Información sobre horarios, tarifas y compra de billetes para el tren expreso limitado "KINOSAKI".

Este artículo ofrece una descripción completa del tren expreso limitado "Kinosaki" de JR West, que conecta la estación de Kioto con la estación de Kinosaki Onsen. Incluye horarios, tarifas para rutas representativas, estaciones, información sobre asientos, procedimientos de compra de billetes, requisitos de emisión de billetes y compatibilidad con tarjetas IC. Este es un importante tren expreso que conecta con Kinosaki Onsen, un balneario de aguas termales de renombre en la región de Kansai, y este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

El tren «Kinosaki» es un tren expreso limitado de JR West que conecta la estación de Kioto con la estación de Kinosaki Onsen a través de la línea principal San'in (línea Sagano). Operado con trenes eléctricos de las series 287 y 289, constituye una importante vía de acceso desde Kioto y Osaka a Kinosaki Onsen. Todos los vagones son de clase turista con asientos reservados, y también hay vagones de primera clase (Green Cars). Con la revisión de horarios de marzo de 2011, rutas como «Kitakinki» y «Monju» se reorganizaron, dando como resultado las tres rutas actuales: «Kinosaki», «Hashidate» y «Maizuru». El exterior del tren presenta una paleta de colores sobria inspirada en la belleza natural de las regiones de Tanba y Tajima. Los trenes de las series 287 y 289 son vehículos muy versátiles que también se utilizan para trenes expresos limitados en la región de Hokuriku y son reconocidos por su comodidad. El ambiente tranquilo en el interior del tren contribuye a que los viajeros disfruten de un momento de relax en las aguas termales.

¿Qué es "KINOSAKI"?

El tren «Kinosaki» es un tren expreso limitado de JR West que conecta Kioto con Kinosaki Onsen. Su nombre deriva de su destino, Kinosaki Onsen. Los trenes expresos limitados que anteriormente circulaban entre Kioto y la región de San'in con nombres como «Asashio» fueron reorganizados y ahora operan como el actual «Kinosaki». Recorre la línea Fukuchiyama y la línea principal de San'in, atravesando las zonas montañosas de las regiones de Tanba y Tajima hasta llegar a Kinosaki Onsen. La línea Fukuchiyama y la línea principal de San'in son conocidas por ofrecer a los pasajeros la oportunidad de disfrutar de la exuberante belleza natural de las regiones de Tanba y Tajima desde las ventanillas del tren. El nombre «Kinosaki» es un ejemplo que simboliza la política de JR West de reorganizar los nombres de los trenes expresos limitados para comunicar claramente el destino del viaje.

Características del tren y puntos de interés

El atractivo del tren "Kinosaki" reside en su comodidad, ya que ofrece acceso directo desde Kioto a Kinosaki Onsen sin transbordos. Kinosaki Onsen es un histórico balneario de aguas termales conocido por sus siete baños públicos, y este tren facilita disfrutar de un relajante viaje a las aguas termales mientras se pasea con un yukata (kimono tradicional japonés de verano). Desde las ventanillas del tren, se puede admirar el paisaje montañoso de las regiones de Tanba y Tajima. Kinosaki Onsen también es conocido por ser el escenario de la novela "En Kinosaki" de Shiga Naoya, lo que lo convierte en un popular balneario de aguas termales entre los amantes de la literatura. La zona alrededor de la estación de Toyooka es conocida por sus esfuerzos para reintroducir cigüeñas silvestres, y de hecho se pueden observar en el Parque de las Cigüeñas. Los sauces que bordean el río Otani, símbolo de Kinosaki Onsen, son una parte entrañable del paisaje que realza aún más la atmósfera de este pueblo de aguas termales. La carne de Tajima es una marca reconocida como la base de la carne de Kobe, y en los alrededores de Kinosaki Onsen se pueden degustar platos de alta calidad elaborados con esta carne. Por la noche, todo el pueblo de aguas termales se ilumina con una luz tenue, creando una atmósfera diferente y más mágica que durante el día.

Horario del tren "KINOSAKI"

*El tren "KINOSAKI" realiza varios viajes de ida y vuelta al día.

Horario en dirección descendente (hacia Kinosaki Onsen)

Horario de trenes con dirección norte (hacia Kioto)

El tren "Kinosaki" realiza varios viajes de ida y vuelta al día, principalmente en los alrededores de la estación de Kioto. Algunos trenes pueden acoplarse o desacoplarse con el tren expreso limitado "Kounotori" procedente de Osaka en la estación de Fukuchiyama.

Información importante sobre los días de funcionamiento y los días en que se suspende el servicio.

El tren "Kinosaki" opera diariamente durante todo el año. En invierno, debido a las nevadas típicas de la costa del Mar de Japón, es más probable que se produzcan interrupciones y retrasos en el servicio en el tramo de la línea principal de San'in. Esta línea es susceptible a las inclemencias del tiempo en la costa del Mar de Japón, por lo que se recomienda extremar la precaución durante el invierno.

