Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets pour le train express limité «MIDORI»

Cet article présente un aperçu complet du train express limité JR Kyushu «MIDORI», reliant les gares de Hakata et de Sasebo. Vous y trouverez notamment ses horaires, les tarifs des différents tronçons, les gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes à puce. Ce train étant un moyen d'accès à Sasebo, aux îles Kujukushima et au village de la porcelaine d'Arita, cet article résume les points essentiels à vérifier avant votre voyage. Arita est le berceau de la porcelaine japonaise et accueille chaque printemps la Foire de la Poterie d'Arita. Takeo Onsen est une station thermale vieille de 1 300 ans, symbolisée par sa porte laquée vermillon. Depuis la fenêtre du train, vous pourrez admirer les paysages champêtres de la plaine de Saga et les montagnes environnantes d'Arita. Imari abrite les fours officiels du clan Nabeshima et est réputée pour la production de la faïence d'Imari. La gare de Haiki est le point de divergence des lignes Sasebo et Omura, et c'est également un nœud ferroviaire où les trains se séparent et se rejoignent.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.

Le «MIDORI» est un train express limité de la JR Kyushu reliant la gare de Hakata à celle de Sasebo. Principalement destiné aux voyageurs d'affaires et de tourisme, il dessert Sasebo, ville importante du nord-ouest de Kyushu. Certains trajets sont effectués en correspondance avec le train express limité «HUIS TEN BOSCH», les deux trains étant séparés et fusionnés aux gares intermédiaires. Selon le service, il s'agit de rames électriques des séries 783 et 787. Des places assises, réservées ou non, sont disponibles en voitures ordinaires, vous permettant de choisir le confort qui vous convient. Depuis les fenêtres, vous pourrez admirer les paysages champêtres de la plaine de Saga et les panoramas montagneux d'Arita et d'Imari, réputés pour leur poterie. Des trains portant des noms et des destinations similaires étant parfois présents, il est conseillé de vérifier le nom et la destination du train sur les panneaux d'information avant d'embarquer.

Qu'est-ce que le «MIDORI» ?

Le «MIDORI» est un train express limité de la JR Kyushu à destination de Sasebo, dans le nord-ouest de Kyushu. La Ligne JR Sasebo Line relie la gare de Kohoku à celle de Sasebo en passant par Arita et Haiki. Arita, située sur cette ligne, est réputée comme le berceau de la porcelaine japonaise et mondialement connue pour sa production de faïence d'Arita. Depuis l'ouverture du Shinkansen de l'ouest de Kyushu, le «RELAY KAMOME» assure la liaison entre Hakata et Takeo Onsen, et le «MIDORI» circule également en tant que train express limité sur ce tronçon.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le train «MIDORI» séduit par sa praticité, offrant un accès direct de Hakata à Sasebo sans correspondance. Kujukushima est un magnifique archipel de plus de 200 îles de tailles variées, faisant partie du parc national de Saikai. Depuis le Kujukushima Pearl Sea Resort, vous pourrez profiter d'une croisière touristique autour des îles. Les hamburgers de Sasebo sont réputés pour être faits maison et préparés à la commande. Le steak au citron est une spécialité culinaire locale très appréciée. Arita est le berceau de la porcelaine japonaise et accueille chaque printemps la Foire de la Poterie d'Arita. Takeo Onsen est une station thermale vieille de 1 300 ans, symbolisée par sa porte laquée vermillon. Depuis la fenêtre du train, vous pourrez admirer les paysages champêtres de la plaine de Saga et les montagnes environnantes d'Arita. Imari abrite les fours officiels du clan Nabeshima et est réputée pour la production de la faïence d'Imari. La gare de Haiki est le point de divergence des Lignes JR Sasebo Line et JR Omura Line, et c'est également un nœud ferroviaire où les trains se séparent et se rejoignent.

Horaires du train «MIDORI»

*Le train «MIDORI» effectue plus de dix allers-retours par jour.

