Horarios, tarifas e información sobre la compra de billetes para "MARU MARU NO HANASHI"

Este artículo ofrece una descripción completa del tren turístico de JR West, "MARU MARU NO HANASHI", que conecta la estación de Hiroshima con la de Miyajimaguchi. Incluye horarios, tarifas para tramos representativos, estaciones, información sobre asientos, procedimientos de compra de billetes, requisitos de emisión de billetes y compatibilidad con tarjetas IC. Este tren turístico permite acceder al Santuario Itsukushima, declarado Patrimonio de la Humanidad, y este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.
La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de operación, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.
El "MARU MARU NO HANASHI" es un tren turístico de JR West que conecta la estación de Hiroshima con la de Miyajimaguchi a través de la Línea Sanyo de JR. El nombre del tren, "MARU MARU NO HANASHI", incluye un elemento lúdico en su "○○" (Maru Maru), permitiendo a cada pasajero rellenarlo libremente con sus propias palabras. Opera con vagones especialmente adaptados y está diseñado para transmitir la historia y la cultura de Hiroshima, así como el encanto de un viaje a Miyajima. Todos los asientos son reservados y equivalentes a los de Green Car. El nombre único "MARU MARU NO HANASHI" se eligió con el deseo de preservar las historias de cada pasajero. Los vagones, especialmente diseñados, operan en formaciones de dos y comparten un interior sereno inspirado en la cultura tradicional de Hiroshima. Gracias a su corto recorrido, este tren se integra fácilmente en un itinerario turístico por Miyajima, incluyendo el tiempo antes y después del viaje. Ha sido un tren turístico popular desde su inauguración y cuenta con muchos pasajeros habituales.

¿Qué es "MARU MARU NO HANASHI"?

El "MARU MARU NO HANASHI" es un tren turístico operado por JR West que conecta la estación de Hiroshima con la de Miyajimaguchi. La sección "○○" (Maru Maru) del nombre está diseñada para que cada pasajero la complete con sus propias palabras (como una historia de viaje o una anécdota familiar), lo que les permite disfrutar de la experiencia. Este tren ofrece una experiencia de viaje de alta calidad, llevando a los pasajeros a la estación de Miyajimaguchi, puerta de entrada al Santuario Itsukushima, declarado Patrimonio de la Humanidad, a un ritmo pausado. Hiroshima es una ciudad conocida por sus lugares históricos que transmiten plegarias por la paz, como el Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula de la Bomba Atómica. La sección "○○" (Maru Maru) se deja a la imaginación de los pasajeros, y su característica principal es que pueden completarla libremente según el propósito de su viaje o sus recuerdos.

Características del tren y puntos de interés

El encanto del tren "MARU MARU NO HANASHI" reside en su diseño interior, inspirado en la artesanía tradicional y la gastronomía de Hiroshima, y ​​en el tranquilo paisaje del Mar Interior de Seto. Algunos vagones cuentan con espacios de exposición que muestran artesanías locales tradicionales, como la marquetería de Miyajima y los pinceles de Kumano. Es un tren turístico que permite disfrutar de un tiempo de calidad mientras se despierta la ilusión por visitar Miyajima. Desde las ventanas, se puede contemplar la serena belleza de las numerosas islas del Mar Interior de Seto y un paisaje que aumenta la emoción de viajar a Miyajima. Desde el monte Misen, se puede disfrutar de una vista panorámica de las islas del Mar Interior de Seto y, en días despejados, incluso divisar las montañas de Shikoku. La zona alrededor de la estación de Nishi-Hiroshima se ha convertido en un centro urbano de Hiroshima, y ​​es común ver a viajeros desembarcando para explorarla. Los pinceles Kumano son muy apreciados en todo el país como pinceles de maquillaje y caligrafía, y se han consolidado como una industria tradicional en Kumano-cho, ciudad de Hatsukaichi. Senjokaku es una gran sala de sutras con una superficie equivalente a 857 tatamis, y en el techo se pueden observar numerosas tablillas votivas (ema). Los comentarios de los asistentes a bordo sobre las leyendas y la historia de Miyajima enriquecen aún más el atractivo del viaje.

