อัตราค่าโดยสารและวิธีการจองตั๋วรถไฟชินคันเซ็นจากนีงาตะไปโตเกียว
ภาพรวมวิธีการเดินทางจากนีงาตะไปยังโตเกียว
คุณสามารถเดินทางจากสถานี Niigata ไปยังสถานี Tokyo โดยใช้รถไฟชินคันเซ็นสาย Joetsu ได้ บทความนี้จะอธิบายเกี่ยวกับค่าโดยสาร เวลาเดินทางตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง และวิธีการจองตั๋ว นอกจากนี้เรายังได้รวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางไปญี่ปุ่นของคุณ เช่น กฎการใช้ JR Pass และประเภทของรถไฟที่คุณสามารถใช้ได้
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการเดินทางจากนีงาตะไปยังโตเกียว
- เวลาเดินทางโดยประมาณเมื่อใช้รถไฟ "Toki": ประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที ถึง 1 ชั่วโมง 56 นาที
- ค่าโดยสารสำหรับที่นั่งที่ไม่ระบุหมายเลข (ไม่ต้องจองล่วงหน้า): 10,450 เยน
- ค่าโดยสารสำหรับที่นั่งแบบจองล่วงหน้าอยู่ที่ 10,980 เยน
- รถไฟที่ให้บริการ: "Toki"
- บัตรโดยสาร JR: โปรดดูหัวข้อ "5. สามารถใช้บัตรโดยสาร JR ระหว่างนิงาตะและโตเกียวได้หรือไม่?" ด้านล่าง
เสน่ห์ของโตเกียวในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยว
โตเกียวเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงแห่งอาหารของโลก" และเป็นเมืองแห่งอาหารรสเลิศที่มีร้านอาหารได้รับดาวมิชลินมากที่สุดในโลก คุณสามารถลิ้มลองอาหารญี่ปุ่นหลากหลายประเภทในระดับสูง ตั้งแต่อาหารทะเลสดใหม่ที่ตลาดสึกิจิและตลาดโทโยสุ ไปจนถึงร้านเทมปุระ ร้านปลาไหล และร้านโซบะเก่าแก่ นอกจากนี้ยังมีแหล่งรวมวัฒนธรรมย่อยที่ได้รับความนิยมจากผู้ที่ชื่นชอบ เช่น วัฒนธรรมย่อยของอากิฮาบาระ และย่านร้านหนังสือมือสองจิมโบโจ การเดินทางจากนีงาตะไปยังโตเกียวใช้เวลาเพียง 1 ชั่วโมง 31 นาที
สารบัญ
ค่าโดยสารรถไฟชินคันเซ็นจากนีงาตะไปโตเกียว
ภาพรวมของค่าโดยสารรถไฟชินคันเซ็นจากนีงาตะไปโตเกียว
ค่าโดยสารรถไฟชินคันเซ็นจากสถานีนิงาตะไปยังสถานีโตเกียวจะแตกต่างกันไปตามชั้นที่นั่งและประเภทรถไฟที่คุณเลือก สำหรับรถไฟชินคันเซ็นสายโจเอ็ตสึ คุณสามารถใช้รถไฟ "Toki" ได้ ค่าโดยสารเป็นราคาโดยประมาณ และในช่วงฤดูที่มีผู้คนหนาแน่น (ช่วงปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคม, สัปดาห์ทอง และเทศกาลโอโบะน) อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับที่นั่งแบบจองล่วงหน้าและที่นั่งใน Green Car
เปรียบเทียบราคาที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง ที่นั่งแบบระบุที่นั่ง และ Green Car
| ที่นั่ง | ค่าโดยสาร (โดยประมาณ) | คุณสมบัติ |
|---|---|---|
| ไม่ต้องจองล่วงหน้า (ที่นั่งไม่จำกัด) | 10,450 เยน | ไม่มีการกำหนดหมายเลขที่นั่ง คุณสามารถขึ้นเครื่องได้หากมีที่นั่งว่าง |
| ที่นั่งแบบมีที่นั่งสำรอง (ชั้นมาตรฐาน) ต้องจองล่วงหน้า | 10,980 เยน | หมายเลขที่นั่งของคุณได้รับการจัดสรรแล้ว ซึ่งรับประกันว่าคุณจะมีที่นั่ง |
| Green Car | 14,640 เยน | ที่นั่งกว้างขวางและบริการคุณภาพสูง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางอย่างสะดวกสบาย |
ลักษณะเด่นและข้อดีของที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง
