Horarios, tarifas y cómo comprar billetes del tren expreso limitado "HASHIDATE"
Este artículo ofrece una descripción completa del tren expreso limitado de JR West, el "HASHIDATE", que conecta la estación de Kioto con las estaciones de Amanohashidate y Miyazu. Incluye horarios, tarifas para tramos representativos, estaciones de parada, información sobre asientos, cómo comprar billetes, la necesidad de emisión de billetes y la compatibilidad con tarjetas IC. Este tren expreso es un importante medio de acceso a Amanohashidate, uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón, y este artículo resume los puntos clave que debe consultar antes de su viaje.
La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.
El tren "HASHIDATE" es un tren expreso limitado de JR West que conecta la estación de Kioto con las estaciones de Amanohashidate y Miyazu a través de la JR San'in Line y la Kyoto Tango Railway Miyazu Line. Operado con trenes eléctricos de la serie 287, constituye un importante medio de acceso desde Kioto a Amanohashidate. Recorre la JR San'in Line hasta la estación de Fukuchiyama y luego continúa por el tercer sector del Kyoto Tango Railway. Todos los vagones de clase estándar son de asientos reservados, y también hay Green Car. Con la revisión de horarios de marzo de 2011, el antiguo sistema "Kitakinki" se reorganizó en los tres sistemas actuales: "HASHIDATE", "KINOSAKI" y "MAIZURU". El exterior del tren presenta una paleta de colores suaves inspirada en las tranquilas aguas de la bahía de Miyazu. El ambiente sereno en su interior contribuye a la relajación de los viajeros que planean disfrutar de una estancia placentera en Amanohashidate. Desde su inauguración, el tren ha contribuido significativamente a la promoción del turismo en el norte de la prefectura de Kioto.
| Item | Content |
|---|---|
| Train Name | "HASHIDATE" |
| Operating Company | JR West / Kyoto Tango Railway |
| Main Operating Sections | Kyoto Station to Amanohashidate Station/Miyazu Station (via JR San'in Line and Kyoto Tango Railway Miyazu Line) |
| Main Starting/Terminating Stations | Kyoto Station / Amanohashidate Station / Miyazu Station |
| Number of Trains Operated | Several round trips per day |
| Estimated Travel Time | Kyoto to Amanohashidate: Approximately 2 hours |
| Seating | All seats in Standard Class Cars are reserved, Green Car |
Tabla de contenido
- ¿Qué es "HASHIDATE"?
- Horario de trenes de "HASHIDATE"
- Sección operativa de "HASHIDATE"
- Estaciones de parada de "HASHIDATE"
- Tarifas de "HASHIDATE"
- Cómo comprar billetes para "HASHIDATE"
- ¿Necesito un billete físico?
- ¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?
- Información sobre los asientos para "HASHIDATE"
- Cajas bento y comida gourmet para disfrutar a bordo del tren "HASHIDATE".
- Aspectos a tener en cuenta al viajar en el tren "HASHIDATE".
- Resumen
¿Qué es "HASHIDATE"?
El tren "HASHIDATE" es un tren expreso limitado de JR West que conecta Kioto con Amanohashidate. Su nombre deriva de Amanohashidate, uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón. Recorre la JR San'in Line hasta la estación de Fukuchiyama, y desde allí continúa por la Kyoto Tango Railway Miyazu Line, una línea del tercer sector, hasta las estaciones de Amanohashidate y Miyazu. Junto con los trenes "KINOSAKI" y "MAIZURU", este sistema se estableció en la revisión de horarios de 2011. El nombre del tren, "HASHIDATE", es un nombre sencillo que toma directamente el nombre de Amanohashidate, uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón. Amanohashidate también es conocido por ser un lugar de gran belleza que ha sido apreciado por numerosas figuras literarias, incluido el poeta de haikus Matsuo Basho.