Sección operativa "KINOSAKI"

Secciones principales

• Estación de Kioto a Estación de Sonobe (Línea Sagano)
• Estación de Sonobe a Estación de Fukuchiyama (Línea principal San'in)
• Estación de Fukuchiyama a estación Kinosaki Onsen (línea principal San'in)

La estación de Kinosaki Onsen es la puerta de entrada a Kinosaki Onsen, un balneario de aguas termales con 1300 años de historia. Nada más salir de la estación, el pueblo termal se despliega ante usted, y podrá ver a turistas con yukata (kimono ligero de algodón) paseando por los siete baños públicos. Cada uno de los baños públicos de Kinosaki Onsen, como Ichinoyu, Goshonoyu y Jizoyu, tiene su propio ambiente y efectos únicos, y pasear con un yukata es uno de los momentos más especiales del viaje. Kinosaki Onsen también conserva posadas con vínculos literarios, como "Mikiya", donde se dice que se alojó Shiga Naoya. El castillo de Fukuchiyama es un castillo histórico que se cree fue construido por Akechi Mitsuhide, y desde su torre podrá disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Fukuchiyama. En el Parque de la Cigüeña Blanca Oriental, podrá observar cigüeñas tanto en cautividad como en libertad y aprender sobre las iniciativas de conservación ambiental.

Estaciones donde para el tren "KINOSAKI"

Paradas principales

• Estación de Kioto
• Estación de Sonobe
• Estación de Fukuchiyama
• Estación Toyooka
• Estación de Kinosaki Onsen

*El número de paradas varía según el tren.

Precio de "KINOSAKI"

Tarifa de sección representativa

*Los precios pueden variar dependiendo de si es temporada alta o baja.

• Precio, billete y horario del tren exprés limitado - ekitan

Desglose del precio del billete de tren y de la tarifa del tren expreso.

El precio del billete del tren «KINOSAKI» es la suma de la tarifa básica hasta su destino y el recargo por tren exprés. Todos los asientos en los vagones ordinarios son reservados. El recargo por tren exprés varía según el tramo del viaje y las condiciones de compra. Si utiliza un vagón Green Car, deberá abonar el recargo correspondiente además de la tarifa del asiento reservado. Los vagones Green Car ofrecen asientos más espaciosos que los asientos reservados habituales y son ideales para viajes de larga distancia.

Entrada para visitar varios baños públicos de Kinosaki Onsen.

Kinosaki Onsen ofrece un pase "Yumepa" que permite visitar siete baños termales públicos y que se distribuye gratuitamente a los huéspedes de muchos ryokan (posadas tradicionales japonesas). Dado que este pase no está incluido en el precio del billete de tren, conviene consultarlo directamente con su alojamiento. La estación de Fukuchiyama es la más cercana al Castillo de Fukuchiyama, asociado a Akechi Mitsuhide, y muchos viajeros visitan ambos lugares. Los platos de cangrejo de Kinosaki Onsen son famosos en todo el país como un manjar de invierno y se sirven como parte de los menús kaiseki (menús tradicionales de varios platos) en muchos ryokan. Kinosaki Onsen también alberga el Templo Daishiyama Onsenji, accesible en teleférico, que ofrece vistas panorámicas del Mar de Japón y del pueblo termal desde la cima. Desde el teleférico de Kinosaki Onsen, también se pueden contemplar espectaculares puestas de sol sobre el Mar de Japón.

Cómo comprar entradas para "KINOSAKI"

e5489 (Reserva por Internet)

El servicio de reservas por internet de JR West, "e5489", permite comprar billetes de tren exprés sin necesidad de tarjeta física. Los billetes de tren exprés salen a la venta un mes antes de la fecha del viaje.

Máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados y taquillas

Puede adquirir billetes para el tren expreso limitado en las máquinas expendedoras de billetes con asiento reservado de la estación o en la taquilla (Midori-no-Madoguchi). Dado que todos los asientos en los vagones ordinarios son reservados, le rogamos que compre su billete para el tren expreso limitado con asiento reservado antes de subir al tren.

agencia de viajes

Las principales agencias de viajes también ofrecen billetes para el tren exprés "Kinosaki" y paquetes turísticos que incluyen estancias en los ryokans Kinosaki Onsen (posadas tradicionales japonesas).

Cómo comprar para turistas extranjeros

El tren «KINOSAKI» pertenece a la línea JR West, por lo que puede utilizarse con el JAPAN RAIL PASS. Sin embargo, incluso con el pase, si desea reservar un asiento, deberá adquirir un billete de reserva aparte. El pase cubre toda la sección JR West.

*Los tipos de pases válidos y las condiciones aplicables pueden cambiar.

¿Necesito un boleto físico?

Si adquirió su billete a través del servicio electrónico "e5489", podrá abordar el tren vinculándolo a la pantalla de su teléfono inteligente o tarjeta IC. Si adquirió su billete en una máquina expendedora de billetes o en una taquilla, deberá obtener un billete exprés impreso antes de abordar.