ที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่งซึ่งไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้าเป็นตัวเลือกที่นั่งที่ถูกที่สุด อย่างไรก็ตาม ที่นั่งเหล่านี้อาจเต็มได้ในช่วงฤดูท่องเที่ยวและช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่าน ดังนั้นจึงแนะนำให้ไปถึงชานชาลาแต่เนิ่นๆ และต่อแถวรอ
คุณสมบัติและสถานการณ์การใช้งานของที่นั่งสำรอง
ที่นั่งสำรอง ซึ่งต้องจองล่วงหน้า ช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าได้ที่นั่งก่อนขึ้นเครื่อง จึงเดินทางได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่ต้องกังวลเรื่องความแออัด นอกจากนี้ อาจมีส่วนลดสำหรับผู้จองล่วงหน้าและค่าโดยสารลดราคาอื่นๆ เมื่อจองออนไลน์ล่วงหน้าผ่านระบบ EX Reservation หรือ SmartEX
คุณสมบัติและความสะดวกสบายของ Green Car
Green Car เป็นรถชั้นพรีเมียมที่ให้บริการที่นั่งกว้างขวางกว่าและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหนือกว่าเมื่อเทียบกับรถทั่วไป เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางอย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้นระหว่างนีงาตะและโตเกียว รวมถึงนักธุรกิจและการเดินทางในโอกาสพิเศษ
ระยะเวลาเดินทางจากนีงาตะไปโตเกียว
เวลาเดินทางที่สั้นที่สุดระหว่างนีงาตะและโตเกียวโดยรถไฟชินคันเซ็น
เวลาเดินทางโดยประมาณจากสถานี Niigata ไปยังสถานี Tokyo โดยรถไฟ "Toki" คือ 1 ชั่วโมง 31 นาที ถึง 1 ชั่วโมง 56 นาที เนื่องจากเวลาเดินทางอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของรถไฟและจำนวนสถานีที่จอด โปรดเลือกขบวนรถไฟที่เหมาะสมกับแผนการเดินทางของคุณมากที่สุด
ความเร็วและคุณสมบัติของรถไฟชินคันเซ็นสายโจเอ็ตสึ
รถไฟความเร็วสูงชินคันเซ็นของญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยและความตรงต่อเวลาในระดับโลก และเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังได้รับความชื่นชมในเรื่องความล่าช้าที่เกิดจากสภาพอากาศน้อยมาก ทำให้วางแผนการเดินทางได้ง่าย
การเปรียบเทียบเวลาเดินทางกับการเดินทางโดยเครื่องบิน
เมื่อเดินทางระหว่างนีงาตะและโตเกียวโดยเครื่องบิน นอกเหนือจากเวลาบินแล้ว คุณยังต้องคำนึงถึงเวลาที่ใช้ในการเดินทางไปยังสนามบิน การเช็คอิน การตรวจรักษาความปลอดภัย ขั้นตอนการขึ้นเครื่อง และการเดินทางจากสนามบินปลายทางไปยังใจกลางโตเกียว เนื่องจากรถไฟชินคันเซ็น (รถไฟความเร็วสูง) เชื่อมต่อสถานีหลักๆ หลายแห่ง จึงมักเป็นตัวเลือกที่ได้เปรียบกว่าเมื่อพิจารณาถึงเวลาเดินทางโดยรวม
การเปรียบเทียบเวลาเดินทางกับรถยนต์และรถไฟทั่วไป
การเดินทางโดยรถยนต์มักประสบปัญหาการจราจรติดขัดบนทางด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูที่มีผู้คนหนาแน่น และวันหยุดยาว เวลาในการเดินทางจากจุดออกเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอาจนานขึ้นอย่างมาก การนั่งรถไฟ JR แบบปกติใช้เวลานานกว่าการนั่งรถไฟชินคันเซ็นหลายเท่า ในแง่ของความสะดวกสบายและความตรงต่อเวลา รถไฟชินคันเซ็นเป็นหนึ่งในวิธีการเดินทางที่ดีที่สุดระหว่างนีงาตะและโตเกียว
รถไฟขบวนไหนเร็วที่สุด?
