Horarios, tarifas y cómo comprar billetes de "IBUSUKI NO TAMATEBAKO"

Este artículo ofrece una descripción completa del tren turístico expreso limitado JR Kyushu "IBUSUKI NO TAMATEBAKO", que conecta la estación de Kagoshima-Chuo con la estación de Ibusuki. Incluye horarios, tarifas para tramos representativos, estaciones, información sobre asientos, procedimientos de compra de billetes, requisitos de emisión de billetes y compatibilidad con tarjetas IC. Este llamativo tren turístico bicolor en blanco y negro, inspirado en la leyenda de Urashima Taro, es el protagonista de este artículo, en el que se destacan los puntos clave a tener en cuenta antes de su viaje.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

El "IBUSUKI NO TAMATEBAKO" es un tren turístico expreso limitado de JR Kyushu que conecta la estación de Kagoshima-Chuo con la estación de Ibusuki a través de la línea Ibusuki-Makurazaki. Opera con un automotor diésel Kiha serie 47 modificado, que debutó en marzo de 2011. Inspirado en la leyenda de Urashima Taro, el tren presenta un esquema de color asimétrico de dos tonos, con blanco en el lado izquierdo y negro en el derecho. También es conocido por el efecto de humo que se produce al abrir y cerrar las puertas, que recuerda a la apertura de un cofre del tesoro. Todos los asientos son reservados, por lo que se requiere reservar con antelación. Incluso más de 10 años después de su inauguración, sigue siendo un tren turístico representativo de Kagoshima, que atrae a numerosos viajeros tanto de Japón como del extranjero. Para la modificación del vehículo, Eiji Mitooka diseñó el tren, expresando meticulosamente el mundo de la leyenda de Urashima Taro hasta el más mínimo detalle. La estación de trenes está ubicada en la ciudad de Kagoshima, y ​​antes de cada operación se realizan inspecciones exhaustivas, incluido el sistema de efectos de humo.

¿Qué es "Ibusuki no Tamatebako"?

El "Ibusuki no Tamatebako" es un tren turístico expreso limitado de JR Kyushu que debutó el 12 de marzo de 2011, conectando la estación de Kagoshima-Chuo con la estación de Ibusuki. Es conocido cariñosamente como "Ibutama". Su distintiva carrocería bicolor en blanco y negro evoca la leyenda de Urashima Taro, y al abrirse las puertas al llegar a una estación, se libera un efecto de humo blanco, como si se abriera un cofre del tesoro. El apodo "Ibutama" es muy popular en la zona y se considera un símbolo del turismo de Kagoshima. Este apodo se utiliza activamente en las campañas turísticas locales, convirtiéndolo en un símbolo icónico del turismo de Kagoshima. El contraste entre el blanco y el negro del tren es tan llamativo que se puede apreciar a simple vista incluso desde la distancia, y muchos viajeros esperan en las estaciones para tomar fotografías.

Características del tren y puntos de interés

El encanto del tren "Ibusuki no Tama-bako" reside en las impresionantes vistas de Sakurajima y Kaimondake al otro lado de la bahía de Kinko desde las ventanas, y en el tranquilo interior que hace un uso extensivo de la madera. Algunos asientos en los vagones 1 y 3 están orientados hacia el mar, lo que permite a los pasajeros disfrutar plenamente del paisaje. También hay una tienda (barra de buffet) a bordo donde se pueden comprar especialidades y dulces locales. En días despejados, se puede ver la columna de humo de Sakurajima y la hermosa cresta de Kaimondake, también conocida como Ibusuki Fuji, desde las ventanas del tren. El tren está decorado con ilustraciones y adornos relacionados con la leyenda de Urashima Taro. Las paredes del tren están decoradas con motivos de tortugas y cofres del tesoro, creando una atmósfera que te transporta al mundo de la historia con solo subir a bordo. Antes de llegar a Ibusuki, se realiza un anuncio a bordo con información sobre Kaimondake y las aguas termales de arena, aumentando la expectación por el viaje. La disposición de los asientos del tren está diseñada de manera que todos los asientos miren hacia la bahía de Kagoshima, independientemente del sentido de la marcha, lo que permite a los pasajeros disfrutar del paisaje tanto en el viaje de ida como en el de vuelta.

Horario de "Ibusuki no Tamatebako"

*El tren "Ibusuki no Tamatebako" realiza aproximadamente tres viajes de ida y vuelta al día.

Horario en dirección sur (hacia Ibusuki)

Los horarios de los trenes están sujetos a cambios.

Horario de los trenes con dirección norte (hacia Kagoshima-Chuo)

El tren "Ibusuki no Tamatebako" realiza aproximadamente tres viajes de ida y vuelta al día entre la estación de Kagoshima-Chuo y la estación de Ibusuki. En el tramo que recorre la bahía de Kinko, los pasajeros pueden disfrutar de vistas espectaculares de los volcanes Sakurajima y Kaimondake si el tiempo lo permite.

Información importante sobre los días de funcionamiento y los días en que se suspende el servicio.