Horaires en direction du sud (vers la gare de Sasebo)

Horaires des trains en direction du nord (vers la gare de Hakata)

Le train «MIDORI» effectue plus de dix allers-retours par jour. Les horaires pouvant varier selon la saison et les mises à jour, il est conseillé de consulter le site web d'Ekitan avant d'embarquer. La fréquence des trains est plus élevée aux heures de pointe du matin et du soir, tandis que les intervalles entre les trains peuvent être plus longs en journée. En cas de correspondance, il est recommandé de choisir des liaisons vous laissant suffisamment de temps avant votre arrivée.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - Ekitan

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le train «MIDORI» circule tous les jours de l'année. Certains trains circulent en correspondance avec le train «HUIS TEN BOSCH», avec des changements de train aux gares intermédiaires. Les environs d'Arita sont extrêmement fréquentés pendant la Foire de la Céramique d'Arita.

Section opérationnelle du «MIDORI»

Sections principales

• De la gare de Hakata à la gare de Tosu (Ligne JR Kagoshima Main Line)
• De la gare de Tosu à la gare de Kohoku (Ligne JR Nagasaki Main Line)
• De la gare de Kohoku à la gare de Sasebo (Ligne JR Sasebo Line)

La gare de Sasebo est la porte d'entrée des îles Kujukushima et du centre-ville de Sasebo. Au Kujukushima Pearl Sea Resort, vous pouvez faire une excursion en bateau pour découvrir les îles Kujukushima. Le Tenkaiho est un belvédère offrant une vue panoramique sur l'archipel. Autour de la gare d'Arita, vous trouverez de nombreux ateliers et galeries de poterie. La Foire de la Poterie d'Arita a lieu chaque année pendant la Golden Week et attire de nombreux visiteurs. La porte-tour de Takeo Onsen, conçue par Kingo Tatsuno, également architecte de la gare de Tokyo, est classée bien culturel national. Depuis la gare de Haiki, vous pouvez prendre un train pour Huis Ten Bosch. Les déplacements vers les sites touristiques environnants se faisant principalement en bus ou à pied, il est conseillé de se renseigner sur les transports en commun à l'avance. Des points d'information touristique sont parfois situés près des gares ; vous y trouverez des cartes et des brochures.

Gares desservies par le train «MIDORI»

Principaux arrêts

• Gare d'Hakata
• Gare de Tosu
• Gare de Saga
• Gare de Takeo Onsen
• Gare d'Arita
• Gare de Haiki
• Gare de Sasebo

*Le nombre d'arrêts varie selon le train.

Tarifs du «MIDORI»

Tarif de section représentatif

Le tarif de base est de 2 420 yens. Le supplément pour les trains express est de 1 800 yens pour les places non réservées, de 2 330 yens pour les places réservées et de 4 600 yens pour les Green Car.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - Ekitan

Détail du prix des billets de train et des tarifs des trains express

Le prix d'un billet pour le train «MIDORI» correspond à la somme du tarif de base jusqu'à votre destination et du supplément express. Ce supplément varie selon la catégorie de place (réservée ou non), les places réservées étant légèrement plus chères. Lors de l'achat de vos billets, assurez-vous de vous munir à la fois du billet de base et du supplément express. Les suppléments express de JR sont calculés en fonction de la distance parcourue et leur montant peut varier selon la période de l'année (normale, haute ou basse saison). Le prix du billet se compose du tarif de base pour le trajet jusqu'à votre destination et du supplément express pour le voyage à bord du train express. Attention : un billet de base seul ne suffit pas pour emprunter le train express ; les deux billets sont obligatoires.

Opération combinée avec «HUIS TEN BOSCH»

Le train «MIDORI» circule parfois en combinaison avec le train express limité «HUIS TEN BOSCH». Sur ces trains couplés, la rame est divisée en deux à des gares comme celle de Haiki, chaque train poursuivant sa route vers sa destination respective. Si vous montez dans la mauvaise voiture, vous risquez de vous retrouver dans une direction différente de celle prévue. Soyez donc vigilant et vérifiez bien le numéro de la voiture et la destination avant de monter à bord.