Características del tren y puntos de interés
El atractivo de "HASHIDATE" reside en su conveniencia, ya que ofrece acceso directo desde Kioto a Amanohashidate sin transbordos. Amanohashidate es un paisaje impresionante de pinos que bordean un banco de arena en la bahía de Miyazu, y como uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón, atrae a numerosos turistas tanto nacionales como extranjeros. La vista del "Hiryu-kan" desde el teleférico y el monorraíl de Amanohashidate View Land es conocida como una de las vistas más representativas y espectaculares de la zona. El banco de arena de Amanohashidate es una formación natural creada por las corrientes de la bahía de Miyazu, y se distingue por su belleza paisajística única incluso entre los tres paisajes más pintorescos de Japón. Desde la estación de Miyazu, también se puede acceder al pueblo de Ine en la península de Tango, donde se puede disfrutar del singular paisaje de un pueblo pesquero conocido por sus casas flotantes. El teleférico de Amanohashidate tiene una historia de más de 100 años desde su inauguración y es un valioso medio de transporte que aún conserva un ambiente retro. Los pinos de Amanohashidate conforman un paisaje de gran belleza, seleccionado como uno de los 100 mejores paisajes de arena blanca y pinos verdes de Japón, y atrae a numerosos aficionados a la fotografía durante todo el año. Los comentarios de los asistentes a bordo sobre leyendas y puntos de interés relacionados con Amanohashidate enriquecen aún más el atractivo del viaje.
Horario de trenes de "HASHIDATE"
※El tren "HASHIDATE" realiza varios viajes de ida y vuelta al día.
Horario en dirección descendente (hacia Amanohashidate)
| Stopping Stations | Ejemplo 1 | Ejemplo 2 |
|---|---|---|
| Kyoto Dep. | mañana | tarde |
| Fukuchiyama Dep. | ― | ― |
| Amanohashidate Arr. | Aproximadamente 2 horas después | Aproximadamente 2 horas después |
Horario de trenes con dirección norte (hacia Kioto)
| Stopping Stations | Ejemplo 1 | Ejemplo 2 |
|---|---|---|
| Amanohashidate Dep. | mañana | tarde |
| Fukuchiyama Dep. | ― | ― |
| Kyoto Arr. | Aproximadamente 2 horas después | Aproximadamente 2 horas después |
El tren "HASHIDATE" realiza varios viajes de ida y vuelta al día, principalmente en los alrededores de la estación de Kioto. Algunos trenes conectan y se separan del tren "KINOSAKI" en la estación de Fukuchiyama, así que tenga cuidado de no subir al vagón equivocado.
Información importante sobre los días de funcionamiento y los días en que se suspende el servicio.
El tren "HASHIDATE" opera diariamente durante todo el año. Sin embargo, en invierno, es más probable que se produzcan interrupciones y retrasos en el servicio debido a las nevadas características de la costa del Mar de Japón. La Kyoto Tango Railway Miyazu Line es particularmente susceptible al clima de la costa del Mar de Japón, por lo que se recomienda extremar la precaución durante el invierno.
Sección operativa de "HASHIDATE"
Secciones principales
- Estación de Kioto a Estación de Fukuchiyama (JR San'in Line)
- Estación de Fukuchiyama a Estación de Amanohashidate/Miyazu (Kyoto Tango Railway Miyazu Line)
La estación de Amanohashidate es la puerta de entrada a Amanohashidate, uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón. Aproximadamente 8.000 pinos bordean el banco de arena que se extiende a lo largo de la bahía de Miyazu, y el paisaje es conocido por su peculiar forma de contemplación llamada "matanozoki" (mirada de entrepierna). Desde Amanohashidate View Land, se puede disfrutar del "Hiryu-kan", que parece un dragón ascendiendo al cielo, y también es conocida como la cuna de la matanozoki. Las casas flotantes de Ine son conocidas por su estilo arquitectónico inusual, con la planta baja destinada a guardar las embarcaciones y la segunda a vivir, y están designadas como un importante distrito de preservación de edificios tradicionales. El Salón Monju del Templo Chionji es un lugar sagrado donde muchos fieles, incluidos estudiantes que se preparan para exámenes, acuden en busca de sabiduría.
Estaciones de parada de "HASHIDATE"
Main Stopping Stations
- Estación de Kioto
- Estación de Sonobe
- Estación de Fukuchiyama
- Estación de Miyazu
- Estación Amanohashidate
※Las estaciones de parada varían según el tren.
Tarifas de "HASHIDATE"
Fare for Representative Sections
| Section | Total Fare (Adult, Estimated) | Basic Fare Ticket | Limited Express Fare |
|---|---|---|---|
| Estación de Kioto a Estación de Amanohashidate | Por favor, consulte las tarifas más recientes en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria. | ― | ― |
※Dado que esto incluye el tramo del Kyoto Tango Railway, la tarifa será la suma de las tarifas básicas y los recargos por tren expreso tanto de JR West como del Kyoto Tango Railway.