ความแตกต่างระหว่าง "Toki" และ "Tanigawa"
ระหว่างนีงาตะและโตเกียว คุณสามารถใช้รถไฟ "Toki" ได้ มีเฉพาะรถไฟชินคันเซ็นสายโจเอ็ตสึ "Toki" เท่านั้นที่วิ่งระหว่างนีงาตะและโตเกียว การเดินทางที่เร็วที่สุดใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที รถไฟ "Toki" ทุกขบวนสามารถใช้ร่วมกับ JR Pass ได้ มีทั้งที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง (ไม่ต้องจองล่วงหน้า) และที่นั่งแบบระบุที่นั่ง (ต้องจองล่วงหน้า)
สถานีและลักษณะเฉพาะของรถไฟแต่ละขบวน
รถไฟที่เร็วที่สุดคือ "Toki" ซึ่งมีจำนวนสถานีจอดน้อยที่สุดและใช้เวลาเดินทางจากต้นทางถึงปลายทางสั้นที่สุด ที่นั่งแบบจองล่วงหน้ามักจะเต็มเร็วในช่วงฤดูท่องเที่ยวและวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นจึงแนะนำให้จองล่วงหน้า
นิงาตะไปโตเกียว: ระยะเวลาเดินทางโดยรถไฟ
รถไฟที่เร็วที่สุดระหว่างนีงาตะและโตเกียวคือรถไฟ "Toki" ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที ถึง 2 ชั่วโมง 10 นาที รถไฟที่มีสถานีจอดน้อยกว่าจะเร็วกว่า โดยรถไฟที่เร็วที่สุดคือ "Toki" 312 (ออกเดินทางเวลา 09:13 และถึงเวลา 10:44) ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที ผู้ถือบัตร JR Pass สามารถใช้บริการรถไฟ "Toki" ได้ทุกขบวน ที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่งสามารถขึ้นได้เลยโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า ส่วนที่นั่งแบบระบุที่นั่งจะต้องจองล่วงหน้า (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
รถไฟที่แนะนำระหว่างนิงาตะและโตเกียว
หากสิ่งที่คุณให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือเวลาเดินทางที่สั้นที่สุดจากจุดออกเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง ขอแนะนำรถไฟ "Toki" หากคุณมี JR Pass โปรดทราบว่ารถไฟบางขบวนอาจไม่พร้อมให้บริการ โปรดดูรายละเอียดในส่วน JR Pass ด้านล่างเพื่อเลือกขบวนรถไฟที่เหมาะสม
สิ่งที่ควรพิจารณาเมื่อเลือกใช้บริการรถไฟ
เมื่อเลือกเดินทางด้วยรถไฟระหว่างนีงาตะและโตเกียว ขั้นแรกให้ตรวจสอบว่ามีรถไฟขบวนใดบ้างที่มาถึงสถานีโตเกียวในเวลาที่คุณต้องการออกเดินทาง การจองที่นั่งล่วงหน้าโดยใช้บริการต่างๆ เช่น SmartEX หรือ EX Reservation จะทำให้การเดินทางของคุณราบรื่นยิ่งขึ้น
วิธีการจองตั๋วชินคันเซ็น
วิธีการพื้นฐานในการซื้อตั๋วรถไฟชินคันเซ็น
สามารถซื้อตั๋วรถไฟชินคันเซ็นระหว่างนีงาตะและโตเกียวได้ 3 วิธี คือ ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วประจำสถานี (Midori no Madoguchi) เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ หรือทางออนไลน์ ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ที่นั่งแบบจองล่วงหน้ามักจะขายหมดอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงแนะนำให้จองทันทีที่กำหนดวันเดินทางได้แล้ว
วิธีการซื้อตั๋วที่ช่องจำหน่ายตั๋วของสถานี
สามารถซื้อตั๋วรถไฟชินคันเซ็นได้ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว (Midori no Madoguchi) ที่สถานีรถไฟ JR นอกจากนี้ยังมีเคาน์เตอร์ที่ให้บริการเป็นภาษาอังกฤษด้วย ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่ไม่มั่นใจในภาษาญี่ปุ่นก็สามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจ
วิธีใช้งานเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ
นอกจากนี้ คุณยังสามารถซื้อตั๋วรถไฟชินคันเซ็นได้ที่ "เครื่องจำหน่ายตั๋วแบบระบุที่นั่ง" ที่ติดตั้งไว้ตามสถานีรถไฟ เครื่องเหล่านี้มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นและรองรับหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี และคุณยังสามารถซื้อตั๋วโดยใช้บัตรเครดิตได้อีกด้วย
การจองออนไลน์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ SmartEX)
สำหรับการจองตั๋วออนไลน์ “SmartEX” และ “EX Reservation” ที่ให้บริการโดย JR Central, JR West และอื่นๆ นั้นสะดวกมาก SmartEX ช่วยให้คุณผ่านประตูตรวจตั๋วได้โดยใช้สมาร์ทโฟนหรือบัตรโดยสาร IC (เช่น Suica) โดยไม่ต้องซื้อตั๋วจริง
ข้อควรทราบเมื่อทำการจอง
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว (ตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคม สัปดาห์ทอง และเทศกาลโอบอน) ที่นั่งที่ต้องจองล่วงหน้ามักจะเต็มเร็ว ดังนั้นเราขอแนะนำให้จองทันทีที่วางแผนการเดินทางเสร็จเรียบร้อยแล้ว
สามารถใช้ JR Pass ระหว่างนิงาตะและโตเกียวได้หรือไม่?
