
立川志の春による英語落語会
落語を英語に訳すと伝わらないとよく言われる。「海外の人は長屋がわからない」「文法が違うのでオチを先に言ってしまうことになる」「日本文化の知識が必要」等々。でも「伝わらない」から始めるよりも、「伝わるかもしれない」「伝えたい」から始めた方が面白い。江戸の昔から変わらない人間の本質的な面白さは国境を越えて伝わると信じている。
立川志の春による英語落語会
落語を英語に訳すと伝わらないとよく言われる。「海外の人は長屋がわからない」「文法が違うのでオチを先に言ってしまうことになる」「日本文化の知識が必要」等々。でも「伝わらない」から始めるよりも、「伝わるかもしれない」「伝えたい」から始めた方が面白い。江戸の昔から変わらない人間の本質的な面白さは国境を越えて伝わると信じている。
開催期間・時間 |
2025年4月23日(水)
19:00 ~ 20:30
|
---|---|
会場 |
ブルースクエア四谷
東京都新宿区若葉1-1-1 |
駐車場 |
なし
|
料金 |
有料
一般3,500円、学生2,000円 1ドリンク付
|
お問い合わせ |
03-3712-3811(志の春事務局)
|
参考URL | 公式サイト/関連サイト |
情報提供: EventBank
2025/02/20
2025年06月19日 12時00分発表天気情報提供元:ウェザーニュース
時刻 | 0時 | 3時 | 6時 | 9時 | 12時 | 15時 | 18時 | 21時 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天気 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
晴 |
気温 |
25°C |
24°C |
26°C |
29°C |
33°C |
33°C |
28°C |
25°C |
降水量 |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
0mm |
風向き |
東南東 |
東 |
北東 |
東 |
東南東 |
南東 |
南東 |
南東 |
滲んだ色をもう一度束ねて、あなたの心に
期間2025年7月4日(金)~7月13日(日)
会場The Artcomplex Center of Tokyo
すべての事物には”波”がある。
期間2025年7月4日(金)~7月13日(日)
会場The Artcomplex Center of Tokyo
作家×ギャラリー×鑑賞者の新コミュニティ
期間2025年6月24日(火)~6月29日(日)
会場The Artcomplex Center of Tokyo
美しい日本庭園を眺めながら一服いかが
期間2025年7月20日(日)
会場国営昭和記念公園 日本庭園 歓楓亭
無料!親子で楽しむ♪ 和楽器&傘回し体験
期間2025年7月12日(土)
会場立川児童館
まぐろのセリが見学できる早朝実施のツアー
期間2025年7月19日(土)
会場豊洲市場 新交通ゆりかもめ市場前駅付近(集合)