Horaires, tarifs et informations sur l'achat de billets pour le «Metro Hakone Romancecar»

Cet article présente un aperçu complet du train Odakyu «Metro Hakone Romancecar», qui relie la gare de Kita-Senju (ligne Chiyoda du métro de Tokyo) à la gare de Hakone-Yumoto. Il inclut les horaires, les tarifs des différents tronçons, les gares desservies, les informations sur les places, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes IC. Premier train express limité du Japon à proposer des places réservées en correspondance avec le métro, il permet de rejoindre Hakone depuis le centre de Tokyo sans passer par Shinjuku. 
*Les horaires et les tarifs sont ceux en vigueur depuis la révision du 14 mars 2026. 
Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours d'exploitation, les horaires, les tarifs, les conditions de vente et les modalités d'achat sont susceptibles d'être modifiés. Veuillez consulter les informations les plus récentes sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant toute utilisation. 
Le «Metro Hakone Romancecar» est un train express limité qui relie directement la gare de Kita-Senju (ligne Chiyoda du métro de Tokyo) à la gare de Hakone-Yumoto via les lignes Odakyu Odawara et Hakone Tozan. Lancé en 2008, il est le premier train express limité à places réservées du Japon, utilisant exclusivement les rames MSE de la série 60000. La réservation de place étant obligatoire, il est impératif de réserver à l'avance. En raison de l'absence de voies d'évitement sur la ligne Chiyoda, ce train ne peut pas dépasser les trains omnibus. 
 

Qu'est-ce que le «Metro Hakone» ?

Le «Metro Hakone Romancecar» est le premier train express à places réservées du Japon circulant directement dans le métro. Mis en service en 2008, il relie directement la gare de Hakone-Yumoto depuis les gares du centre de Tokyo telles qu'Otemachi, Kasumigaseki et Omotesando, sans correspondance, au départ de la gare de Kita-Senju sur la ligne Chiyoda du métro de Tokyo. Seuls les trains MSE (Romancecar bleus) de la série 60000 sont utilisés ; ils sont spécialement conçus pour circuler dans les tunnels du métro.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

L'attrait du «Metro Hakone» réside dans sa praticité : il permet un accès direct à Hakone depuis les gares du centre de Tokyo telles que Kita-Senju, Otemachi, Kasumigaseki et Omotesando, sans passer par la gare de Shinjuku. C'est également une option pratique pour les usagers des lignes JR Joban, Tobu et Tsukuba Express. Les rames du MSE offrent un intérieur aux finitions boisées et de hauts plafonds, créant un espace calme et relaxant rappelant le salon d'un hôtel. Pour les personnes habitant le long des lignes JR Joban, Tobu ou Tsukuba Express, c'est une solution pratique qui évite le trajet jusqu'à Shinjuku.

Horaires du «Metro Hakone»

*Le «Metro Hakone Romancecar» circule 2 fois en semaine et 6 fois le week-end et les jours fériés.

Horaire en direction de Hakone-Yumoto

*Sur la ligne Chiyoda, les gares desservies sont toujours les quatre mêmes : Kita-Senju, Otemachi, Kasumigaseki et Omotesando.

Horaires des trains en direction du nord (vers Kita-Senju)

*Ceci est un exemple représentatif.

Le «Metro Hakone Romancecar» circule deux fois par jour en semaine et six fois le week-end et les jours fériés. Tous les trains desservent les quatre mêmes gares de la ligne Chiyoda : Kita-Senju, Otemachi, Kasumigaseki et Omotesando. Sur la ligne Odakyu, il dessert également la gare de Seijogakuenmae, et certains trains se séparent et se rejoignent avec le «Metro Enoshima Romancecar» aux gares de Sagami-Ono ou Odawara.

Informations importantes concernant les jours de circulation et les jours de suspension du service.

Le «Metro Hakone Romancecar» circule en semaine et le week-end, mais le nombre de trains est limité. Des perturbations sur la ligne Chiyoda peuvent affecter le service sur la ligne Odakyu ; veuillez donc consulter les informations de service le jour de votre voyage.

Section d'exploitation du «Metro Hakone»

Principales sections

• De la gare de Kita-Senju à la gare de Yoyogi-Uehara (ligne Chiyoda du métro de Tokyo)
• De la gare de Yoyogi-Uehara à la gare d'Odawara (ligne Odakyu Odawara)
• De la gare d'Odawara à la gare de Hakone-Yumoto (ligne Hakone Tozan Railway)

La gare de Kita-Senju est un important nœud ferroviaire, desservi par les lignes JR Joban, Tobu Isesaki et Tsukuba Express, ce qui facilite l'accès à la région depuis le nord de Tokyo et les préfectures de Chiba et d'Ibaraki. Elle est également accessible depuis les gares d'Otemachi et d'Omotesando, offrant ainsi la possibilité de se rendre à Hakone sans passer par Shinjuku. 
 

