Horarios, tarifas y cómo comprar billetes de "A-TRAIN"

Este artículo ofrece una descripción completa del tren turístico expreso limitado JR Kyushu "A-TRAIN", que conecta la estación de Kumamoto y la estación de Misumi. Incluye horarios, tarifas para rutas representativas, estaciones donde se detiene, información sobre los asientos, procedimientos de compra de billetes, requisitos para la emisión de billetes y compatibilidad con tarjetas IC. Este sofisticado tren turístico, que lleva el nombre de una famosa canción de jazz, organiza los puntos que querrá confirmar antes de su viaje.

La información de este artículo está actualizada a julio de 2026. Los días de funcionamiento, los horarios, las tarifas y las condiciones de venta de billetes pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la información más reciente en Ekitan o en la página web oficial de la compañía ferroviaria antes de utilizar el servicio.

"A-TRAIN" es un tren turístico expreso limitado de JR Kyushu que conecta la estación de Kumamoto y la estación de Misumi a través de la Misumi Line. Opera con vehículos diésel de la serie Kiha 185 modificados, que debutaron en octubre de 2011. Conecta con los servicios de ferry de Amakusa Airlines y Amakusa Treasure Island Line, sirviendo también como puerta de entrada a las islas Amakusa. El nombre del tren está inspirado en la famosa canción de jazz "Take the ‘A’ Train" y cuenta con un bar. Todos los asientos son reservados, por lo que es indispensable la reserva previa de asiento para subir. Desde su lanzamiento, ha construido su propia marca como un tren turístico para adultos que conecta Kumamoto y Amakusa. El diseño del vehículo fusiona exquisitamente la cultura cristiana transmitida en la región de Amakusa con una atmósfera de jazz adecuada para un viaje de adultos. La base de vehículos se encuentra en la ciudad de Kumamoto, y se realizan preparativos meticulosos, incluyendo la inspección del equipo del bar, antes de cada operación.

¿Qué es "A-TRAIN"?

"A-TRAIN" es un tren turístico expreso limitado de JR Kyushu que debutó el 8 de octubre de 2011, conectando la estación de Kumamoto y la estación de Misumi. El nombre del tren está inspirado en el estándar de jazz "Take the ‘A’ Train", también conocido como una canción de Duke Ellington, y también incorpora el significado de la "A" cristiana (Amén) (en alusión a la cultura cristiana que se extendió por Amakusa). La carrocería presenta decoraciones estilo vidrieras, lo que le confiere un diseño con una atmósfera adulta. La letra "A" dibujada en la carrocería y las decoraciones doradas en varios puntos también realzan la sensación de lujo de este tren. El concepto único de combinar la música de Duke Ellington con las palabras de oración cristianas puede considerarse una idea original del Sr. Eiji Mitooka. Se dice que el diseño estilo vidrieras distribuido por todo el vehículo se inspiró en la arquitectura de las iglesias.

Características del tren y puntos populares

El atractivo de "A-TRAIN" reside en su ambiente tranquilo, adecuado para un viaje de adultos, con música jazz en el interior y servicio de bebidas en el bar. Las vistas desde la ventanilla del mar interior de la península de Uto y las conexiones fluidas con Amakusa Airlines y los ferris de alta velocidad tras llegar a la estación de Misumi, lo convierten en un tren conveniente como punto de partida para viajes a las islas Amakusa. El interior del tren también está decorado con elementos relacionados con la cultura cristiana de la región de Amakusa, lo que permite disfrutar del viaje sintiendo el trasfondo histórico. Desde la ventanilla se extiende el tranquilo paisaje del mar interior de la península de Uto, invitando a la nostalgia del viaje. La selección de jazz que suena en el tren puede cambiar según la estación y la hora del día, ofreciendo nuevos descubrimientos cada vez que se viaja. El jazz en el tren se reproduce a partir de una lista de reproducción seleccionada según el tiempo de viaje, creando una atmósfera extraordinaria. También se exhiben paneles históricos relacionados con Amakusa Shiro en el interior del tren, lo que permite aprender sobre la historia de la región mientras se viaja.

