Horaires, tarifs et informations sur l'achat de billets pour le train express limité «KOUNOTORI»

Cet article présente un aperçu complet du train express limité «KOUNOTORI» de JR West, reliant la gare de Shin-Osaka aux gares de Fukuchiyama et de Kinosaki Onsen. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des trajets les plus courants, la liste des gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes à puce. Ce train assurant la liaison entre Kinosaki Onsen et les régions de Tanba et Tajima, cet article résume les points essentiels à vérifier avant votre voyage.
Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.
Le «KOUNOTORI» est un train express limité de la JR West reliant la gare de Shin-Osaka à la gare de Fukuchiyama et à la station thermale de Kinosaki Onsen via la ligne Fukuchiyama. Son nom provient de la cigogne blanche d'Orient, une espèce protégée et élevée à Toyooka, dans la préfecture de Hyogo. Principal moyen d'accès à Kinosaki Onsen, il est emprunté par de nombreux voyageurs de la région du Kansai. Le train est assuré par des rames électriques des séries 287 et 289, selon le service. Depuis les fenêtres, on peut admirer les paysages des gorges de Mukogawa et des monts Tanba et Tajima. En raison de la similitude des noms de trains et de destinations, il est conseillé de vérifier le nom du train et la destination sur le panneau d'information des départs avant d'embarquer.

Qu'est-ce que le «KOUNOTORI» ?

Le «KOUNOTORI» est un train express limité de la JR West, nommé en hommage aux cigognes de la ville de Toyooka. Autrefois disparues à l'état sauvage au Japon, les cigognes ont pu être réintroduites grâce aux efforts de conservation menés à Toyooka. La ligne Fukuchiyama relie la gare d'Amagasaki à celle de Fukuchiyama en passant par Takarazuka et Sasayamaguchi. La série 289 est une version modifiée de la série 683, qui assurait auparavant la liaison avec la région de Hokuriku. D'autres trains express limités, tels que le «Kinosaki» et le «Hashidate», au départ et à destination de Kyoto, circulent également sur cette ligne.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le «KOUNOTORI» séduit par sa praticité, offrant un accès direct de la région du Kansai à Kinosaki Onsen sans correspondance. Kinosaki Onsen est réputée pour son charmant village thermal bordé de saules pleureurs le long de la rivière Otani. Une activité prisée à Kinosaki Onsen est la découverte des sept bains publics, véritables havres de paix. Flâner dans le village en yukata et geta est une façon originale de profiter de Kinosaki Onsen. Toyooka, ville engagée dans la réintroduction des cigognes sauvages, abrite le parc Kounotori no Sato. Sasayama (Tanba Sasayama) est célèbre pour son château et ses spécialités locales, comme les edamames noirs et les châtaignes de Tanba. Takarazuka est mondialement connue pour sa revue, la Takarazuka Revue. Les gorges de la rivière Mukogawa constituent l'un des points forts du voyage en train. Consulter les arrêts et la durée du trajet avant d'embarquer facilitera la planification d'un itinéraire incluant des arrêts en cours de route. Le paysage vu de la fenêtre du train change énormément selon la saison et l'heure de la journée ; il est donc recommandé de choisir des moments différents pour les trajets aller et retour.

Horaires du «KOUNOTORI»

*Le train «KOUNOTORI» effectue plus de dix allers-retours par jour.

Horaires en direction de la gare de Fukuchiyama

Horaires des trains en direction du nord (vers la gare de Shin-Osaka)

Le «KOUNOTORI» effectue plus de dix allers-retours par jour. Les horaires pouvant varier selon la saison et les mises à jour, il est conseillé de consulter les horaires les plus récents sur Ekitan avant d'embarquer. La fréquence des trains est plus élevée aux heures de pointe du matin et du soir, tandis que les intervalles entre les trains peuvent être plus longs en journée. Si vous avez des correspondances, il est recommandé de choisir des trajets vous laissant suffisamment de temps avant votre arrivée.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le «KOUNOTORI» circule tous les jours de l'année. Il propose des liaisons directes vers Kinosaki Onsen et des trains s'arrêtant à Fukuchiyama. Pendant la saison du crabe, les places réservées peuvent être rapidement épuisées.

Itinéraire du «KOUNOTORI»

Sections principales

• De la gare de Shin-Osaka à la gare d'Amagasaki (JR Tokaido Line)
• De la gare d'Amagasaki à la gare de Sasayamaguchi (JR Fukuchiyama Line)
• Gare de Sasayamaguchi ~ Gare de Fukuchiyama ~ Gare de Kinosaki Onsen (JR Fukuchiyama Line / JR San'in Line)

La gare de Kinosaki Onsen est la porte d'entrée de la station thermale du même nom. En sortant de la gare, vous vous trouverez au cœur de cette station thermale, avec sept bains publics accessibles à pied. Les saules qui bordent la rivière Ootani sont un symbole emblématique de Kinosaki Onsen. Depuis le téléphérique de Kinosaki, vous profiterez d'une vue panoramique sur la station thermale et la mer du Japon. Au parc des cigognes de Toyooka, vous pourrez observer de près des cigognes réintroduites dans leur milieu naturel. La grotte de Genbudo, avec ses formations colonnaire uniques, est un monument naturel classé au niveau national. À Tanba Sasayama, vous découvrirez le charme d'une ville fortifiée et dégusterez des spécialités locales comme les edamames noirs. Les déplacements vers les sites touristiques environnants se faisant principalement en bus ou à pied, il est conseillé de se renseigner sur les transports en commun à l'avance. Des offices de tourisme, où vous pourrez vous procurer des cartes et des brochures, sont souvent situés près de la gare.

