Horarios, tarifas y cómo comprar billetes para "HINABI KAMAISHI"

Este artículo ofrece información sobre el tren rápido temporal "HINABI KAMAISHI" de JR East, que opera entre Morioka Station y Kamaishi Station. Incluye horarios, tarifas, paradas, información sobre asientos, cómo comprar billetes, si es necesario emitir billetes y compatibilidad con tarjetas IC. Dado que opera en días limitados, le recomendamos consultar las fechas de operación y las condiciones de venta de billetes antes de viajar.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le recomendamos consultar la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

El tren rápido temporal "HINABI KAMAISHI" de JR East opera entre Morioka Station y Kamaishi Station, utilizando el tren turístico de dos vagones "Hinabi (陽旅)" de la serie HB-E300. Todos los asientos son reservados: el vagón 1 cuenta con asientos reservados para la clase Green Car y el vagón 2 con asientos reservados para la clase Ordinary Car. Para abordar, se requiere un billete de tarifa básica y un billete de asiento reservado o un billete para la clase Green Car para el asiento que se desee utilizar.

¿Qué es "HINABI KAMAISHI"?

El tren turístico "HINABI KAMAISHI" de JR East está ambientado en la naturaleza y el estilo de vida de Tohoku. Su nombre, "Hinabi" (陽旅), evoca la idea de viajar a través de paisajes rústicos. La serie HB-E300 es un tren híbrido que utiliza electricidad generada por un motor diésel para alimentar sus motores. La Kamaishi Line conecta Hanamaki Station con Kamaishi Station, pasando por Tono. Se dice que esta línea sirvió de inspiración para la película "Una noche en el ferrocarril galáctico" de Kenji Miyazawa.

Características del tren y puntos de interés

El encanto de "HINABI KAMAISHI" reside en la posibilidad de disfrutar de los paisajes rurales de Tohoku y Sanriku desde la comodidad del tren. El interior está diseñado inspirándose en la naturaleza y la artesanía de Tohoku. El tren puede reducir la velocidad en tramos con buenas vistas. Tono es un pueblo de cuentos populares, conocido por ser el escenario de "Tono Monogatari". En Tono, hay muchos lugares relacionados con cuentos populares, como Kappa-buchi y Denshoen. Kamaishi es conocido como la cuna de la siderurgia moderna y alberga la Hashino Iron Mine, Patrimonio de la Humanidad. Kamaishi también es conocido por su afición al rugby. Se puede disfrutar del paisaje de las Kitakami Mountains desde las ventanas del tren. Si consulta las estaciones de parada y el tiempo de viaje antes de abordar, le resultará más fácil planificar un itinerario que incluya paradas en el camino. La vista del paisaje desde las ventanillas del tren varía mucho según la estación, por lo que se recomienda elegir la época del año según el propósito del viaje. Desde Kamaishi, se puede continuar el recorrido por la costa de la ría haciendo transbordo a la Sanriku Railway. Cada estación de la Kamaishi Line tiene un apodo en esperanto.

Horario de "HINABI KAMAISHI"

El tren "HINABI KAMAISHI" opera en días limitados. Por favor, consulte los días y horarios de operación en Ekitan o en el sitio web oficial de la compañía ferroviaria.

Horario en dirección descendente (hacia Kamaishi Station)

Horario de los trenes con dirección norte (hacia Morioka Station)

El tren "HINABI KAMAISHI" opera solo en días específicos (principalmente sábados, domingos y festivos). Dado que el horario puede variar según la temporada y las revisiones de horarios, es recomendable consultar el horario actualizado en el sitio web de Ekitan antes de abordar. Al tratarse de un tren especial, el número de trenes en circulación varía a diario. Si tiene conexiones con otros trenes o autobuses, es aconsejable elegir conexiones que le permitan suficiente tiempo antes de su llegada.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - Ekitan

Información importante sobre los días de funcionamiento y los días en que se suspende el servicio.

El tren "HINABI KAMAISHI" opera únicamente los fines de semana y días festivos. Los días de operación se anuncian con anticipación, así que asegúrese de consultarlos si planea viajar en él. El tramo de operación puede variar.