Horario de "A-TRAIN"

※"A-TRAIN" opera algunos viajes de ida y vuelta al día.

Horario en dirección descendente (hacia Misumi)

Horario en dirección ascendente (hacia Kumamoto)

"A-TRAIN" opera algunos viajes de ida y vuelta al día entre la estación de Kumamoto y la estación de Misumi. En la estación de Misumi, el horario a veces se ajusta para permitir conexiones con los autobuses lanzadera del aeropuerto para los pasajeros de Amakusa Airlines.

Puntos a tener en cuenta sobre los días de operación y suspensión

"A-TRAIN" opera durante todo el año, pero su servicio puede suspenderse debido a inspecciones periódicas del vehículo u otros motivos. En caso de mal tiempo, el servicio también podría suspenderse en la Misumi Line, por lo que es seguro consultar también la información de operación del día.

Ruta de operación de "A-TRAIN"

Rutas principales

• Kumamoto Station - Uto Station (Kagoshima Main Line)
• Uto Station - Misumi Station (Misumi Line)

La estación de Misumi es la puerta de entrada a las islas Amakusa, y los ferris de alta velocidad de Amakusa Treasure Island Line parten y llegan a esta estación. El tranquilo paisaje del mar interior a lo largo de la península de Uto es también un atractivo único de las vistas desde la ventanilla de este tren. Las islas Amakusa son hermosas islas, también conocidas como el "Mar Egeo de Japón", y están salpicadas de sitios históricos que transmiten la singular cultura cristiana, como grupos de iglesias. Las islas Amakusa también son conocidas por la "Amakusa Pearl Line", que está conectada por cinco puentes y es una ruta popular para conducir con vistas al océano. El asentamiento de Sakitsu en Amakusa es un pueblo pesquero de gran valor histórico que también forma parte del Patrimonio de la Humanidad "Patrimonio relacionado con los cristianos ocultos de la región de Nagasaki y Amakusa". La iglesia de Sakitsu en la ciudad de Reihoku es conocida por su hermosa vista al mar y es un lugar emblemático para tomar fotografías en el turismo de Amakusa.

Estaciones donde se detiene "A-TRAIN"

Estaciones principales donde se detiene

• Kumamoto Station
• Uto Station
• Misumi Station

※Las estaciones donde se detiene pueden variar según el tren.

Tarifas de "A-TRAIN"

Tarifas de las rutas representativas

※Las tarifas de los trenes expresos limitados de JR Kyushu fueron revisadas en 2023.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - ekitan

Desglose del billete de viaje y la tarifa del expreso limitado

La tarifa de "A-TRAIN" es la suma del billete de viaje (tarifa básica) hasta el destino y la tarifa del expreso limitado. Todos los asientos son reservados, por lo que no hay asientos no reservados. La tarifa básica y la tarifa del expreso limitado para niños son, en principio, la mitad de la de los adultos (redondeado al alza a la unidad de 10 yenes más cercana). Este tren es muy popular no solo entre los usuarios que parten de Kumamoto Station, sino también entre quienes regresan a la ciudad de Kumamoto después de terminar su turismo en Amakusa.

Billetes combinados para la zona de Amakusa

En ocasiones, puede haber billetes combinados que conectan Kumamoto Station y la zona de Amakusa de forma ventajosa. Si se dirige a las islas Amakusa combinando con Amakusa Airlines o ferris de alta velocidad, sería recomendable considerar estas combinaciones de billetes. En Misumi Station, a veces hay guías locales disponibles que pueden ofrecerle asesoramiento sobre el turismo en Amakusa. Amakusa Airlines también tiene destinos como Osaka y Fukuoka, lo que permite utilizarlo para un recorrido más amplio en combinación con el turismo en Amakusa.