Horario de "MARU MARU NO HANASHI"

* "MARU MARU NO HANASHI" es un tren turístico que funciona en días limitados.

Horario en dirección descendente (hacia Miyajimaguchi)

Horario de los trenes con dirección norte (hacia Hiroshima)

El tren "MARU MARU NO HANASHI" opera entre la estación de Hiroshima y la estación de Miyajimaguchi en días específicos. Suele funcionar los fines de semana y festivos; para más información, consulte la página web oficial de JR West.

Información importante sobre los días de operación y los días en que se suspende el servicio.

El tren turístico "MARU MARU NO HANASHI" tiene un horario de funcionamiento limitado. Los detalles se publican periódicamente en la página web oficial de JR West, por lo que es importante consultarlos con antelación si desea utilizarlo. La zona de Setouchi goza de un clima relativamente templado, pero el servicio puede verse afectado durante la temporada de tifones.

Sección operativa de "MARU MARU NO HANASHI"

Secciones principales

• Estación de Hiroshima - Estación de Hatsukaichi - Estación de Miyajimaguchi (vía Línea Sanyo de JR)

La estación de Miyajimaguchi es la puerta de entrada al Santuario Itsukushima, declarado Patrimonio de la Humanidad, y la terminal de ferris se encuentra a poca distancia a pie. Miyajima (Itsukushima) es un destino turístico de renombre mundial, famoso por su puerta torii bermellón que parece flotar en el mar. El Santuario Itsukushima es conocido por sus elegantes edificios, que incorporan el estilo arquitectónico Shinden-zukuri del período Heian, y durante la marea alta, los edificios del santuario parecen flotar sobre el mar. Los momiji manju de Miyajima (bollos al vapor con forma de hoja de arce) son un souvenir de Hiroshima de fama nacional, y numerosas tiendas especializadas compiten por ofrecer el mejor sabor. La ciudad de Hatsukaichi es conocida no solo por Miyajima, sino también por su industria de la madera y sus artesanías tradicionales. Además del Santuario Itsukushima, Miyajima está salpicada de edificios históricos como Senjokaku, asociado con Toyotomi Hideyoshi, y una pagoda de cinco pisos. El acuario de Miyajima exhibe vida marina del mar interior de Seto y marsopas sin aleta, lo que lo convierte en un lugar popular para las familias. El templo Daishoin es considerado el templo más antiguo de Miyajima, y ​​allí se conservan numerosas estatuas budistas y sitios históricos.

Estaciones donde para "MARU MARU NO HANASHI"

Paradas principales

• Estación de Hiroshima
• Estación Nishi-Hiroshima
• Estación Hatsukaichi
• Estación de Miyajimaguchi

*Las estaciones donde para el tren pueden variar según el día de operación.

Precio de "MARU MARU NO HANASHI"

Tarifa de Sección Representativa

*El sistema tarifario de "MARU MARU NO HANASHI" incluye una tarifa especial para el vagón, equivalente a la tarifa de Green Car, además del precio del billete de tren regular.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - Ekitan

Desglose de billetes y tarifas

La tarifa del tren "MARU MARU NO HANASHI" es la suma del precio del billete de tren hasta el destino más un suplemento por vagón especial equivalente al de un Green Car. Debido a la corta distancia del trayecto, la tarifa puede resultar más económica que la de otros trenes turísticos. Esta estructura tarifaria es común en otros trenes turísticos de JR West y su precio se corresponde con la alta calidad del servicio ofrecido.

