Horaires, tarifs et informations sur l'achat de billets pour le «OZATORO TEMBO TRAIN»

Cet article présente un aperçu complet du train touristique «OZATORO TEMBO TRAIN» de la compagnie Aizu Railway, qui relie les gares d'Aizu-Wakamatsu et d'Aizu-Tajima. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des tronçons principaux, les gares desservies, les informations sur les sièges, les modalités d'achat des billets, la nécessité d'émission de billets physiques, ainsi que la compatibilité avec les cartes IC. Ce train permet d'accéder à Ouchi-juku et aux gorges d'Aizu. Cet article résume les points essentiels à consulter avant votre voyage.
Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant de voyager.
Le «OZATORO TEMBO TRAIN» est un train touristique exploité par la compagnie ferroviaire Aizu Railway. Toutes les places y sont réservées. Ce train à deux voitures propose trois types de sièges : des sièges Ozashiki, des sièges trolley et des sièges panoramiques. Outre le billet de train, un billet de réservation de place est nécessaire ; vous choisissez votre type de siège lors de son achat.

Qu'est-ce que le «OZATORO TEMBO TRAIN» ?

Le «OZATORO TEMBO TRAIN» est un train touristique exploité par la compagnie ferroviaire Aizu Railway. Il se compose de deux wagons, chacun équipé de sièges Ozashiki, de sièges trolley et de sièges panoramiques offrant une vue imprenable. Le long du parcours, on trouve des sites touristiques tels que la gare de Yunokami Onsen, porte d'entrée d'Ouchi-juku, et Tonohetsuri.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «OZATORO TEMBO TRAIN» réside dans ses trois types de wagons différents. Le wagon Ozashiki vous permet de vous détendre après avoir ôté vos chaussures. Le wagon trolley, ouvert et sans fenêtres, vous invite à ressentir la brise de la vallée. Le wagon panoramique, quant à lui, est conçu pour vous offrir une vue imprenable sur le paysage grâce à ses larges fenêtres. Le train peut ralentir aux endroits offrant de superbes panoramas. Ouchi-juku est un ancien relais de poste de l'époque d'Edo, reconnaissable à ses rangées de maisons au toit de chaume. Tonohetsuri est un site pittoresque aux rochers aux formes étranges, sculptés par l'érosion de la rivière Agano. La gare de Yunokami Onsen est célèbre pour son bâtiment au toit de chaume et son bain de pieds. Consulter les gares desservies et la durée du trajet avant d'embarquer facilitera l'organisation de votre itinéraire. La beauté du paysage varie considérablement selon la saison ; il est donc conseillé de choisir la période de votre voyage en fonction de vos envies.

Horaires du «OZATORO TEMBO TRAIN»

*Le «OZATORO TEMBO TRAIN» ne circule que certains jours.

Horaires en direction de la gare d'Aizu-Tajima

Horaires en direction de la gare d'Aizu-Wakamatsu

Le «OZATORO TEMBO TRAIN» circule uniquement certains jours (principalement les week-ends et jours fériés). Les horaires étant susceptibles de varier selon la saison et les révisions d'horaires, il est conseillé de consulter le site web d'Ekitan avant de voyager. La fréquence des trains est plus élevée le matin et le soir, mais l'intervalle entre les trains peut être plus long en journée. Si vous avez des correspondances en train ou en bus, il est recommandé de choisir des trajets vous laissant suffisamment de temps avant votre arrivée.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - ekitan

Points à noter concernant les jours de circulation et d'interruption de service

Le «OZATORO TEMBO TRAIN» circule uniquement les week-ends et jours fériés. Les jours de circulation sont annoncés à l'avance ; veuillez donc vérifier si vous souhaitez l'emprunter. Durant l'hiver, l'utilisation des wagons trolley peut être restreinte.