※Las tarifas pueden ser revisadas.

Cómo comprar billetes para "A-TRAIN"

JR Kyushu Internet Train Reservation

En JR Kyushu Internet Train Reservation, puede comprar billetes de expreso limitado con tarjeta de crédito. Dado que es un tren turístico popular, se recomienda reservar con antelación durante la temporada alta. El registro es gratuito y puede consultar la disponibilidad de asientos y realizar reservas las 24 horas del día desde su smartphone.

 

 

Máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados y Midori-no-madoguchi

También puede comprar billetes de expreso limitado en las máquinas expendedoras de billetes con asientos reservados o en Midori-no-madoguchi de la estación.

Agencias de viajes

Las principales agencias de viajes también ofrecen productos turísticos que incluyen billetes de asiento reservado para "A-TRAIN".

Cómo comprar para turistas extranjeros

"A-TRAIN" es un tren de JR Kyushu, por lo que se puede utilizar con el JAPAN RAIL PASS o el JR Kyushu Rail Pass. Incluso si utiliza un pase, si desea utilizar un asiento reservado, deberá obtener un billete de asiento reservado por separado.

※Los tipos de pases válidos y las condiciones aplicables pueden cambiar.

¿Necesito un billete físico?

Aunque reserve a través de JR Kyushu Internet Train Reservation, en muchos casos será necesario realizar el procedimiento de recogida en una máquina expendedora de billetes con asientos reservados de la estación antes de subir al tren.

※La necesidad de emisión de billetes varía según el tipo de servicio de reserva.

¿Puedo usar el pago sin contacto con una tarjeta IC o una tarjeta de crédito?

En los tramos de la ruta de "A-TRAIN" que se encuentran dentro del área SUGOCA, es posible utilizar la parte del billete de viaje con una tarjeta IC de transporte. Sin embargo, la parte de la tarifa del expreso limitado no se puede pagar con el saldo de la tarjeta IC y debe adquirirse previamente como billete de expreso limitado.

En los tramos de la ruta de "A-TRAIN", el servicio de embarque en la puerta de acceso mediante pago sin contacto con tarjeta de crédito no está ampliamente disponible a partir de julio de 2026.

※No es posible "subir al expreso limitado solo con una tarjeta IC". La tarifa del expreso limitado debe adquirirse por separado.

Información sobre los asientos de "A-TRAIN"

Tipos de asiento (Todos los asientos son reservados)

"A-TRAIN" opera con una formación exclusiva modificada de automotores diésel de la serie Kiha 185, y todos los asientos son reservados. No hay asientos no reservados.

Asientos distintivos

El interior está decorado con elementos estilo vidrieras y tonos profundos, creando una atmósfera adulta. En la barra, puede comprar cócteles originales y bebidas, y pasar un tiempo relajado mientras contempla el paisaje desde la ventanilla. La tela de los asientos también utiliza materiales de alta calidad, y la combinación con madera y piezas metálicas crea un espacio sofisticado. La zona del vestíbulo también está decorada con motivos inspirados en el jazz, lo que demuestra una atención al detalle. Las ventanas tienen una película estilo vidrieras, y la forma en que la luz que entra en el tren cambia de color es uno de los puntos destacados. Algunas formaciones también disponen de un pequeño espacio de exposición en el vestíbulo donde se muestran artesanías tradicionales de Amakusa.

Espacio para equipaje grande

Se ha dispuesto un espacio dentro de la formación para colocar equipaje grande. Es un diseño que tiene en cuenta a los pasajeros que llevan mucho equipaje al hacer transbordo hacia Amakusa.

Instalaciones accesibles

Los vehículos utilizados están equipados con instalaciones accesibles. Si va a usar silla de ruedas, le recomendamos que se ponga en contacto con una ticket office o centro de información de JR Kyushu con antelación.

※Los detalles del equipamiento de los asientos pueden variar según la formación.

