Información sobre horarios, tarifas y compra de billetes para el tren Limited Express "INAHO".

Este artículo ofrece una descripción completa del tren Limited Express "INAHO" de JR East, que conecta Niigata Station con Sakata Station y Akita Station. Incluye horarios, tarifas para rutas representativas, estaciones, información sobre asientos, procedimientos de compra de billetes, requisitos de emisión de billetes y compatibilidad con tarjetas IC. Dado que sirve como tren de acceso a la costa del Mar de Japón y Shonai, este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de operación, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

El tren Limited Express "INAHO" es un tren de JR East que conecta Niigata Station con Sakata Station y Akita Station a través de la Uetsu Main Line. Conecta con el Joetsu Shinkansen y se utiliza como tren de enlace para viajar desde el área metropolitana de Tokio a las regiones de Shonai y Akita. El tren utiliza trenes eléctricos de la serie E653 y su horario está diseñado teniendo en cuenta las conexiones con el Joetsu Shinkansen. El nombre del tren proviene de «inaho», que significa espigas de arroz, un nombre apropiado para un tren que recorre una región productora de arroz. Desde las ventanas del tren, los pasajeros pueden disfrutar de la costa del Mar de Japón y del vasto paisaje rural de la Llanura de Shonai. El tramo de Murakami Station a Tsuruoka Station, en particular, es conocido por su espectacular recorrido a lo largo del Mar de Japón. Dado que existen otros trenes con nombres y destinos similares, se recomienda consultar el nombre y el destino del tren en la pantalla de información de salidas antes de abordar.

¿Qué es el "INAHO"?

El tren Limited Express "INAHO" de JR East, cuyo nombre hace referencia a la espiga de arroz, refleja su recorrido por una región productora de arroz. La Uetsu Main Line va desde Niitsu Station, en la Prefectura de Niigata, a través de la costa del Mar de Japón, en las Prefecturas de Yamagata y Akita, hasta Akita Station. La Llanura de Shonai, a lo largo de la línea, es conocida como una de las principales zonas productoras de arroz de Japón. Los trenes de la serie E653 son versiones modificadas de trenes que anteriormente operaban como trenes Limited Express en la Joban Line. Los Green Cars cuentan con asientos espaciosos que se pueden reclinar completamente.

Características del tren y puntos destacados

El encanto del tren "INAHO" reside en la posibilidad de viajar hacia Shonai y Akita disfrutando de las vistas de la costa del Mar de Japón. Entre Murakami Station y Tsuruoka Station, el tren discurre junto al mar, ofreciendo vistas impresionantes del escarpado Mar de Japón. En los servicios nocturnos, es posible contemplar la puesta de sol sobre el Mar de Japón desde la ventanilla del tren. Tsuruoka es una ciudad que floreció como ciudad fortificada del Dominio de Shonai y cuenta con instalaciones culturales como el Museo Chido. Los Dewa Sanzan son lugares sagrados de culto a la montaña, que incluyen el Monte Haguro, el Monte Gassan y el Monte Yudono. Sakata es una ciudad portuaria que prosperó como puerto de escala para los barcos de Kitamae, y los Almacenes Sankyo son un elemento emblemático del paisaje. En Akita, el Festival Kanto es un conocido evento de verano. El Green Car de la serie E653 se caracteriza por sus asientos espaciosos y su interior tranquilo. Consultar las paradas y el tiempo de viaje antes de abordar facilitará la planificación de un itinerario que incluya paradas en el camino. La vista del paisaje desde la ventana varía mucho según la estación y la hora del día, por lo que se recomienda elegir diferentes horas para el viaje de ida y vuelta.

Horarios del "INAHO"

*El tren "INAHO" realiza varios viajes de ida y vuelta al día.