Gares desservies par le «Metro Hakone»

Principales gares desservies

• Gare de Kita-Senju
• Gare d'Otemachi
• Gare de Kasumigaseki
• Gare d'Omotesandō
• Gare de Seijo Gakuenmae
• Gare d'Odawara
• Gare de Hakone-Yumoto

*Les gares desservies sur la ligne Chiyoda sont toujours les mêmes pour tous les trains.

Tarifs du «Metro Hakone»

Tarifs pour les trajets représentatifs

Les tarifs réels peuvent varier selon le tronçon de trajet et le mode d'achat. Veuillez consulter les tarifs les plus récents sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - Ekitan

Détail du prix des billets de base et des suppléments express

Le prix du billet pour le «Metro Hakone» correspond à la somme du tarif de base des lignes Tokyo Metro, Odakyu et Hakone Tozan Railway, plus le supplément pour train express. Il s'agit d'un prix relativement raisonnable pour une correspondance en train express, compte tenu des tarifs avantageux des trains express des lignes Tokyo Metro et Hakone Tozan Railway. Toutes les places sont réservées ; il n'y a donc pas de supplément pour les places non réservées. Veuillez noter qu'il est impossible de monter ou de descendre à la gare de Yoyogi-Uehara ; le train la traverse simplement dans le cadre de son service direct.

Réductions pour les titulaires d'un certificat d'invalidité

Une réduction tarifaire est accordée aux personnes titulaires d'un certificat d'invalidité voyageant seules sur le «Metro Hakone» et dont le trajet dépasse 100 km (notamment entre les gares d'Ayase et d'Odawara, et entre les gares situées au-delà de Nishi-Nippori et Hakone-Yumoto). Pour bénéficier de cette réduction, il est nécessaire d'acheter simultanément un supplément express et un billet de base au ticket office d'une gare de la ligne Chiyoda ou d'une gare de la ligne Hakone Tozan.

Comment acheter un billet pour le «Metro Hakone»

e-Romancecar (réservation en ligne)

Le service de réservation en ligne d'Odakyu Electric Railway, «e-Romancecar», vous permet d'acheter des suppléments express sur Internet, notamment pour les lignes de Tokyo Metro. En payant votre trajet avec votre carte IC, vous pouvez embarquer sans billet papier. Les suppléments express sont mis en vente à 10h00 un mois avant la date de voyage.

 

 

Distributeurs automatiques de billets pour les suppléments express sur les lignes de Tokyo Metro

Les gares desservies par les trains express limités de Tokyo Metro (Kita-Senju, Otemachi, Kasumigaseki et Omotesando) sont équipées de distributeurs automatiques de suppléments express. La vente des billets débute un mois avant la date de voyage, simultanément à ces mêmes distributeurs. Cependant, il n'est pas possible de réserver à l'avance pour ces trains ; les suppléments express ne peuvent être achetés qu'après l'ouverture de la billetterie, y compris le jour du voyage.

Ticket offices sur la ligne Odakyu et la ligne Hakone Tozan

Vous pouvez acheter des suppléments express aux ticket offices des gares de la ligne Odakyu, aux distributeurs automatiques de suppléments express et aux ticket offices des gares de la ligne Hakone Tozan.

Comment acheter pour les voyageurs étrangers

Le «Metro Hakone Romancecar» est exploité par Tokyo Metro et Odakyu Electric Railway (deux compagnies ferroviaires privées). Le JAPAN RAIL PASS n'est donc pas valable. Des billets spéciaux, comme le «HAKONE FREEPASS», sont proposés aux visiteurs internationaux, mais aucun départ n'est possible depuis la ligne Chiyoda. Vous devrez donc acheter votre billet jusqu'à Hakone séparément, puis le HAKONE FREEPASS à votre arrivée.