ภาพรวมของ JR Pass
JR Pass คือตั๋วพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งอนุญาตให้เดินทางบนเส้นทางรถไฟ JR ได้ไม่จำกัดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม มีให้เลือกทั้งแบบ 7 วัน 14 วัน และ 21 วัน และในระหว่างช่วงเวลาที่บัตรมีผล คุณสามารถโดยสารรถไฟ JR Shinkansen รถไฟด่วนพิเศษ และรถไฟ JR สายปกติได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
มีบริการระหว่างเมืองนีงาตะและโตเกียว
| รถไฟ | การใช้ JR Pass | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| "Toki" | มีอยู่ | มีทั้งที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง (ไม่ต้องจองล่วงหน้า) และที่นั่งแบบระบุที่นั่ง (ต้องจองล่วงหน้า) ให้เลือก |
เกี่ยวกับการจองที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่งและแบบระบุที่นั่งบนรถไฟ "Toki"
ระหว่างนีงาตะและโตเกียว มีเพียงรถไฟชินคันเซ็นสายโจเอ็ตสึ "Toki" เท่านั้นที่ให้บริการ การเดินทางที่เร็วที่สุดใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที รถไฟ "Toki" ทุกขบวนสามารถใช้ร่วมกับ JR Pass ได้ มีทั้งที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง (ไม่ต้องจอง) และที่นั่งแบบระบุที่นั่ง (ต้องจอง) ให้บริการ
ข้อกำหนดการใช้งานสำหรับ "Tanigawa"
ด้วย JR Pass คุณสามารถขึ้นรถไฟได้โดยไม่ต้องจองที่นั่งล่วงหน้า แต่หากคุณต้องการใช้ที่นั่งที่ต้องจองล่วงหน้า คุณต้องจองที่นั่งที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว (Midori no Madoguchi) หรือเครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งสำรองอัตโนมัติก่อนขึ้นรถไฟ การจองที่นั่งไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ข้อควรทราบเมื่อใช้ JR Pass
เนื่องจาก JR Pass มีอายุใช้งานต่อเนื่องกันนับจากวันที่เริ่มต้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องกำหนดวันที่เริ่มต้นให้ตรงกับตารางการเดินทางของคุณอย่างรอบคอบ หากแผนการเดินทางของคุณเกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมหลายเมือง ไม่ใช่แค่จากนีงาตะไปโตเกียว คุณมักจะได้รับประโยชน์คุ้มค่าจาก JR Pass มากขึ้น
ตารางเวลารถไฟชินคันเซ็นระหว่างนีงาตะและโตเกียว
ความถี่ในการให้บริการรถไฟชินคันเซ็นสายนิงาตะ-โตเกียว
รถไฟชินคันเซ็น (รถไฟความเร็วสูง) ที่วิ่งระหว่างนีงาตะและโตเกียว ให้บริการโดยรถไฟ "Toki" รถไฟวิ่งถี่มากแม้ในเวลากลางวัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบตารางเวลาล่าสุดได้จากบริการข้อมูลการขนส่ง เช่น Ekitan
คำแนะนำสำหรับรถไฟเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้าย
รถไฟขบวนแรกที่ออกจากสถานีนิงาตะจะออกในช่วงเช้าตรู่ และรถไฟขบวนสุดท้ายจะออกประมาณ 22.00 น. ถึงเที่ยงคืน
วิธีอ่านตารางเวลา
คุณสามารถตรวจสอบตารางเวลาของรถไฟชินคันเซ็นระหว่างนีงาตะและโตเกียวได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ JR หรือจากบริการข้อมูลการขนส่งต่างๆ เช่น Ekitan
เส้นทางจากสถานี Niigata ไปยังสถานี Tokyo (ส่วนหนึ่งโดยประมาณ)