Sección operativa de "HINABI KAMAISHI"

Secciones principales

• Morioka Station a Hanamaki Station (Tohoku Main Line)
• Hanamaki Station a Tono Station (Kamaishi Line)
• Tono Station a Kamaishi Station (Kamaishi Line)

Tono Station es la puerta de entrada a Tono, la tierra de los cuentos populares. Kappa-buchi es un lugar asociado con la leyenda del kappa, que aparece en el "Tono Monogatari". En Denshoen, podrá experimentar la cultura rural y los cuentos populares de Tono. En Tono Furusato Village, se conservan casas tradicionales con techos de paja. En Kamaishi, podrá aprender sobre la historia de la siderurgia moderna en el Iron History Museum. La Hashino Iron Mine es una reliquia de la siderurgia moderna registrada como Patrimonio de la Humanidad. Hanamaki es conocida como la ciudad natal de Kenji Miyazawa, y hay un museo conmemorativo dedicado a él. Dado que el transporte a los lugares turísticos cercanos se realiza principalmente en autobús o a pie, es recomendable consultar las opciones de transporte local con antelación. A menudo hay oficinas de información turística cerca de la estación donde se pueden obtener mapas y folletos. Para las líneas con servicio limitado, es recomendable consultar también los horarios de trenes y autobuses de regreso. Morioka Station es una estación terminal donde conectan el Tohoku Shinkansen y el Akita Shinkansen.

Estaciones donde para el tren "HINABI KAMAISHI"

Paradas principales

• Morioka Station
• Hanamaki Station
• Tono Station
• Kamaishi Station

Las estaciones donde para el tren pueden variar según el día de operación y el tren específico. Consulte el horario para obtener la información más actualizada sobre las estaciones donde para el tren.

El precio de "HINABI KAMAISHI"

Tarifa de Sección Representativa

Si desea utilizar un vagón de primera clase (Green Car), necesitará un billete de Green Car, no un billete de asiento reservado normal.

Desglose del precio del billete de tren y del asiento reservado.

La tarifa del tren "HINABI KAMAISHI" es la suma del billete de tren (tarifa) hasta su destino y el billete de asiento reservado. Dado que todos los asientos son reservados, no podrá abordar sin haber asegurado uno. Al comprar los billetes, asegúrese de tener tanto el billete de tren como el billete de asiento. Las tarifas de los asientos reservados de JR se establecen según la distancia recorrida y el importe puede variar dependiendo de si es temporada normal, high season o off-season. La tarifa se divide en el "billete de tren (tarifa)" para el viaje hasta su destino y la "tarifa de asiento reservado" para viajar en el tren expreso limitado. Debe comprar ambos para poder abordar el tren expreso limitado, así que tenga en cuenta que no puede viajar en el tren expreso limitado solo con un billete de tren.

Sección operativa de "HINABI KAMAISHI"

El tren turístico "HINABI KAMAISHI" recorre diversas rutas por la región de Tohoku. Además de "HINABI KAMAISHI", su nombre varía según el destino, como por ejemplo "HINABI Shimokita". Los horarios y días de operación pueden variar según la temporada. Si planea viajar, asegúrese de consultar el horario de operación.

Cómo comprar entradas para "HINABI KAMAISHI"

Eki-net (reservas por Internet)

El servicio de reservas en línea de JR East, "Eki-net", permite reservar asientos con tarjeta de crédito. Las reservas se ponen a la venta un mes antes de la fecha del viaje a las 10:00 a. m. Al realizar la reserva, debe especificar la fecha, la ruta, el nombre del tren y el número de pasajeros, y luego seleccionar sus asientos. Además de tarjetas de crédito, también se acepta efectivo, según el método de pago. Los cambios y reembolsos posteriores a la reserva están sujetos a ciertas condiciones y cargos.

 

 

Máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados y Midori-no-madoguchi

Puedes comprar billetes con asiento reservado en las máquinas expendedoras de la estación o en la Midori-no-madoguchi. Como todos los asientos son reservados, no podrás subir al tren sin asegurarte un asiento. Las máquinas expendedoras suelen tener varios idiomas, lo que facilita su uso incluso si no entiendes japonés. En la ticket office, simplemente indica al personal tu destino y la hora de salida deseada, y te indicarán el tren adecuado. Las ticket offices suelen estar abarrotadas en high season, así que es recomendable ir con tiempo de sobra.

Agencia de viajes

Las principales agencias de viajes pueden ofrecer paquetes turísticos que combinan visitas turísticas en las zonas de Tono y Kamaishi con viajes en tren.

Cómo comprar para turistas extranjeros

El tren "HINABI KAMAISHI" es operado por JR East, por lo que puede utilizarse con el JR Pass o el JR East Area Pass. Incluso con un pase, todos los asientos son reservados, por lo que deberá adquirir un billete de reserva de asiento por separado. Algunas ticket offices de las estaciones ofrecen asistencia en idiomas extranjeros. Los billetes especiales para turistas internacionales pueden tener condiciones de compra y puntos de venta limitados, por lo que se recomienda consultarlos antes de viajar.

¿Necesito un boleto físico?