Paquete turístico que incluye visita a Miyajima

Las agencias de viajes a veces venden paquetes turísticos que incluyen billetes de ferry a Miyajima y visitas al Santuario Itsukushima. Si desea disfrutar plenamente de las atracciones turísticas de Miyajima, debería considerar un paquete de este tipo. En otoño, el Parque Momijidani de Miyajima se cubre de un magnífico follaje otoñal, y también puede subir en teleférico a la cima del Monte Misen. La Gran Puerta Torii de Miyajima presenta un aspecto completamente diferente con la marea alta y la marea baja, y con la marea baja puede caminar cerca de ella. La artesanía de Miyajima es conocida por su trabajo en madera con torno, y también es famosa por ser la cuna de la pala de arroz. La Pagoda de Cinco Pisos, con su hermoso techo de corteza de ciprés y su exterior bermellón, atrae a muchos visitantes junto con el Santuario Itsukushima.

Cómo comprar billetes para "MARU MARU NO HANASHI"

e5489 (Reserva por Internet)

El servicio de reservas en línea de JR West, "e5489", permite comprar billetes con asiento reservado mediante tarjeta de crédito. Dado que se trata de un tren turístico muy popular, se recomienda reservar con antelación.

 

 

Máquinas expendedoras de billetes de asiento reservado y Midori-no-madoguchi

También puede adquirir billetes con asiento reservado en las máquinas expendedoras de billetes de asiento reservado de la estación o en Midori-no-madoguchi.

Agencia de viajes

Las principales agencias de viajes también gestionan billetes con asientos reservados para "MARU MARU NO HANASHI" y paquetes turísticos que incluyen visitas a Miyajima.

Cómo comprar para turistas extranjeros

El tren "MARU MARU NO HANASHI" pertenece a JR West y, por lo tanto, puede ser elegible para el JR Pass. Sin embargo, dado que todos los asientos son equivalentes a los de Green Car, es posible que se requiera un cargo adicional con un pase regular. Consulte el sitio web oficial de JR West para obtener más detalles con anticipación. El tramo de JR West es elegible para el pase.

*Los tipos de pases válidos y las condiciones aplicables pueden cambiar.

¿Necesito un billete físico?

Aunque compre sus billetes a través de un servicio de reservas online, en la mayoría de los casos tendrá que recogerlos en una máquina expendedora de billetes designada en la estación antes de embarcar.

*La necesidad de presentar un billete depende del tipo de servicio de reserva.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

Para viajar en el tren "MARU MARU NO HANASHI", necesitará billetes separados para la tarifa regular y la tarifa del vagón especial. Si bien las tarjetas IC de transporte, como ICOCA, se pueden usar para la tarifa regular en Hiroshima y Miyajimaguchi, la tarifa del vagón especial no se puede pagar con el saldo de su tarjeta IC y debe comprarse como un billete aparte con anticipación.

El pago sin contacto mediante tarjeta de crédito no está disponible para abordar este tren en su ruta.

*Tenga en cuenta que no puede viajar utilizando únicamente su tarjeta IC. Se requiere una tarifa aparte para el vagón especial.

Información de asientos para "MARU MARU NO HANASHI"

Tipo de Asiento (Todos los asientos reservados, equivalente a Green Car)

El tren "MARU MARU NO HANASHI" opera en vagones especialmente modificados, y todos los asientos son reservados, equivalentes a los de Green Car. No hay asientos sin reserva.

Asientos distintivos

El interior del tren se caracteriza por un diseño sereno con vetas de madera, inspirado en la artesanía tradicional de Hiroshima, como la marquetería de Miyajima y los pinceles de Kumano. La amplitud de los asientos garantiza una experiencia de alta calidad incluso en trayectos cortos. Las amplias mesas plegables permiten descansar mientras se disfruta del paisaje. Algunos asientos están orientados hacia el Mar Interior de Seto, facilitando así la contemplación de las vistas desde las ventanas. Los grandes ventanales ofrecen una vista despejada, permitiendo a los pasajeros apreciar plenamente el tranquilo paisaje del Mar Interior de Seto. Los asientos de alta calidad, comparables a los de un Green Car, brindan un nivel de confort que se aprecia plenamente incluso en trayectos cortos. La tapicería utiliza colores relajantes inspirados en las suaves olas del Mar Interior de Seto.