Horarios en dirección descendente (hacia Sakata Station)

Horarios en dirección ascendente (hacia Niigata Station)

El tren "INAHO" realiza varios viajes de ida y vuelta al día. Dado que el horario puede variar según la temporada y las revisiones, es recomendable consultar el horario actualizado en Ekitan antes de abordar. Hay más trenes durante las horas pico de la mañana y la tarde, mientras que los intervalos entre trenes pueden ser más largos durante el día. Si tiene que hacer transbordos con trenes o autobuses, es aconsejable elegir conexiones que le permitan suficiente tiempo antes de su llegada.

Notas sobre días de operación y suspensión de servicio

El tren "INAHO" opera diariamente durante todo el año. Sin embargo, los servicios directos a Akita Station son limitados y algunos trenes finalizan su recorrido en Sakata Station. Dado que la Uetsu Main Line discurre a lo largo de la costa del Mar de Japón, el servicio de trenes puede suspenderse debido a los fuertes vientos durante el invierno.

Ruta de operación del "INAHO"

Secciones principales

• Niigata Station to Shibata Station (Hakushin Line)
• Shibata Station to Murakami Station (Uetsu Main Line)
• Murakami Station - Sakata Station - Akita Station (Uetsu Main Line)

Sakata Station es la puerta de entrada a Sakata, una ciudad portuaria en la región de Shonai. Los Almacenes Sankyo, construidos durante la era Meiji para almacenar arroz, son un símbolo de Sakata junto con sus calles bordeadas de árboles zelkova. Tsuruoka es una encantadora ciudad con castillo, conocida por ser el escenario de las obras de Shuhei Fujisawa. El Monte Haguro, en las montañas Dewa Sanzan, alberga un tesoro nacional: una pagoda de cinco pisos y una escalera de piedra de 2446 escalones que conduce al santuario. Murakami es una ciudad donde la cultura del salmón está profundamente arraigada, y el salmón curado en sal es una especialidad local. Kisakata es un lugar pintoresco que fue visitado por Matsuo Basho. Desde Akita Station, también se puede acceder a Kakunodate y al Lago Tazawa. Dado que el acceso a los lugares turísticos de los alrededores se realiza principalmente en autobús o a pie, es recomendable consultar las opciones de transporte local con antelación. Suele haber oficinas de información turística cerca de las estaciones donde se pueden obtener mapas y folletos. En los alrededores de Niigata Station, hay establecimientos donde se puede degustar sake japonés, para que puedas aprovechar el tiempo antes o después de tu viaje en tren.

Estaciones de parada del "INAHO"

Estaciones de parada principales

• Niigata Station
• Shibata Station
• Murakami Station
• Tsuruoka Station
• Sakata Station
• Kisakata Station
• Akita Station

Las estaciones donde para un tren pueden variar. Por favor, consulta las estaciones donde para tu tren en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria.

Tarifas del "INAHO"

Tarifas para rutas representativas

• Limited Express Fare, Ticket and Timetable - Ekitan

Desglose de la tarifa básica y la tarifa Limited Express

La tarifa del "INAHO" es la suma de la tarifa básica a su destino y la tarifa Limited Express. La tarifa Limited Express para asientos reservados es la tarifa base, y si utiliza un Green Car, se le añadirá dicha tarifa. Al comprar los billetes, asegúrese de tener tanto el billete de tarifa básica como el billete Limited Express. Las tarifas Limited Express de JR se establecen según la distancia recorrida, y el importe puede variar dependiendo de si es temporada normal, temporada alta o temporada baja. La tarifa se divide en la "tarifa básica" para el viaje a su destino y la "tarifa Limited Express" para viajar en el tren Limited Express. Tenga en cuenta que no puede viajar en el tren Limited Express solo con un billete de tarifa básica, ya que debe comprar ambos.

Conexiones y descuentos por transbordo con el Joetsu Shinkansen

El tren "INAHO" tiene un horario que conecta con el Joetsu Shinkansen en Niigata Station. Si viaja desde el área metropolitana de Tokio a la zona de Shonai/Akita, la ruta de transbordo entre el Joetsu Shinkansen y el "INAHO" es conveniente. El descuento por transbordo entre el Shinkansen y los trenes Limited Express convencionales se eliminó para los viajes a partir del 16 de marzo de 2024. Por lo tanto, al hacer transbordo entre el Joetsu Shinkansen y el "INAHO", deberá comprar billetes separados para el Shinkansen y para los trenes Limited Express convencionales. Los productos con descuento y los billetes especiales disponibles varían según la temporada y el método de compra, así que consulte la información más reciente en el sitio web oficial de JR East o en Ekitan.