Tronçons d'exploitation du «OZATORO TEMBO TRAIN»

Sections principales

• De la gare d'Aizu-Wakamatsu à la gare de Nishi-Wakamatsu (ligne JR Tadami Line)
• De la gare de Nishi-Wakamatsu à la gare d'Ashinomaki Onsen (ligne Aizu Railway Aizu Line)
• De la gare d'Ashinomaki Onsen à la gare d'Aizu-Tajima (ligne Aizu Railway Aizu Line)

La gare de Yunokami Onsen est la porte d'entrée d'Ouchi-juku. On peut rejoindre Ouchi-juku en bus depuis la gare de Yunokami Onsen. Ouchi-juku est célèbre pour ses « negi soba », des nouilles servies avec un poireau entier. Tonohetsuri est un site pittoresque composé d'une série de rochers aux formes étranges, que l'on peut admirer depuis un pont suspendu. Ashinomaki Onsen est une station thermale avec des auberges disséminées le long des gorges de la rivière Agano. Aizu-Wakamatsu abrite des sites historiques tels que le château de Tsuruga (château d'Aizu-Wakamatsu) et Iimoriyama. La gare de Yunokami Onsen est connue pour son toit de chaume atypique. Comme l'accès aux attractions touristiques environnantes se fait principalement en bus et à pied, il est conseillé de vérifier les moyens de transport locaux à l'avance. Il y a généralement un office de tourisme près de la gare où vous pourrez vous procurer des cartes et des brochures. Pour les lignes où la fréquence des trains est limitée, il est également recommandé de consulter les horaires de retour des trains et des bus.

Gares desservies par le «OZATORO TEMBO TRAIN»

Principaux arrêts

• Gare d'Aizu-Wakamatsu
• Gare de Nishi-Wakamatsu
• Gare d'Ashinomaki Onsen
• Gare de Yunokami Onsen
• Gare d'Aizu-Tajima

*Les gares desservies varient selon la liaison.

Tarifs du «OZATORO TEMBO TRAIN»

Tarif de section représentatif

Détail des billets de train et des billets de réservation de place pour le wagon trolley

Pour emprunter le «OZATORO TEMBO TRAIN», vous aurez besoin d'un billet de train jusqu'à votre destination et d'un billet avec réservation de place pour le wagon trolley. Toutes les places (Ozashiki, wagons trolley et sièges panoramiques) sont réservées ; vous ne pouvez occuper qu'une place du type que vous avez acheté. Aucun supplément de Limited Express ni billet de Limited Express n'est requis.

Concernant les billets de réservation de place

Comme toutes les places sont réservées, un billet de réservation de place est nécessaire en plus du billet de train. Ces billets sont mis en vente un mois avant la date de voyage dans les gares avec personnel d'Aizu Railway et les agences de voyages agréées. Lors de l'achat, vous pouvez choisir entre des sièges Ozashiki, des sièges trolley ou des sièges panoramiques. Les réservations par téléphone ne sont pas acceptées.

Comment acheter des billets pour le «OZATORO TEMBO TRAIN»

Réservations à l'avance et achat aux guichets des gares

Les billets de réservation de place pour le wagon trolley peuvent être achetés dans les gares avec personnel d'Aizu Railway et auprès des agences de voyages participantes. Les billets sont mis en vente un mois avant la date du voyage et vous avez le choix entre des sièges Ozashiki, des sièges trolley ou des sièges panoramiques. Il n'est pas possible d'acheter des billets par téléphone.

 

 

Achat le jour même

Si des places sont disponibles, vous pouvez acheter vos billets de réservation de place pour le wagon trolley, même le jour du voyage. Veuillez vous renseigner auprès des points de vente officiels, tels que les gares avec personnel d'Aizu Railway, ou auprès du contrôleur. Le nombre de places étant limité, il est conseillé de réserver à l'avance en haute saison.

Agence de voyage

Les principales agences de voyages proposent des forfaits touristiques combinant visites touristiques à Ouchi-juku et Aizu-Wakamatsu avec des voyages en train.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «OZATORO TEMBO TRAIN» est exploité par la compagnie ferroviaire Aizu Railway et n'est donc pas inclus dans le JR Pass. Un billet pour ce tronçon et un billet de réservation de place sont nécessaires pour y accéder.

Faut-il un billet physique ?