Amplia zona para guardar equipaje

El tren dispone de espacio para guardar el equipaje.

Instalaciones sin barreras

Por favor, consulte el sitio web oficial de la compañía ferroviaria para obtener la información más reciente.

*Los detalles sobre la distribución de los asientos pueden variar según la configuración del tren.

 

 

Disfrute de los ekiben (cajas bento de las estaciones de tren) y de la comida gourmet a bordo del tren en "MARU MARU NO HANASHI".

El "MARU MARU NO HANASHI" ofrece menús con reserva previa elaborados con ingredientes de Hiroshima y servicio de bebidas. También se pueden comprar recuerdos de Hiroshima a bordo, como el momiji manju. La zona alrededor de la estación de Hiroshima está repleta de restaurantes donde se puede disfrutar de la gastronomía local, incluido el okonomiyaki. El okonomiyaki se caracteriza por su presentación en capas, conocida como estilo Hiroshima, y ​​existen numerosos restaurantes especializados en la ciudad. El anago-meshi es un plato típico de la zona de Hiroshima y Miyajima, y ​​se sirve en muchos restaurantes.

*Los planes de comidas y los servicios a bordo pueden variar según el día de operación y la temporada.

Puntos a tener en cuenta al viajar en "MARU MARU NO HANASHI"

El tren turístico "MARU MARU NO HANASHI" tiene días de funcionamiento limitados, por lo que si desea viajar en él, se recomienda consultar los días de funcionamiento y reservar con antelación. Al visitar Miyajima, es buena idea consultar el horario de visita del Santuario Itsukushima y el horario del ferry al mismo tiempo para garantizar un viaje sin contratiempos. Además, dado que los ciervos deambulan libremente por Miyajima, se debe tener cuidado al manipular la comida. Las paletas de arroz de Miyajima son populares como amuletos de la suerte para pedir victoria y se pueden comprar en muchas tiendas de souvenirs. Hay muchos lugares de interés, como el Acuario de Miyajima y el teleférico, por lo que seleccionar los lugares que desea visitar con antelación le permitirá recorrer la zona de manera eficiente.

La terminal de ferris se encuentra a poca distancia a pie de la estación de Miyajimaguchi, pero lo mejor es planificar la llegada para que coincida con el horario de funcionamiento del ferry.

Resumen

El "MARU MARU NO HANASHI" es un tren turístico de JR West que conecta la estación de Hiroshima con la de Miyajimaguchi. Su interior, de alta calidad, está ambientado en la artesanía tradicional y la gastronomía de Hiroshima. Todos los asientos son reservados y equivalen a los de Green Car, por lo que se requiere un suplemento adicional al precio del billete. Dado que los días de operación son limitados, es importante consultar con antelación. Este tren turístico de alta calidad le permitirá disfrutar de un viaje inolvidable a Miyajima, Patrimonio de la Humanidad. Ofrece una experiencia de viaje única, incluso en trayectos cortos, convirtiéndose en la puerta de entrada perfecta a Miyajima. El trayecto de Hiroshima a Miyajima se convierte en una experiencia memorable. Disfrute de la rica historia y cultura de Hiroshima y Miyajima con un viaje cómodo. Un viaje a Miyajima en este tren será, sin duda, un recuerdo imborrable. No deje de dar un paseo y disfrutar de las espectaculares vistas del Mar Interior de Seto.

Disfrute de un viaje especial al Mar Interior de Seto con "MARU MARU NO HANASHI", una historia que combina la cultura tradicional de Hiroshima con la emoción de un viaje al sitio Patrimonio de la Humanidad de Miyajima.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren bala), trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.