El tren "Ibusuki no Tamatebako" opera durante todo el año, pero su servicio puede suspenderse por mantenimiento rutinario. En caso de condiciones climáticas adversas, como tifones, el servicio en la línea Ibusuki-Makurazaki también puede interrumpirse, por lo que se recomienda consultar la información diaria del servicio.

Sección operativa de "Ibusuki no Tamatebako"

Secciones principales

• Estación Kagoshima-Chuo a estación Ibusuki (a través de la línea Ibusuki-Makurazaki)

La estación de Ibusuki es la puerta de entrada a Ibusuki Onsen, famoso por sus baños de arena. Cerca de la estación de Kiire se encuentra una de las mayores bases de almacenamiento de petróleo de Japón, visible desde la ventanilla del tren. A lo largo del tramo de la bahía de Kinko, también se pueden disfrutar de las vistas de Sakurajima y Kaimondake. La base de almacenamiento de petróleo cerca de la estación de Kiire es una de las más grandes de Japón y ofrece una vista impresionante desde la ventanilla del tren, formando parte de un singular paisaje industrial. En Ibusuki, se pueden disfrutar de auténticos baños de arena en instalaciones especializadas como el balneario de arena "Sunaraku", cuyo singular efecto de calentamiento es muy popular. La ciudad de Ibusuki también cuenta con jardines botánicos de ambiente tropical, como el Parque de las Flores de Kagoshima, que muchos viajeros visitan además de Ibusuki.

Estaciones donde para el tren "Ibusuki no Tamatebako"

Paradas principales

• Estación de Kagoshima-Chuo
• Estación de Kiire
• Estación de Ibusuki

*El número de paradas puede variar según el tren.

Precio de "Ibusuki no Tamatebako"

Tarifa de sección representativa

Las tarifas pueden variar según la fecha y el sentido del viaje. Consulte las tarifas más recientes en Ekitan.

*Las tarifas de los trenes expresos limitados de JR Kyushu fueron revisadas en 2023.

• Precio, billete y horario del tren exprés limitado - ekitan

Desglose del precio del billete de tren y de la tarifa del tren expreso.

La tarifa del tren "IBUSUKI NO TAMATEBAKO" es la suma de la tarifa básica hasta su destino y el recargo por reserva de asiento. Todos los asientos son reservados; no hay asientos sin reserva. Las tarifas para niños y los recargos por reserva de asiento suelen ser la mitad de la tarifa para adultos. Dado que se trata de un tren turístico muy popular, es posible que esté completo, por lo que le recomendamos reservar su asiento en el vagón ordinario en cuanto decida sus fechas de viaje.

Uso de asientos no reservados

El tren "Ibusuki no Tamatebako" tiene asientos reservados. Reserve su asiento en el vagón ordinario antes de abordar y tenga listos su billete de tarifa básica y su billete exprés con asiento reservado. No se permite abordar con un billete exprés sin asiento reservado. Los billetes se pueden comprar en el sistema de reservas en línea de JR Kyushu, en las máquinas expendedoras de billetes con asiento reservado y en las taquillas de Midori-no-Madoguchi.

*Los precios están sujetos a cambios.

Cómo comprar entradas para "Ibusuki no Tamatebako"

Reserva de trenes por Internet de JR Kyushu

El servicio de reservas en línea de JR Kyushu permite comprar billetes de tren exprés con tarjeta de crédito. Dado que es un tren turístico muy popular, se recomienda reservar con antelación durante la temporada alta. El registro es gratuito y se puede consultar la disponibilidad de asientos y realizar reservas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde el teléfono móvil.

Máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados y taquillas

Puede adquirir billetes de tren y billetes exprés con asiento reservado en las máquinas expendedoras y taquillas de la estación. Dado que todos los asientos del tren "Ibusuki no Tamatebako" son reservados, le rogamos que reserve su asiento antes de subir al tren.

agencia de viajes

Las principales agencias de viajes también ofrecen paquetes turísticos que incluyen billetes con asiento reservado para el tren "Ibusuki no Tamatebako".

Cómo comprar para turistas extranjeros

El tren «Ibusuki no Tamatebako» es un tren expreso limitado operado por JR Kyushu. Incluso si utiliza el JAPAN RAIL PASS o cualquier otro pase de tren JR Kyushu válido, reserve un asiento en el vagón ordinario antes de abordar. En principio, no se requiere ningún pago adicional por viajar en un asiento reservado en el vagón ordinario si cumple con las condiciones del pase válido.

*Los tipos de pases válidos y las condiciones aplicables pueden cambiar.

¿Necesito un boleto físico?

Aunque reserves a través del sistema de reservas de trenes en línea de JR Kyushu, en la mayoría de los casos tendrás que recoger tus billetes en una máquina expendedora de billetes designada en la estación antes de embarcar.