Aunque compres tu billete a través de Eki-net, es posible que tengas que recoger un billete físico en una máquina expendedora de billetes en la estación. Si necesitas recoger un billete físico, es mejor hacerlo con suficiente antelación, en lugar de justo antes de subir al tren. Los billetes perdidos no se pueden reemplazar, así que guárdalos en un lugar seguro durante tu viaje.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

En algunos tramos de la Kamaishi Line no se aceptan tarjetas IC. Se recomienda comprar los billetes en efectivo o en una máquina expendedora. Si bien algunas tarjetas IC de transporte son válidas en diferentes regiones gracias al servicio de interoperabilidad nacional, la zona de cobertura la determina cada compañía ferroviaria, así que asegúrese de comprobar con antelación si su viaje se encuentra dentro de su área de servicio.

No se puede utilizar únicamente la tarjeta IC de transporte para todo el tramo entre Morioka Station y Kamaishi Station. Por favor, prepare un billete de papel y un billete con asiento reservado.

No admitimos pagos sin contacto con tarjeta de crédito para el embarque en las puertas de acceso.

Información sobre los asientos para "HINABI KAMAISHI"

Tipo de asiento

Si viaja en un tren con asientos reservados, necesitará un billete de asiento reservado además de su billete de tarifa básica.

Asientos distintivos

El interior del tren está diseñado inspirándose en la naturaleza y la artesanía de Tohoku. Los asientos están ubicados estratégicamente para que los pasajeros disfruten del paisaje. Gracias a su sistema híbrido, es silencioso y ofrece un viaje confortable. Podrá admirar plenamente las vistas de las Kitakami Mountains a través de sus amplias ventanas. La vista varía según la dirección del viaje, por lo que se recomienda consultar la ubicación de los asientos al reservar. Los asientos de ventana son ideales para quienes desean disfrutar del paisaje, mientras que los de pasillo son perfectos para quienes priorizan la facilidad de acceso y descenso. Para viajes largos, se recomienda consultar la ubicación de los asientos con antelación y reservar para una experiencia más cómoda.

Espacio para equipaje grande

El espacio para equipaje grande es limitado. Los objetos voluminosos deberán colocarse en el espacio a sus pies.

Instalaciones sin barreras

Si va a utilizar una silla de ruedas, se recomienda consultar con la ticket office de JR East con antelación. Las salas multiusos y las instalaciones accesibles para sillas de ruedas pueden variar según el vagón y su configuración.

 

 

Disfrute de ekiben (cajas bento en las estaciones) y comida gourmet a bordo del tren "HINABI KAMAISHI".

En el tren "HINABI KAMAISHI", se pueden comprar aperitivos y bebidas a bordo. En Tono, el Jingisukan (cordero asado) y el Doburoku (sake sin refinar) son especialidades locales muy conocidas. En Kamaishi, podrá disfrutar de platos de marisco elaborados con ingredientes de la costa de Sanriku. En Morioka, los tres platos de fideos más famosos son el Wanko Soba, el Reimen (fideos fríos) y el Jajamen (fideos espesos con mucho sabor). La disponibilidad de productos a bordo varía según el tren y la temporada, por lo que es recomendable preparar bebidas y aperitivos antes de embarcar. Las tiendas de las estaciones pueden tener horarios de apertura limitados, así que es buena idea visitarlas con antelación. Al comer o beber a bordo, por favor, sea considerado con los demás y evite alimentos con olores fuertes para garantizar una experiencia agradable. Deposite los envases vacíos y la basura en las papeleras a bordo o en la estación después de desembarcar.

Aspectos a tener en cuenta al viajar en el tren "HINABI KAMAISHI".

El tren "HINABI KAMAISHI" opera solo en días limitados, así que asegúrese de consultar las fechas de operación antes de planificar su viaje. Todos los asientos son reservados, por lo que no podrá abordar sin un asiento reservado. El tramo de operación puede cambiar. Debido a su popularidad, los asientos reservados pueden agotarse rápidamente. En invierno, pueden producirse retrasos debido a la nieve. Antes de abordar, asegúrese de verificar el nombre del tren, el número de vagón y el número de asiento impresos en su boleto. Si lleva equipaje voluminoso, utilice los portaequipajes o los compartimentos superiores para no obstruir el pasillo. A bordo, se recomienda limitar las llamadas telefónicas para no molestar a los demás pasajeros.

La disponibilidad de venta de billetes a bordo puede variar según el tren y la época del año. Por favor, consulte el estado del servicio el día de su viaje en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de abordar.

Resumen

El tren turístico "HINABI KAMAISHI" de JR East conecta Morioka Station y Kamaishi Station. Disfrute de un viaje por Tono y Sanriku en un tren ambientado en la naturaleza y el estilo de vida de Tohoku. Dado que opera en días limitados y todos los asientos son reservados, asegúrese de consultar las fechas de operación y reservar su asiento con anticipación.

Disfrute de su viaje a la prefectura de Iwate con "HINABI KAMAISHI", que le llevará a través de los paisajes rústicos de Tohoku.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen, trenes regulares, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales en Japón.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de información sobre transbordos ferroviarios "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.