| การออกเดินทาง | รถไฟ | การเดินทางมาถึง (โตเกียว) | ระยะเวลาตั้งแต่การออกเดินทางจนถึงการมาถึง |
|---|---|---|---|
| 06:12 | "Toki" No.300 | 08:11 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 59 นาที |
| 07:02 | "Toki" หมายเลข 304 | 09:00 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 58 นาที |
| 09:13 | "Toki" 312 | 10:44 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที |
| 10:28 | "Toki" 316 | 12:28 | ประมาณ 2 ชั่วโมง 00 นาที |
| 15:17 | "Toki" 326 | 17:00 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 43 นาที |
| 17:04 | "Toki" 332 | 19:00 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 56 นาที |
| 18:18 | "Toki" 338 | 20:12 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 54 นาที |
| 20:31 | "Toki" 344 | 22:28 | ประมาณ 1 ชั่วโมง 57 นาที |
*เวลาและหมายเลขขบวนรถไฟอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือการแก้ไขตารางการเดินรถ โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบน Ekitan หรือแหล่งข้อมูลอื่นๆ
ช่วงเวลาที่มีผู้คนหนาแน่นและข้อควรระวัง
เส้นทางนีงาตะ-โตเกียวจะแน่นขนัดเป็นพิเศษในช่วงฤดูที่มีผู้คนหนาแน่น (ช่วงปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคม, สัปดาห์ทอง และเทศกาลโอโบะง) และวันหยุดสุดสัปดาห์ หากคุณจองที่นั่งล่วงหน้าทางออนไลน์ คุณจะสามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่ต้องกังวลเรื่องความแออัดในวันเดินทาง
สรุป: รถไฟชินคันเซ็นจากนีงาตะไปโตเกียว
สำหรับการเดินทางจากนีงาตะไปยังโตเกียว รถไฟชินคันเซ็นสายโจเอ็ตสึเป็นตัวเลือกที่สะดวกสบาย ค่าโดยสารประมาณ 10,450 เยนสำหรับที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง (ไม่ต้องจอง) 10,980 เยนสำหรับที่นั่งแบบระบุที่นั่ง (ต้องจอง) และ 14,640 เยนสำหรับ Green Car ระยะเวลาเดินทางจากต้นทางถึงปลายทางโดยรถไฟ "Toki" ประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที ถึง 1 ชั่วโมง 56 นาที มีเฉพาะรถไฟ "Toki" สาย Joetsu Shinkansen เท่านั้นที่วิ่งระหว่างนีงาตะและโตเกียว การเดินทางที่เร็วที่สุดใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 31 นาที รถไฟ "Toki" ทุกขบวนสามารถใช้กับ JR Pass ได้ มีทั้งที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่งและที่นั่งแบบระบุที่นั่ง สามารถซื้อตั๋วได้ที่สำนักงานขายตั๋วในสถานี (Midori no Madoguchi) เครื่องจำหน่ายตั๋วที่นั่งที่จองแล้ว และทางออนไลน์ (SmartEX, EX Reservation ฯลฯ) เลือกขบวนรถไฟที่เหมาะสมกับแผนการเดินทางของคุณและเพลิดเพลินกับการเดินทางด้วยรถไฟชินคันเซ็นที่สะดวกสบายระหว่างนีงาตะและโตเกียว
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้อ้างอิงจากเนื้อหา ณ เวลาที่เผยแพร่ เราไม่รับประกันความถูกต้องหรือความเป็นปัจจุบัน เนื้อหาอาจมีโฆษณาหรือโปรโมชัน และบริษัทไม่รับผิดชอบต่อเว็บไซต์ภายนอกที่ลิงก์ไป