*Les types de «HAKONE FREEPASS» et les conditions d'achat sont susceptibles de changer.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Les suppléments express achetés en ligne via des services comme e-Romancecar, Romancecar@Club et EMot peuvent parfois être consultés électroniquement sur l'écran d'un smartphone, vous permettant ainsi d'embarquer sans billet papier. Si vous achetez vos billets au ticket office d'une gare ou à un distributeur automatique, un billet papier vous sera remis avant l'embarquement.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Pour emprunter le «Metro Hakone», vous aurez besoin d'un billet de base et d'un supplément express séparés. Les cartes IC telles que Suica et PASMO peuvent être utilisées pour le trajet sur toutes les lignes de Tokyo Metro, d'Odakyu et de la ligne Hakone Tozan Railway. Cependant, le supplément express ne peut pas être réglé avec le solde de la carte IC ; il doit être acheté à l'avance sous forme de billet spécifique.

Sur la ligne Odakyu, certaines gares proposent le paiement sans contact par carte bancaire et autres moyens de paiement. Cependant, ce service n'est pas toujours disponible sur le réseau de Tokyo Metro ni pour l'ensemble des trajets. Il est donc plus prudent de se munir d'une carte IC ou d'un billet papier pour le paiement du trajet.

Informations sur les places du «Metro Hakone»

Type de place (Toutes les places sont réservées)

Le «Metro Hakone Romancecar» est assuré exclusivement par les rames MSE de la série 60000 et toutes les places sont réservées. Il n'y a pas de places non réservées. 
 

Places distinctives

Le MSE possède une largeur réduite par rapport aux autres rames Romancecar afin de respecter les normes du tunnel de la ligne Chiyoda du métro de Tokyo. Son intérieur aux finitions bois, ses hauts plafonds et son éclairage aux tons chauds créent une atmosphère calme et relaxante. La voiture de tête est équipée d'une porte de secours, ce qui explique l'absence des grandes fenêtres panoramiques présentes sur d'autres types de rames. Les rames sont composées de 4 ou 6 voitures et peuvent être couplées pour former des rames de 10 voitures.

Grand espace de rangement pour les bagages

Un espace est prévu pour les bagages à l'extrémité du wagon. Ce train étant fréquemment utilisé pour les longs trajets, sa conception tient compte des besoins des passagers voyageant avec des valises et autres bagages.

Installations accessibles

Le MSE dispose d'espaces accessibles aux personnes à mobilité réduite. Si vous utilisez un fauteuil roulant, nous vous recommandons de contacter le centre client Odakyu à l'avance.

 

 

Bento et restauration à bord du «Metro Hakone»

Depuis la modification des horaires en mars 2021, le service de vente à bord est suspendu sur tous les trains Romancecar. Des distributeurs automatiques de boissons sont disponibles. Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé d'acheter votre nourriture à l'avance dans les commerces ou restaurants situés aux alentours des gares de Kita-Senju ou de Hakone-Yumoto.

*Les ventes à bord ne sont pas disponibles. Les horaires d'ouverture des boutiques et restaurants de la gare peuvent être modifiés.

Points à noter lors de l'utilisation du «Metro Hakone»

Le «Metro Hakone Romancecar» est un train à places réservées ; il est donc conseillé de réserver vos billets à l’avance si vous connaissez vos dates de voyage. Comme il n’y a que deux trains en semaine et six le week-end et les jours fériés, vérifiez bien les horaires pour le créneau horaire souhaité. Veuillez noter également que les réservations à l’avance pour les suppléments express ne sont pas possibles sur les lignes de Tokyo Metro ; les billets doivent être achetés le jour même du voyage.

Comme il n'y a pas de service à bord, veuillez préparer vos repas avant d'embarquer. Certains trains se séparent et fusionnent avec le «Metro Enoshima Romancecar» aux gares de Sagami-Ono ou d'Odawara ; veuillez donc vérifier votre numéro de siège pour éviter de monter dans le mauvais wagon.

Résumé

Le «Metro Hakone Romancecar» est un train express limité à places réservées qui relie directement les gares de Kita-Senju, Otemachi, Kasumigaseki et Omotesando à la gare de Hakone-Yumoto, sans correspondance à Shinjuku. Empruntant les lignes Chiyoda de Tokyo Metro et Odakyu, il est particulièrement pratique pour les voyageurs se rendant à Hakone depuis l'est et le nord de la ville. Le nombre de trains étant limité, il est conseillé de consulter les horaires et les modalités d'achat des billets au plus tôt afin de réserver votre place. N'oubliez pas de vous munir des titres de transport nécessaires, y compris les suppléments express.

Profitez de la commodité de pouvoir vous rendre directement à Hakone depuis la gare de métro et planifiez votre voyage en incluant le Hakone Tozan Railway et les bus de ligne après votre arrivée.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.