Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets pour le «RESORT CHOKAI»

Cet article fournit des informations sur le train express temporaire «RESORT CHOKAI» de JR East, qui circulera entre les gares de Sakata et d'Akita les 11 et 12 juillet 2026. Vous y trouverez les horaires, les arrêts, les tarifs, les places assises et les modalités d'achat des billets. Ce train, exploité à titre exceptionnel, utilise la rame Resort Shirakami Buna et toutes les places sont réservées. Veuillez consulter les informations les plus récentes sur Ekitan ou sur le site officiel de JR East avant votre voyage. Le «RESORT CHOKAI» est un train express spécial qui circulera entre les gares de Sakata et d'Akita les 11 et 12 juillet 2026, dans le cadre de la campagne touristique estivale Yamagata Shonai. Le trajet aller, d'Akita à Sakata, sera opéré sous le nom de «RESORT SHONAI». Le train sera composé de rames HB-E300 de quatre voitures, formant la rame Resort Shirakami Buna, et toutes les places sont réservées.

Qu'est-ce que le «RESORT CHOKAI» ?

Le «RESORT CHOKAI» est un train spécial de la JR East qui tire son nom du mont Chokai. Ce mont, également appelé « Dewa Fuji », est un sommet isolé culminant à 2 236 mètres. La ligne principale Uetsu relie Niigata à Akita, en longeant la côte de la mer du Japon. Sur le tronçon situé près de la frontière entre les préfectures d'Akita et de Yamagata, les voyageurs peuvent admirer des paysages mêlant mer et montagne. Kisakata, site pittoresque, fut jadis visité par Matsuo Bashō.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «RESORT CHOKAI» réside dans la possibilité d'admirer simultanément les vues spectaculaires sur le mont Chokai et la mer du Japon. Depuis les sièges côté mer du Japon, vous pourrez contempler les vagues se brisant sur le littoral. Le mont Chokai se pare de différents visages au fil des saisons, tantôt enneigé, tantôt luxuriant de verdure. Kisakata est un site pittoresque visité par Matsuo Bashō dans son roman « Oku no Hosomichi » (La Route étroite vers le Nord profond). Autrefois lagon parsemé d'îles, Kisakata est devenue une terre émergée suite à un soulèvement sismique. Ville portuaire prospère, Sakata était autrefois un port d'escale pour les navires Kitamae. Les entrepôts Sankyo, autrefois dédiés au stockage du riz, sont emblématiques de Sakata. Lors des excursions en soirée, vous pourrez admirer le coucher du soleil sur la mer du Japon. Consulter les arrêts et la durée du trajet avant l'embarquement facilitera la planification de votre itinéraire. L'impression que l'on a du paysage depuis la fenêtre change considérablement selon la saison ; il est donc conseillé de choisir la période de l'année en fonction de vos objectifs. Le mont Chokai est un sommet isolé à cheval sur les préfectures de Yamagata et d'Akita. Le littoral donnant sur la mer du Japon est parsemé de formations rocheuses insolites et de plages de sable fin. La région d'Akita-Shonai est également réputée pour sa production de riz.

Horaire du «RESORT CHOKAI»

Le «RESORT CHOKAI» circulera seulement deux jours, les 11 et 12 juillet 2026.

Horaires de Sakata à Akita

Horaires des trains vers Akita

Les 11 et 12 juillet 2026, le train «RESORT CHOKAI» circulera dans un seul sens, de la gare de Sakata à la gare d'Akita. Le train effectuant le trajet inverse sera le «RESORT SHONAI».

Le train circulera les 11 et 12 juillet 2026. S'agissant d'un train spécial à durée limitée, il ne circulera pas toutes les semaines les week-ends et jours fériés habituels.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - Ekitan

Points à noter concernant les jours de circulation et de suspension du service

Le «RESORT CHOKAI» est un train qui circule principalement les week-ends et jours fériés. Les jours et les tronçons de service peuvent varier d'une année à l'autre. La ligne principale Uetsu est sensible aux vents violents, ce qui peut entraîner des interruptions de service.

Section d'exploitation du «RESORT CHOKAI»

Sections principales

• De la gare d'Akita à la gare d'Ugo-Honjo (ligne principale Uetsu)
• De la gare d'Ugo-Honjo à la gare de Kisakata (ligne principale Uetsu)
• De la gare de Kisakata à la gare de Sakata (ligne principale Uetsu)