Desglose de la tarifa básica y el recargo por tren expreso
La tarifa de "HASHIDATE" es la suma de la tarifa básica hasta su destino y el recargo por asiento reservado en el servicio exprés. Dado que incluye el tramo del Kyoto Tango Railway, la estructura tarifaria varía según el tramo. Todos los asientos en los vagones de clase estándar del servicio expreso son reservados. Consulte las tarifas actualizadas en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria.
Paquete turístico que incluye visitas turísticas en Amanohashidate.
Algunas agencias de viajes venden paquetes turísticos que incluyen entradas para Amanohashidate View Land y el mirador Matanozoki. Si desea visitar la zona de forma eficiente, le conviene considerar uno de estos paquetes. El templo Chionji es un templo antiguo situado al sur de Amanohashidate y es conocido como el Monju de la Sabiduría, uno de los tres templos Monju más importantes de Japón. Tango Chirimen es una artesanía tradicional de tejido de seda que se ha convertido en una importante industria local en la región de Tango. El parque Kasamatsu es un mirador desde donde se puede disfrutar de una vista panorámica de Amanohashidate desde el norte, y también se puede contemplar al estilo matanozoki.
Cómo comprar billetes para "HASHIDATE"
e5489 (Reserva por Internet)
El servicio de reservas por internet de JR West, "e5489", permite comprar billetes electrónicos de tren expreso con tarjeta de crédito. Los billetes de tren expreso salen a la venta un mes antes de la fecha del viaje.
Máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados y Midori-no-madoguchi
Puede adquirir billetes para el tren expreso limitado en las máquinas expendedoras de billetes con asiento reservado de la estación o en la Midori-no-madoguchi. Dado que todos los asientos en los vagones de clase estándar son reservados, le rogamos que compre su billete para el tren expreso limitado con asiento reservado antes de subir al tren.
agencia de viajes
Las principales agencias de viajes también gestionan billetes de tren exprés para "HASHIDATE" y paquetes turísticos que incluyen visitas a Amanohashidate.
Cómo comprar para turistas extranjeros
El tren "HASHIDATE" conecta directamente JR West con Kyoto Tango Railway. El tramo de JR está incluido en el JR Pass, pero el tramo de la Kyoto Tango Railway Miyazu Line pertenece a una línea de tercer sector y, por lo tanto, no está incluido. Las tarifas básicas y los recargos por tren expreso para este tramo deben adquirirse por separado. El tramo de JR West sí está incluido en el JR Pass.
※Los tipos de JR Pass y las rutas aplicables pueden cambiar.
¿Necesito un billete físico?
Si adquirió su billete a través del servicio electrónico "e5489", podrá abordar el tren vinculándolo a la pantalla de su teléfono inteligente o tarjeta IC. Si adquirió su billete en una máquina expendedora de billetes o en la Midori-no-madoguchi, deberá obtener un billete exprés impreso antes de abordar.
※La necesidad de presentar un billete depende del tipo de servicio de reserva.
¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?
Para viajar en el tren "HASHIDATE", necesitará billetes separados para la tarifa básica y el recargo por tren exprés. Si bien las tarjetas IC, como ICOCA, se pueden usar para la tarifa básica en algunos tramos de Kioto, la mayor parte de la Kyoto Tango Railway Miyazu Line no acepta tarjetas IC. El recargo por tren exprés no se puede pagar con el saldo de una tarjeta IC y debe adquirirse como billete aparte con antelación.
En el tramo operativo de "HASHIDATE", no está disponible el pago sin contacto con tarjeta de crédito para el embarque en las puertas de acceso.
※Tenga en cuenta que no puede viajar en trenes expresos utilizando únicamente su tarjeta IC. El recargo por tren expreso debe adquirirse por separado. Es posible que el tramo del Kyoto Tango Railway se encuentre fuera del área de cobertura de la tarjeta IC.