*La necesidad de presentar un billete depende del tipo de servicio de reserva.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

Para el tramo de la línea de tren "IBUSUKI NO TAMATEBAKO" que se encuentra en la zona de SUGOCA, es posible utilizar una tarjeta IC de transporte para el pago de la tarifa básica. Sin embargo, el billete de tren exprés no se puede pagar con el saldo de la tarjeta IC y debe adquirirse por separado con antelación.

A partir de julio de 2026, el pago sin contacto mediante tarjeta de crédito no estará ampliamente disponible para abordar el servicio de tren "Ibusuki no Tamatebako".

*Tenga en cuenta que no puede viajar en el tren expreso utilizando únicamente su tarjeta IC. El billete para el tren expreso debe adquirirse por separado.

Información sobre los asientos para "Ibusuki no Tamatebako"

Tipo de asiento

El tren "Ibusuki no Tamatebako" funciona con un automotor diésel Kiha serie 47 especialmente modificado, y todos los asientos son reservados en clase ordinaria. No hay asientos sin reserva.

Asientos distintivos

Algunos asientos de los vagones 1 y 3 dan a la bahía de Kinko, lo que permite a los pasajeros disfrutar plenamente de las vistas de Sakurajima y Kaimondake. El interior está impregnado del aroma a madera de cedro y presenta un diseño cálido al estilo de Kagoshima. Las fundas de los reposacabezas también lucen diseños inspirados en la leyenda de Urashima Taro, lo que demuestra una gran atención al detalle. Estas fundas están adornadas con motivos que recuerdan a caparazones de tortuga, dotando al tren de una atmósfera narrativa hasta en el más mínimo detalle. Las ventanas son amplias, lo que facilita disfrutar de las vistas de la bahía de Kinko independientemente de la dirección del viaje.

Amplia zona para guardar equipaje

El tren dispone de espacio para guardar equipaje voluminoso.

Instalaciones sin barreras

Los trenes que utilizamos están equipados con instalaciones accesibles. Si va a usar silla de ruedas, le recomendamos que se ponga en contacto con una taquilla o centro de información de JR Kyushu con antelación.

*Los detalles sobre la distribución de los asientos pueden variar según la configuración del tren.

Disfrute de los ekiben (cajas bento de las estaciones de tren) y de la comida gourmet a bordo del tren "Ibusuki no Tamatebako".

En el mostrador del vagón restaurante del tren, podrá comprar dulces, bebidas y recuerdos elaborados con especialidades locales de Kagoshima. En ocasiones, también encontrará dulces inspirados en el famoso postre "Shirokuma" (oso polar) de Ibusuki. Si desea comer, se recomienda preparar su comida con antelación en una tienda o puesto de bento (comida para llevar) cerca de la estación de Kagoshima-Chuo. En los alrededores de la estación de Ibusuki, encontrará numerosos establecimientos gastronómicos locales, como baños de arena y el restaurante Tosenkyo Somen Nagashi (fideos fluidos). A bordo, también podrá encontrar los famosos dulces de Kagoshima, como el "Getanha" de Ibusuki.

*Los productos disponibles para su compra a bordo pueden variar.

Aspectos a tener en cuenta al viajar en el "Ibusuki no Tamatebako"

El tren turístico "IBUSUKI NO TAMATEBAKO" es muy popular y cuenta con asientos reservados. Suele llenarse rápidamente durante la temporada alta, así que le recomendamos reservar en cuanto decida sus fechas de viaje. Si viaja desde la estación de Ibusuki hasta las aguas termales de arena, es buena idea consultar las opciones de transporte público, como autobuses y taxis, con antelación. En las aguas termales, siga las instrucciones del personal y no se esfuerce si no se encuentra bien. Después de disfrutar de las aguas termales, podrá degustar los mariscos y la gastronomía local de Ibusuki.

El efecto de humo que se produce al abrirse y cerrarse las puertas se puede apreciar cerca de las zonas de embarque y desembarque, así que si desea tomar fotos o grabar vídeos, preste atención al subir o bajar del tren. Tras llegar a Ibusuki, también podrá disfrutar de atracciones únicas de la zona, como las aguas termales con baños de arena.

resumen

El tren turístico "Ibusuki no Tamatebako" de JR Kyushu, con asientos reservados en todas las estaciones, conecta la estación de Kagoshima-Chuo con la de Ibusuki. Su exterior en blanco y negro, inspirado en la leyenda de Urashima Taro, la niebla blanca que se ve cerca de las puertas y las vistas panorámicas de la bahía de Kinko realzan la experiencia. No hay asientos sin reserva, por lo que le rogamos que reserve su asiento en el vagón antes de subir. Incluso si dispone de un pase de tren válido, reservar su asiento con antelación le garantizará un viaje sin contratiempos.

Tenga en cuenta que los horarios, las tarifas y la distribución de los asientos están sujetos a cambios. Antes de la salida, consulte la información más reciente en el sitio web oficial de JR Kyushu y disfrute de su viaje a Kagoshima en el "Ibusuki no Tamatebako", una experiencia única que le hará sentir como si abriera un cofre del tesoro.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen (tren bala), trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.