À Kisakata, vous pourrez admirer les vestiges des anciennes îles de Kujukushima. Le temple Kanjinji est associé à Matsuo Bashō. Le mont Chokai est accessible par une route depuis son pied. Les entrepôts Sankyo de Sakata, ainsi que les rues bordées de zelkovas, sont emblématiques de la ville. Yuza est une région riche en eau de source provenant du mont Chokai. Vous pouvez prendre la ligne de chemin de fer Yuri Kogen à Ugo Honjo. À Akita, le festival Kantō est une tradition estivale. Les déplacements vers les sites touristiques environnants se faisant principalement en bus ou à pied, il est conseillé de se renseigner à l'avance sur les transports en commun. Des offices de tourisme sont parfois situés près des gares ; vous y trouverez des cartes et des brochures. Pour les lignes à fréquence réduite, il est prudent de vérifier également les horaires de retour des trains et des bus. L'ancienne demeure de la famille Honma à Sakata témoigne de l'histoire de cette riche famille de marchands. L'eau de source du mont Chokai est réputée pour ses qualités exceptionnelles. La compagnie ferroviaire Yuri Kogen exploite également des trains touristiques tels que le Matsuri-gō.

Gares desservies par le train «RESORT CHOKAI»

Principales gares desservies

• Gare d'Akita
• Gare d'Ugo-Honjo
• Gare de Kisakata
• Gare de Yuza
• Gare de Sakata

*Le nombre d'arrêts varie selon le service.

Tarifs pour le «RESORT CHOKAI»

Tarifs pour les sections principales

Détail du billet de base et du tarif Limited Express

Le tarif du «RESORT CHOKAI» correspond à la somme du billet de base jusqu'à votre destination et du billet de place réservée. Les places étant toutes réservées, vous ne pouvez pas embarquer sans avoir de siège. Lors de l'achat de vos billets, assurez-vous d'avoir à la fois le billet de base et le billet de place réservée. Les tarifs Limited Express de JR sont calculés en fonction de la distance parcourue et peuvent varier selon la saison normale, la haute saison ou la basse saison. Le tarif se compose du « billet de base » pour le trajet jusqu'à destination et du « tarif Limited Express ». Veuillez noter que vous ne pouvez pas voyager à bord du train Limited Express avec un simple billet de base ; vous devez acheter les deux.

Pour admirer le paysage de la mer du Japon depuis la fenêtre du train

Le point fort du voyage en train «RESORT CHOKAI» est le littoral de la mer du Japon. Selon le sens du trajet, les places offrant une vue sur l'océan varient. Vérifier l'emplacement de votre siège lors de votre réservation vous permettra de profiter pleinement du paysage. Le mont Chokai peut être masqué par les conditions météorologiques.

Comment acheter des billets pour le «RESORT CHOKAI»

Eki-net (réservation par Internet)

Le service de réservation en ligne de JR East, « Eki-net », vous permet de réserver des places réservées avec votre carte de crédit. La réservation est ouverte un mois avant la date de voyage, à 10h00. Lors de votre réservation, vous indiquez la date du voyage, l'itinéraire, le nom du train et le nombre de passagers, puis vous choisissez vos places. Outre les cartes de crédit, le paiement en espèces est également accepté selon le mode de paiement. Les modifications et les remboursements après réservation sont soumis à certaines conditions et à des frais.

Distributeurs automatiques de billets de place réservée et Midori-no-madoguchi

Vous pouvez acheter des billets de place réservée aux distributeurs automatiques de billets de la gare ou au Midori-no-madoguchi. Comme toutes les places sont réservées, vous ne pouvez pas monter à bord du train sans avoir de place. Les distributeurs automatiques proposent souvent plusieurs langues, ce qui les rend faciles à utiliser même si vous ne comprenez pas le japonais. Au guichet, il vous suffit d'indiquer votre destination et l'heure de départ souhaitée au personnel, qui vous indiquera le train correspondant. Les guichets peuvent être très fréquentés en haute saison ; il est donc conseillé de prévoir suffisamment de temps.

Agences de voyage

Les principales agences de voyages proposent souvent des forfaits touristiques combinant visites touristiques dans la région de Shonai/Akita et voyages en train.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «RESORT CHOKAI» est un train de la JR East et est donc compatible avec le JR Pass et le JR East Area Pass. Même avec un pass, les places étant réservées, vous devrez vous procurer un billet de place réservée. Certains guichets de gare proposent une assistance en langues étrangères. Les billets spéciaux pour les touristes internationaux peuvent être soumis à des conditions d'achat et des points de vente spécifiques ; il est donc conseillé de se renseigner avant votre voyage.

Faut-il un billet physique ?

Même si vous achetez votre billet via Eki-net, vous devrez peut-être retirer un billet papier à un distributeur automatique de billets en gare. Si tel est le cas, il est préférable de le faire suffisamment à l'avance, plutôt qu'au dernier moment avant l'embarquement. Les billets perdus ne sont pas réémis ; veuillez donc les conserver précieusement pendant votre voyage.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Sur certaines portions de la ligne principale Uetsu, les cartes IC ne sont pas acceptées. Il est conseillé d'acheter ses billets en espèces ou à un distributeur automatique. Bien que certaines cartes IC soient utilisables dans plusieurs régions grâce à l'interopérabilité nationale, la zone de validité est définie par chaque compagnie ferroviaire. Il est donc important de vérifier au préalable si votre trajet se situe dans sa zone de desserte.