Información sobre los asientos para "HASHIDATE"
Tipo de asiento
El tren "HASHIDATE" se opera con trenes de la serie 287 y consta de asientos reservados en vagones de clase estándar y Green Car.
| Seat Type | Content |
|---|---|
| Standard Class Reserved Seat | Standard 2+2 seating |
| Non-reserved Seat | None (All seats in Standard Class Cars are reserved) |
| Green Car | Premium seats with footrests |
Asientos distintivos
El tren de la serie 287 es un tren basculante que ofrece un viaje cómodo incluso en tramos con muchas curvas. Algunos trenes cuentan con tomas de corriente en cada asiento, lo que los hace ideales para viajeros de negocios. Las mesas de los asientos son amplias, lo que permite tomar un descanso o comer mientras se disfruta del paisaje. Algunos asientos están orientados hacia la bahía de Miyazu, lo que permite a los pasajeros disfrutar aún más de las vistas desde la ventana. Las ventanas son amplias, lo que garantiza una vista despejada del paisaje montañoso de las regiones de Tamba y Tango. El Green Car cuenta con asientos espaciosos y reposapiés, lo que garantiza un viaje cómodo incluso en largas distancias. La tapicería de los asientos utiliza colores relajantes, lo que proporciona una experiencia de viaje confortable incluso en trayectos largos.
Amplia zona para guardar equipaje
El tren cuenta con un amplio espacio para guardar el equipaje.
Instalaciones sin barreras
El tren cuenta con asientos accesibles para sillas de ruedas. Si va a utilizar una silla de ruedas, le recomendamos que se ponga en contacto con la ticket office o el centro de información de JR West con antelación.
※Los detalles sobre la distribución de los asientos pueden variar según la configuración del tren.
Cajas bento y comida gourmet para disfrutar a bordo del tren "HASHIDATE".
En el tren "HASHIDATE" no hay servicio de venta de comida a bordo. Si desea comer, se recomienda comprar comida preparada con antelación en un puesto de ekiben o tienda cerca de la estación de Kioto. También puede degustar la gastronomía local, como el sushi chirimen de Tango, en los alrededores de Amanohashidate. Hay numerosos restaurantes en Amanohashidate que sirven platos elaborados con mariscos de Tango. En la península de Tango, el cangrejo de Taiza, especialidad local, es muy popular como manjar de invierno.
※No se admiten ventas a bordo.
Aspectos a tener en cuenta al viajar en el tren "HASHIDATE".
El tren "HASHIDATE" tiene asientos reservados. Algunos trenes se dividen y se unen al tren "KINOSAKI" en la estación de Fukuchiyama, así que tenga cuidado de no subir al vagón equivocado. Al visitar Amanohashidate, es recomendable consultar los horarios del teleférico y el ascensor al Observatorio Matanozoki para una experiencia más cómoda. Si planea visitar las casas flotantes de Ine, también debe consultar el acceso en autobús desde la estación de Miyazu. Si desea disfrutar de los miradores tanto al norte como al sur de Amanohashidate, es buena idea planificar un itinerario que incluya una visita al Parque Kasamatsu y a Amanohashidate View Land. El alquiler de bicicletas también es popular en Amanohashidate, y la experiencia de recorrer las calles bordeadas de pinos es muy recomendable.
Dado que no hay servicio a bordo, le rogamos que prepare sus comidas antes de embarcar. Durante el invierno, el servicio puede verse afectado por las nevadas, por lo que conviene consultar el estado del servicio con antelación.
Resumen
El tren "HASHIDATE" es un tren expreso limitado de JR West/Kyoto Tango Railway que conecta la estación de Kioto con las estaciones de Amanohashidate y Miyazu, y es una importante vía de acceso a Amanohashidate, uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón. Hay asientos reservados disponibles en vagones de clase estándar y Green Car. El tramo de JR está incluido en el JR Pass, pero el tramo del Kyoto Tango Railway no. Es una forma cómoda de viajar desde Kioto, ideal para una excursión a uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón. Este tren expreso limitado le permite disfrutar de la hermosa costa, única en la región de Tango, y de sus lugares históricos. Es un tren que le permite experimentar la rica naturaleza y la cultura histórica de la región de Tango, incluyendo Amanohashidate, junto con un viaje cómodo. Es un tren expreso limitado conveniente, adecuado tanto para excursiones de un día desde Kansai como para viajes turísticos nocturnos. No se pierda la oportunidad de viajar y disfrutar de las espectaculares vistas de uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón.
Disfrute de un viaje especial a la región de Tango con "HASHIDATE", que le acompañará en su viaje a Amanohashidate, uno de los tres paisajes más pintorescos de Japón.
La información de este sitio web se basa en el contenido disponible en el momento de su publicación. No garantizamos su exactitud ni su actualidad. El contenido puede incluir publicidad o promociones, y no nos hacemos responsables de los sitios web externos enlazados.