*La necesidad de presentar un billete depende del tipo de servicio de reserva.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

Para el servicio de tren "KINOSAKI", la tarifa básica se puede pagar con una tarjeta IC de transporte dentro del área ICOCA. Sin embargo, en tramos fuera del área ICOCA, como Kinosaki Onsen, la tarifa exprés no se puede pagar con el saldo restante de la tarjeta IC; por lo tanto, debe comprar un billete exprés con antelación.

En la ruta de servicio "KINOSAKI", no es posible pagar sin contacto con tarjeta de crédito en las puertas de acceso.

*Tenga en cuenta que no puede viajar en el tren expreso utilizando únicamente su tarjeta IC. El billete para el tren expreso debe adquirirse por separado. Es posible que Kinosaki Onsen se encuentre fuera del área de cobertura de ICOCA.

Información de asientos para "KINOSAKI"

Tipo de asiento

El tren "KINOSAKI" funciona con trenes eléctricos de las series 287 y 289, y consta de asientos reservados en vagones ordinarios y vagones verdes (primera clase).

Asientos distintivos

Los trenes de las series 287 y 289 son trenes basculantes, lo que proporciona un viaje cómodo incluso en los tramos sinuosos de la línea principal de San'in. Algunos trenes cuentan con tomas de corriente en cada asiento, lo que los hace ideales para viajeros de negocios. Las mesas de los asientos son amplias, lo que permite tomar un descanso o comer mientras se disfruta del paisaje. Las ventanas son grandes, lo que garantiza una vista despejada de los paisajes montañosos de las regiones de Tamba y Tajima. Los vagones verdes ofrecen asientos espaciosos y reposapiés, lo que garantiza un viaje cómodo incluso en largas distancias. Algunos asientos están orientados hacia el Mar de Japón, lo que facilita disfrutar del paisaje independientemente de la dirección del viaje. Los asientos de los vagones verdes también cuentan con excelentes funciones de reclinación, diseñadas para reducir la fatiga incluso en viajes largos.

Amplia zona para guardar equipaje

El tren cuenta con un amplio espacio para guardar el equipaje.

Instalaciones sin barreras

El tren cuenta con asientos accesibles para sillas de ruedas. Si va a utilizar una silla de ruedas, le recomendamos que se ponga en contacto con la taquilla o el centro de información de JR West con antelación.

*Los detalles sobre la distribución de los asientos pueden variar según la configuración del tren.

Cajas bento y comida gourmet para disfrutar a bordo del tren "KINOSAKI".

En el tren "KINOSAKI" no hay servicio de venta de comida a bordo. Si desea comer algo, se recomienda comprar con antelación en una tienda de bento cerca de la estación de Kioto. En los alrededores de la estación encontrará numerosas tiendas que venden bento al estilo de Kioto y dulces elaborados con té verde matcha. Cerca de la estación de Kinosaki Onsen, también encontrará tiendas que venden sake local y souvenirs elaborados con carne de res de Tajima.

*No se admiten ventas a bordo.

Aspectos a tener en cuenta al viajar en el tren "KINOSAKI".

El tren "Kinosaki" tiene asientos reservados. Para viajar a Kinosaki Onsen, lo mejor es elegir un tren que coincida con la hora de entrada a su alojamiento para un viaje sin contratiempos. En invierno, el tren puede verse afectado por la nieve, por lo que conviene consultar su estado con antelación. Si planea visitar el Parque de la Cigüeña Blanca Oriental, también debe consultar el servicio de autobús desde la estación de Toyooka. Dado que la visita a los baños públicos se realiza principalmente a pie, se recomienda disfrutar del paseo con un yukata cómodo y sandalias geta. Muchos alojamientos distribuyen entradas gratuitas para los baños públicos, así que conviene preguntar al registrarse.

Dado que no hay servicio a bordo, por favor prepare sus comidas antes de abordar. Algunos trenes se acoplan o se separan de otros trenes expresos limitados en la estación de Fukuchiyama, así que tenga cuidado de no subir al vagón equivocado.

resumen

El tren "KINOSAKI" de JR West conecta la estación de Kioto con la de Kinosaki Onsen, siendo el principal medio de acceso a este balneario termal con 1300 años de historia. Dispone de asientos reservados en vagones ordinarios y vagones Green Car, y también se puede utilizar el JAPAN RAIL PASS. Este tren aumenta la ilusión de una escapada a las aguas termales, permitiendo a los pasajeros disfrutar del paisaje montañoso de las regiones de Tanba y Tajima. Es un tren expreso especialmente popular entre quienes desean visitar los diversos baños públicos de Kinosaki Onsen. Este tren expreso facilita su viaje a Kinosaki Onsen, uno de los balnearios termales más famosos de Kansai. Es un destino popular para excursiones de un día y viajes de varios días desde Kansai, donde podrá disfrutar de la exuberante naturaleza de la región de Tajima y de la histórica cultura de las aguas termales. Es un práctico tren expreso, ideal tanto para excursiones de un día como para viajes de varios días a las aguas termales. No se pierda la oportunidad de pasear por el pueblo termal con un yukata.

Disfrute de un viaje especial desde Kioto a la región de Tajima con "KINOSAKI", que le acompañará en su viaje a Kinosaki Onsen, conocido por sus siete baños públicos.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren bala), trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.