Cómo comprar billetes para el "INAHO"

Eki-net (reservas por Internet)

El servicio de reservas en línea de JR East, "Eki-net", permite reservar asientos con tarjeta de crédito. Las reservas se ponen a la venta un mes antes de la fecha del viaje a las 10:00 a. m. Al realizar la reserva, debe especificar la fecha, la ruta, el nombre del tren y el número de pasajeros, y luego seleccionar sus asientos. Además de tarjetas de crédito, también se acepta efectivo, según el método de pago. Los cambios y reembolsos posteriores a la reserva están sujetos a ciertas condiciones y cargos.

 

 

Máquinas expendedoras de billetes con asiento reservado y Midori-no-madoguchi

Puedes comprar billetes Limited Express con asiento reservado en las máquinas expendedoras de billetes con asiento reservado y en las Midori-no-madoguchi de la estación. Las máquinas expendedoras suelen tener varios idiomas, lo que facilita su uso incluso si no entiendes japonés. En la Midori-no-madoguchi, simplemente indica al personal tu destino y la hora de salida deseada, y te indicarán el tren adecuado. En temporada alta, las Midori-no-madoguchi suelen estar abarrotadas, así que conviene ir con tiempo de sobra.

Agencias de viajes

Las principales agencias de viajes ofrecen paquetes turísticos que combinan alojamiento y transporte en tren en las zonas de Shonai y Akita.

Cómo comprar para turistas extranjeros

El "INAHO" es un tren de JR East, por lo que puede utilizarse con el Japan Rail Pass o el JR East Area Pass. Incluso con un pase, deberá adquirir un billete de reserva de asiento por separado si desea reservar un asiento. Algunas oficinas de billetes de las estaciones ofrecen asistencia en idiomas extranjeros. Los billetes especiales para turistas internacionales pueden tener condiciones de compra y puntos de venta limitados, por lo que se recomienda consultarlos antes de viajar.

¿Es necesario emitir un billete físico?

Aunque compres tu billete a través de Eki-net, es posible que tengas que recoger un billete físico en una máquina expendedora de billetes en la estación. Si necesitas recoger un billete físico, es mejor hacerlo con suficiente antelación, en lugar de justo antes de subir al tren. Los billetes perdidos no se pueden reemplazar, así que guárdalos en un lugar seguro durante tu viaje.

¿Se puede usar el pago sin contacto con tarjeta IC o tarjeta de crédito?

En la zona de Suica, cerca de Niigata, se puede usar una tarjeta IC de transporte para pagar la tarifa básica. Sin embargo, la mayor parte de la Uetsu Main Line queda fuera del área de cobertura de la tarjeta IC. En ocasiones, las tarjetas IC de transporte se pueden usar entre regiones gracias al servicio de interoperabilidad nacional. No obstante, el área de cobertura la determina cada compañía ferroviaria, así que asegúrese de comprobar con antelación si su viaje se encuentra dentro de su área de cobertura.

El pago sin contacto con tarjeta de crédito no está disponible para el embarque en las puertas de acceso.

*Tenga en cuenta que no puede viajar en el tren Limited Express solo con una tarjeta IC. Los billetes Limited Express y los billetes con asiento reservado deben comprarse por separado.

Información sobre los asientos del "INAHO"

Tipos de asiento

El tren "INAHO" opera con trenes de la serie E653 y cuenta con asientos reservados estándar y Green Cars. Durante la temporada alta, los asientos se agotan rápidamente, por lo que se recomienda reservar con anticipación una vez que haya decidido sus fechas de viaje. Al reservar, podrá elegir entre asientos de ventanilla y de pasillo. Si desea sentarse junto a sus acompañantes, reservar juntos facilita la obtención de asientos contiguos.