Veuillez acheter votre billet de réservation de place pour le wagon trolley avant de monter à bord. Conservez précieusement votre billet papier pendant le trajet et vérifiez le type et le numéro de siège qui vous ont été attribués avant de vous asseoir.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Les cartes IC ne sont pas acceptées sur le réseau ferroviaire d'Aizu. Prévoyez de payer en espèces. Grâce à l'interopérabilité nationale, les cartes IC peuvent parfois être utilisées dans d'autres régions. Cependant, les zones de validité sont définies par chaque compagnie ferroviaire ; vérifiez donc au préalable si votre trajet se situe dans la zone de couverture.

Le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

Les cartes IC ne sont pas acceptées. Veuillez préparer votre billet de train et votre billet de réservation de place pour le wagon trolley à l'avance.

Informations sur les sièges du «OZATORO TEMBO TRAIN»

Type de siège

Un billet de réservation de place pour le wagon trolley est requis pour tous les sièges.

Sièges distinctifs

Dans les wagons Ozashiki, vous pouvez enlever vos chaussures et vous détendre pendant le trajet. Les wagons trolley, sans fenêtres, vous permettent de profiter de la brise de la vallée. Les wagons panoramiques sont conçus pour vous offrir une vue imprenable sur le paysage grâce à de larges fenêtres. Vous pouvez également changer de wagon en cours de route pour apprécier différentes ambiances. Les places côté fenêtre sont idéales pour admirer le paysage, tandis que les places côté allée sont plus pratiques si vous privilégiez la facilité d'embarquement et de débarquement. Pour les longs trajets, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège et de réserver à l'avance pour un confort optimal.

Espace pour les bagages volumineux

L'espace pour les bagages volumineux est limité. Les bagages volumineux devront être placés à vos pieds.

Installations accessibles

Les wagons Ozashiki et les wagons trolley comportent des marches. Si vous utilisez un fauteuil roulant, il est recommandé de contacter la compagnie ferroviaire Aizu Railway à l'avance. La disponibilité des salles polyvalentes et des installations accessibles aux personnes en fauteuil roulant peut varier selon le wagon et la rame.

 

 

Savourez des ekiben (boîtes-repas vendues en gare) et des spécialités à bord du «OZATORO TEMBO TRAIN».

À bord du «OZATORO TEMBO TRAIN», des en-cas et des boissons sont disponibles. Le « Negi Soba » d'Ouchi-juku est une spécialité locale : on le déguste avec un poireau en guise de baguettes. Parmi les spécialités culinaires d'Aizu, on trouve le Kozuyu, le Sauce Katsu Don et le Wappa Meshi. Aizu est également réputée pour son saké et compte de nombreuses brasseries. L'offre à bord varie selon la liaison et la saison ; il est donc conseillé de préparer vos boissons et en-cas avant de monter à bord. Si vous consommez des aliments ou des boissons à bord, merci de privilégier les aliments peu odorants et d'éviter ceux qui sont trop forts. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet à bord ou en gare après votre descente.

Points à noter lors d'un trajet à bord du «OZATORO TEMBO TRAIN»

Le «OZATORO TEMBO TRAIN» circule certains jours. Un billet de train et un billet de réservation de place pour le wagon trolley sont nécessaires. Les fenêtres étant ouvertes à certains moments, veuillez vous habiller en conséquence. Les cartes IC ne sont pas acceptées.

Durant les mois d'hiver, l'utilisation des wagons trolley peut être restreinte. Veuillez vérifier l'état du service le jour de votre voyage sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant de voyager.

Résumé

Le «OZATORO TEMBO TRAIN» est un train touristique exploité par la compagnie ferroviaire Aizu Railway. Il relie notamment les gares d'Aizu-Wakamatsu et d'Aizu-Tajima. Trois types de places sont proposés : des sièges Ozashiki, des sièges trolley et des sièges panoramiques. Un billet de train et un billet de réservation de place pour le wagon trolley sont nécessaires pour voyager à bord.

Profitez d'un voyage à travers les vallées et les bourgs à bord du «OZATORO TEMBO TRAIN», un train offrant trois types de sièges qui parcourt la région d'Aizu.

Équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains conventionnels, les liaisons interurbaines et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux au Japon.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service de recherche d'itinéraires ferroviaires « Ekitan », et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.