Comment acheter des billets pour le «MIDORI»

Réservations en ligne JR Kyushu

Le service de réservation en ligne de JR Kyushu vous permet d'acheter des places réservées par carte bancaire. La vente des places réservées débute un mois avant la date de voyage à 10h00. Des billets à tarif réduit peuvent être disponibles exclusivement en ligne. Lors de votre réservation, vous indiquez la date du voyage, l'itinéraire, le nom du train et le nombre de passagers, puis vous choisissez vos places. Outre les cartes bancaires, le paiement en espèces est également accepté selon le mode de paiement. Les modifications et les remboursements après réservation sont soumis à conditions et à des frais.

 

 

Distributeurs automatiques de billets à places réservées et guichets Midori-no-madoguchi

Vous pouvez acheter des billets de train express avec réservation aux distributeurs automatiques de billets de la gare ou au guichet Midori-no-madoguchi. Si vous souhaitez voyager sans réservation, il vous suffit d'acheter un billet de train classique et un billet de train express sans réservation. Les distributeurs automatiques proposent souvent plusieurs langues, ce qui les rend faciles à utiliser même si vous ne comprenez pas le japonais. Au guichet, indiquez simplement votre destination et l'heure de départ souhaitée au personnel, qui vous indiquera le train correspondant. Les guichets peuvent être très fréquentés en haute saison ; il est donc conseillé de prévoir une marge de temps confortable.

Agence de voyage

Les principales agences de voyages proposent des forfaits touristiques combinant visites de Sasebo et de Kujukushima et voyages en train.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le train «MIDORI» est exploité par JR Kyushu et est compatible avec le JAPAN RAIL PASS et le JR Kyushu Rail Pass. Même avec un pass, une réservation de siège est nécessaire pour bénéficier d'une place réservée. Les places non réservées sont accessibles avec le seul pass. Certains guichets proposent des informations en langues étrangères. Les billets spéciaux pour les touristes internationaux peuvent être soumis à des conditions d'achat et des points de vente spécifiques ; il est donc conseillé de se renseigner avant le voyage.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Même si vous achetez vos billets en ligne, vous devrez peut-être retirer un billet papier à un distributeur automatique en gare. Vous pouvez choisir votre mode de retrait préféré lors de votre réservation ; pensez donc à vérifier avant d’embarquer. Si vous optez pour un billet papier, il est préférable de le retirer suffisamment à l’avance, plutôt qu’au dernier moment. Les billets perdus ne sont pas réémis ; veuillez donc les conserver précieusement pendant votre voyage.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte à puce ou une carte de crédit ?

Dans la zone SUGOCA, qui couvre les préfectures de Fukuoka et de Saga, vous pouvez utiliser une carte IC de transport pour régler le prix du billet. Cependant, certains tronçons de la Ligne JR Sasebo Line peuvent se situer en dehors de la zone de couverture. Grâce au service d'interopérabilité national, les cartes IC de transport peuvent parfois être utilisées dans plusieurs régions. Toutefois, la zone de validité étant définie par chaque compagnie ferroviaire, il est conseillé de vérifier au préalable si votre trajet se situe bien dans sa zone de couverture.

Le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

Informations sur les sièges du «MIDORI»

Type de siège

Le train «MIDORI» est exploité avec des rames des séries 783 et 787 et propose des places réservées et non réservées en voitures ordinaires. En haute saison, les places se remplissent rapidement ; il est donc conseillé de réserver tôt une fois vos dates de voyage fixées. Lors de la réservation, vous pourrez choisir entre des places côté fenêtre et côté allée. Si vous souhaitez voyager avec vos compagnons de voyage, réserver ensemble facilitera l'obtention de places côte à côte.