Características de los asientos

Los Green Cars de la serie E653 se caracterizan por su amplitud y tranquilidad. Incluso los asientos de los vagones estándar son reclinables, lo que garantiza comodidad incluso en viajes largos. Los asientos con vistas al Mar de Japón ofrecen impresionantes panorámicas de la costa. Algunos asientos disponen de tomas de corriente. Los asientos junto a la ventana son ideales para quienes desean disfrutar del paisaje, mientras que los de pasillo son perfectos para quienes priorizan la facilidad de acceso y salida. Para viajes largos, se recomienda consultar la ubicación de su asiento y reservar con antelación para una experiencia más cómoda.

Espacio para equipaje grande

Es posible que se instalen portaequipajes en los extremos de los vagones del tren.

Instalaciones accesibles

El tren cuenta con asientos accesibles para sillas de ruedas. Si desea utilizarlos, le recomendamos contactar con una oficina de billetes de JR East con antelación. Las salas multiusos y las instalaciones accesibles pueden variar según el vagón y el tren.

 

 

Ekiben y gastronomía a bordo del "INAHO"

En el tren "INAHO" no hay servicio de venta de comida a bordo. Si desea comer, se recomienda comprar con antelación en los puestos de Ekiben de Niigata Station. Niigata es conocida por su producción de arroz, y los Ekiben elaborados con arroz Echigo son muy populares. El salmón curado en sal de Murakami y el marisco de Shonai también son típicos de la zona a lo largo de la línea férrea. En Akita, el kiritanpo y el udon de Inaniwa son especialidades locales muy populares. Dado que los establecimientos dentro de las estaciones pueden tener horarios de apertura limitados, es mejor comprar con antelación si viaja temprano por la mañana o tarde por la noche. Si come o bebe en el tren, por favor, sea considerado con los demás y evite consumir alimentos con olores fuertes, etc., para garantizar una experiencia agradable. Deposite los envases vacíos y la basura en las papeleras del tren o en las de la estación al bajar.

Puntos a tener en cuenta al viajar en el "INAHO"

Dado que hay pocos trenes directos del "INAHO" a Akita Station, asegúrese de verificar su destino. La Uetsu Main Line recorre la costa del Mar de Japón, por lo que el servicio de trenes puede suspenderse debido a los fuertes vientos en invierno. Si desea disfrutar del paisaje en el lado del Mar de Japón, es importante elegir un asiento que esté orientado en la dirección del viaje. Consultar el tiempo de conexión con el Shinkansen en Niigata Station le facilitará la planificación de su itinerario. En invierno, Shonai y Akita experimentan fuertes nevadas, por lo que deberá tomar precauciones contra el frío. Antes de abordar, asegúrese de verificar el nombre del tren, el número de vagón y el número de asiento que aparecen en su billete. Si lleva equipaje grande, utilice los portaequipajes o los compartimentos superiores para no obstruir el pasillo. A bordo del tren, es de buena educación limitar las llamadas telefónicas para no molestar a los demás pasajeros.

Dado que no hay servicio a bordo, si planea comer, asegúrese de prepararse antes de abordar. Consultar el estado de la operación en un sitio web como Ekitan antes de abordar le ayudará a afrontar con tranquilidad los retrasos o cancelaciones.

Resumen

El tren Limited Express "INAHO" de JR East conecta Niigata Station con Sakata Station y Akita Station a través de la Uetsu Main Line. Su mayor atractivo reside en la variedad de paisajes que se pueden apreciar desde las ventanillas, incluyendo la costa del Mar de Japón y el paisaje rural de la Llanura de Shonai. Conecta con el Joetsu Shinkansen y constituye una ruta principal desde el área metropolitana de Tokio hasta las regiones de Shonai y Akita.

Disfrute de un viaje a Shonai, una región productora de arroz, a bordo del "INAHO", un tren que le llevará a través de los espectaculares paisajes del Mar de Japón.

Equipo Editorial de Ekitan Travel Media

El Equipo Editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen, trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.