Le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

*Veuillez noter que vous ne pouvez pas monter à bord du train avec une simple carte IC. Un billet de place réservée doit être acheté séparément.

Informations sur les places assises pour le «RESORT CHOKAI»

Types de places

Le «RESORT CHOKAI» est un train à places réservées. Son agencement permet d'admirer facilement le paysage par la fenêtre. En haute saison, les places se remplissent rapidement ; il est donc conseillé de réserver tôt une fois vos dates de voyage fixées. Lors de la réservation, vous pourrez choisir entre des places côté fenêtre et côté allée. Si vous souhaitez voyager avec vos compagnons de voyage, réserver ensemble vous permettra d'obtenir plus facilement des places côte à côte.

Sièges distinctifs

L'intérieur du train est doté de grandes fenêtres, créant un espace lumineux et aéré. Les sièges côté mer du Japon offrent une vue imprenable sur le littoral. Le train peut ralentir dans les sections panoramiques. Le type de train utilisé peut varier selon le jour du voyage. Le paysage changeant selon le sens de la marche, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège lors de la réservation. Les sièges côté fenêtre sont parfaits pour admirer le paysage, tandis que les sièges côté couloir sont idéaux pour ceux qui privilégient la facilité d'embarquement et de débarquement. Pour les longs trajets, il est recommandé de vérifier l'emplacement de votre siège à l'avance pour un voyage plus confortable.

Espace pour les bagages volumineux

L'espace pour les bagages volumineux est limité. Les objets volumineux devront être placés à vos pieds.

Installations sans obstacles

Si vous voyagez en fauteuil roulant, il est recommandé de vous renseigner au préalable auprès du guichet de JR East. Les salles polyvalentes et les installations accessibles aux personnes en fauteuil roulant peuvent varier selon les wagons et leur configuration.

Savourez des ekiben (boîtes à bento de gare) et une cuisine gastronomique à bord du train «RESORT CHOKAI»

À bord du train «RESORT CHOKAI», des en-cas et des boissons sont disponibles. Les fruits de mer de la région de Shonai et le riz cultivé avec l'eau de source du mont Chokai sont des spécialités locales. À Akita, le kiritanpo et les Inaniwa Udon sont des mets typiques. À Sakata, vous pourrez déguster des fruits de mer frais de la mer du Japon. Les boutiques en gare ayant des horaires d'ouverture limités, il est conseillé d'y faire un tour tôt. Un large choix d'ekiben (boîtes à bento) est proposé ; prenez le temps de choisir avant d'embarquer. Par respect pour les autres voyageurs, évitez les aliments à forte odeur. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet dans le train ou en gare après votre descente.

Points à noter lors de l'utilisation du «RESORT CHOKAI»

Le train «RESORT CHOKAI» ne circule que certains jours ; vérifiez donc les dates de circulation avant de planifier votre voyage. Toutes les places sont réservées : vous ne pourrez pas embarquer sans réservation. La ligne principale d’Uetsu est sujette aux vents forts ; renseignez-vous donc sur son état au préalable. La visibilité du mont Chokai peut être compromise par les conditions météorologiques. Les jours et les tronçons de circulation peuvent varier d’une année à l’autre. En haute saison, les gares et les trains peuvent être bondés ; prévoyez donc une durée de trajet suffisante. Avant d’embarquer, vérifiez le nom du train, le numéro de voiture et votre numéro de siège imprimés sur votre billet. Si vous avez des bagages volumineux, veuillez utiliser les porte-bagages ou les compartiments à bagages en cabine afin de ne pas gêner le passage. À bord, il est demandé de limiter au maximum les appels téléphoniques afin de ne pas déranger les autres passagers.

En raison de sa popularité, les places réservées peuvent être rapidement épuisées. Veuillez vérifier l'état du train le jour du voyage sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'embarquer.

Résumé

Le «RESORT CHOKAI» est un train spécial de la JR East reliant les gares d'Akita et de Sakata via la ligne principale Uetsu. Les passagers peuvent ainsi admirer simultanément les paysages spectaculaires du mont Chokai, également connu sous le nom de « Dewa Fuji », et le littoral de la mer du Japon. Ce train circulant certains jours seulement et toutes les places étant réservées, il est conseillé de vérifier les dates de circulation et de réserver votre place à l'avance.

Profitez d'un voyage le long de la côte de Tohoku depuis le «RESORT CHOKAI», qui offre une vue imprenable sur le mont Chokai et la mer du Japon.

Rédaction d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les liaisons interurbaines et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux au Japon.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires Ekitan, et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.