compañía de ferrocarriles antes de abordar.

Resumen

El Sightseeing Train "NAGARA", operado por Nagaragawa Railway, conecta Mino-Ota Station con Gujo-Hachiman Station y Hokuno Station. Disfrute de las vistas del cristalino río Nagaragawa desde el elegante interior diseñado por Eiji Mitooka. Dado que opera en días limitados y todos los asientos son reservados, le recomendamos consultar las fechas de funcionamiento y reservar con antelación.

Disfrute de un viaje a Gujo Hachiman en el "NAGARA", que recorre el curso de uno de los tres ríos más cristalinos de Japón.

Equipo Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren de alta velocidad), trenes, movilidad interurbana y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para viajeros internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información de transbordos "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.