 

 

Ekiben y gastronomía a bordo que se pueden disfrutar en "A-TRAIN"

En la barra del tren, puede comprar el cóctel original "A-TRAIN Cocktail", bebidas y aperitivos. También hay opciones sin alcohol disponibles para aquellos que no beben alcohol. Si desea disfrutar de una comida, se recomienda prepararla con antelación en los puestos de venta de ekiben y tiendas cerca de Kumamoto Station. Cerca de Misumi Station, también hay varios restaurantes que sirven mariscos de Amakusa, por lo que se recomienda hacer una parada durante su transbordo. En la barra, a veces se ofrecen bebidas originales elaboradas con especialidades de Amakusa que cambian según la temporada.

※Los productos de venta a bordo pueden ser modificados.

Puntos a tener en cuenta al viajar en "A-TRAIN"

Dado que todos los asientos de "A-TRAIN" son reservados, se recomienda reservar con antelación si ya ha decidido sus fechas de viaje. Si planea hacer transbordo hacia Amakusa, es seguro confirmar también el tiempo de conexión en Misumi Station. Asimismo, si utiliza Amakusa Airlines, sería bueno confirmar el horario del autobús lanzadera desde Misumi Station junto con la hora de su vuelo. Dado que Amakusa Airlines opera con aviones pequeños, los vuelos pueden cancelarse debido al mal tiempo; por ello, es seguro planificar un itinerario con margen. Las islas Amakusa están formadas por varias islas, por lo que es seguro organizar los lugares que desea visitar con antelación y considerar una ruta de recorrido eficiente. El trayecto desde la ciudad de Kumamoto hasta Misumi Station en línea convencional dura aproximadamente 1 hora, por lo que puede disfrutar plenamente de la puerta de entrada a Amakusa incluso en una excursión de un día.

La compra de bebidas en la barra suele aceptar efectivo y tarjetas de crédito, pero por favor, confirme los detalles al subir. Dado que es un tren con un ambiente tranquilo y adulto, es especialmente recomendable para aquellos que desean disfrutar de un viaje relajante.

Resumen

"A-TRAIN" es un tren turístico expreso limitado de JR Kyushu que conecta Kumamoto Station y Misumi Station, y se caracteriza por su nombre inspirado en una famosa canción de jazz y su interior con una atmósfera adulta. Desde su lanzamiento en 2011, también ha desempeñado el papel de puerta de entrada a las islas Amakusa. Dado que todos los asientos son reservados, se requieren tanto el billete de viaje como la tarifa del expreso limitado. El JAPAN RAIL PASS también se puede utilizar. Desde su lanzamiento en 2011, ha sido popular como un tren turístico para adultos que representa el área de Kumamoto y Amakusa. Como un espacio especial donde los adultos pueden relajarse cómodamente, añade un toque de color al turismo en el área de Kumamoto y Amakusa. Durante aproximadamente una hora después de salir de Kumamoto Station, ofrece un tiempo de lujo para olvidar la rutina diaria y sumergirse en el romanticismo de un viaje para adultos.

Tenga en cuenta que los horarios, las tarifas y los asientos pueden cambiar, por lo que se recomienda consultar la información más reciente en el sitio web oficial de JR Kyushu antes de la salida, y disfrute de su viaje a Amakusa y Kumamoto en "A-TRAIN", donde podrá relajarse escuchando jazz a bordo.

Departamento Editorial de Ekitan Travel Media

El equipo editorial de Ekitan Travel Media ofrece información sobre el transporte en Japón, incluyendo el Shinkansen, trenes, viajes interurbanos y acceso a destinos turísticos. También ofrecemos información de viaje fácil de entender para visitantes internacionales.
Este artículo es publicado por Ekitan Co., Ltd., proveedor del servicio de guía de transbordos "Ekitan", y se basa en información sobre ferrocarriles y transporte en Japón. El sitio web y la aplicación de Ekitan son utilizados por más de 10 millones de usuarios al mes.