Sièges distinctifs

La série 783 présente une structure unique avec une porte centrale divisant le compartiment passagers en deux parties : avant et arrière. La série 787 se distingue par son intérieur raffiné, créant une atmosphère sereine à bord. Les sièges sont inclinables, garantissant un confort optimal. Les voitures utilisées varient selon le service, ce qui peut entraîner des différences d'équipement. Les places côté fenêtre sont idéales pour admirer le paysage, tandis que les places côté couloir conviennent mieux à ceux qui privilégient la facilité d'embarquement et de débarquement. Pour les longs trajets, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège à l'avance et de réserver pour un confort accru.

Grand espace de rangement pour les bagages

Des porte-bagages peuvent être installés aux extrémités des wagons.

Installations sans obstacles

Des places accessibles aux personnes en fauteuil roulant sont disponibles à bord du train. Si vous souhaitez les utiliser, nous vous recommandons de contacter un guichet JR Kyushu à l'avance. Les salles polyvalentes et les aménagements pour les personnes en fauteuil roulant peuvent varier selon la voiture et la rame.

 

 

Savourez des ekiben (boîtes-repas vendues en gare) et des spécialités culinaires à bord du train «MIDORI».

À bord du train «MIDORI», il n'y a pas de service de restauration. Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé de préparer votre bento à l'avance dans les boutiques ou stands de la gare de Hakata. La gare de Hakata propose une variété de bentos mettant en vedette des spécialités de Fukuoka telles que le mentaiko (œufs de cabillaud épicés) et les ramen tonkotsu. Les hamburgers et le steak au citron de Sasebo sont des plats gastronomiques emblématiques de la ville. À Sasebo, vous pourrez également déguster des fruits de mer préparés avec du poisson et des crustacés frais. Savourer un repas dans de la vaisselle d'Arita est une expérience unique, possible uniquement dans cette ville réputée pour sa poterie. Lorsque vous mangez ou buvez dans le train, merci de faire preuve de considération envers les autres voyageurs en évitant les aliments à forte odeur afin de préserver un voyage agréable. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles du train ou de la gare après votre descente.

Points à noter lors d'un trajet à bord du train «MIDORI».

Le train «MIDORI» circule parfois en correspondance avec le train express limité «HUIS TEN BOSCH». Vérifiez bien le wagon dans lequel vous montez, car une erreur pourrait vous mener à une autre destination. Si vous choisissez des places non réservées, il est possible que vous ne trouviez pas de place assise aux heures de pointe. La région d'Arita est extrêmement fréquentée pendant la Foire de la Poterie d'Arita. Pour vous rendre à Kujukushima, vous devrez prendre un bus depuis la gare de Sasebo. Avant d'embarquer, vérifiez le nom du train, le numéro du wagon et votre numéro de siège indiqués sur votre billet. Si vous avez des bagages volumineux, veuillez utiliser les porte-bagages ou les compartiments à bagages pour ne pas gêner le passage. À bord, il est apprécié de limiter au maximum les appels téléphoniques afin de ne pas déranger les autres passagers.

Comme il n'y a pas de service à bord, si vous prévoyez de manger, pensez à préparer votre repas avant d'embarquer. Consulter les horaires des trains sur un site comme Ekitan avant d'embarquer vous permettra de mieux gérer les retards ou les annulations.

Résumé

Le «MIDORI» est un train express limité de la JR Kyushu reliant les gares de Hakata et de Sasebo. Il permet d'accéder aux paysages spectaculaires des îles Kujukushima, à la gastronomie de Sasebo et au village de la porcelaine d'Arita. Certains trajets sont effectués en combinaison avec le train express limité «HUIS TEN BOSCH» ; assurez-vous donc de vérifier dans quelle voiture vous voyagerez.

Partez pour un voyage à travers le nord-ouest de Kyushu à bord du train «MIDORI», qui vous mènera aux îles de Saikai et aux villages de potiers.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les liaisons interurbaines et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux au Japon.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.