Gares desservies par le «KOUNOTORI»

Principales gares desservies

• Gare de Shin-Osaka
• Gare d'Osaka
• Gare d'Amagasaki
• Gare de Takarazuka
• Gare de Sanda
• Gare de Sasayamaguchi
• Gare de Fukuchiyama
• Gare de Toyooka
• Gare de Kinosaki Onsen

Les gares desservies par un train peuvent varier. Veuillez vérifier les gares desservies par votre train sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire.

Tarifs du «KOUNOTORI»

Tarifs des sections principales

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - ekitan

Détail du billet de base et du supplément express

Le tarif du «KOUNOTORI» correspond à la somme du tarif de base jusqu'à votre destination et du supplément express. Lors de l'achat de votre billet, assurez-vous de posséder à la fois le billet de base et le supplément express. Les suppléments express de JR sont calculés en fonction de la distance parcourue et leur montant peut varier selon la période de l'année (normale, haute saison ou basse saison). Le prix du billet se compose du «tarif de base» pour le trajet jusqu'à votre destination et du «supplément express» pour emprunter le train express limité. L'achat des deux billets est obligatoire pour voyager à bord d'un train express limité ; un billet de base seul ne suffit pas.

e5489 (Réservation Internet)

Le service de réservation en ligne de JR West, «e5489», propose parfois des billets à prix réduit. En réservant tôt, vous pouvez bénéficier de ces tarifs. Certains produits permettent également l'accès sans billet papier. De nombreux forfaits touristiques pour Kinosaki Onsen, incluant l'hébergement, sont disponibles.

Comment acheter des billets pour le «KOUNOTORI»

e5489 (Réservation Internet)

Le service de réservation en ligne de JR West, «e5489», vous permet d'acheter des places réservées par carte bancaire. La réservation est ouverte un mois avant la date de voyage à 10h00. Certains produits sont également disponibles sans billet. Lors de votre réservation, indiquez la date du voyage, l'itinéraire, le nom du train et le nombre de passagers, puis choisissez vos places. Outre les cartes bancaires, le paiement en espèces est également accepté selon le mode de paiement. Les modifications et les remboursements après réservation sont soumis à conditions et à des frais.

 

 

Distributeurs automatiques de billets Midori-no-madoguchi et guichets Midori-no-madoguchi

Vous pouvez acheter des billets de train express limité avec réservation de place aux distributeurs automatiques Midori-no-madoguchi et aux guichets Midori-no-madoguchi des gares. Si vous souhaitez voyager avec une place réservée en voiture ordinaire, il vous suffit d'acheter un billet de base et un billet express avec réservation de place. Les distributeurs automatiques proposent souvent plusieurs langues, ce qui les rend faciles à utiliser même si vous ne comprenez pas le japonais. Au guichet, indiquez simplement votre destination et l'heure de départ souhaitée au personnel, qui vous indiquera le train correspondant. Les guichets peuvent être très fréquentés en haute saison ; il est donc conseillé de prévoir suffisamment de temps.

Agence de voyage

Les principales agences de voyages proposent des forfaits combinant l'hébergement à Kinosaki Onsen et le voyage en train.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «KOUNOTORI» est un train de la JR West et est donc compatible avec le JR Pass et le Kansai Area Pass. Même avec un pass, vous devrez acheter un billet séparé pour réserver votre place. Certaines gares proposent une assistance en langues étrangères aux guichets de la gare. Les billets spéciaux pour les touristes internationaux peuvent être soumis à des conditions d'achat et des points de vente spécifiques ; il est donc conseillé de se renseigner avant de voyager.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Si vous utilisez le service sans billet «e5489», vous pouvez monter à bord du train sans billet papier. Si vous achetez votre billet à un distributeur automatique ou à un guichet, vous devrez obtenir un billet express papier avant de monter à bord. Dans ce cas, il est préférable de récupérer votre billet suffisamment à l'avance, plutôt qu'au dernier moment. Les billets perdus ne sont pas réémis ; veuillez donc les conserver précieusement pendant votre voyage.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte à puce ou une carte de crédit ?

Dans la zone ICOCA autour d'Osaka, vous pouvez utiliser une carte IC de transport pour régler votre trajet en train. Cependant, certains tronçons des lignes Fukuchiyama et San'in peuvent se situer en dehors de cette zone. Grâce au service d'interopérabilité national, les cartes IC de transport peuvent parfois être utilisées dans d'autres régions. Toutefois, la zone de validité étant définie par chaque compagnie ferroviaire, il est conseillé de vérifier au préalable si votre trajet se situe bien dans sa zone de validité.

Le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

*Veuillez noter que vous ne pouvez pas emprunter le train express limité avec votre seule carte IC. Un billet de train express limité doit être acheté séparément.

Informations sur les places assises du «KOUNOTORI»

Type de siège

Le «KOUNOTORI» est exploité par des rames électriques des séries 287 et 289. C'est un train express limité à places réservées, composé de voitures Green Car et de voitures ordinaires. Il n'y a pas de places non réservées. En haute saison et pendant la saison du crabe, les places se remplissent rapidement ; il est donc conseillé de réserver tôt une fois vos dates de voyage fixées. Lors de la réservation, vous pourrez choisir entre des places côté fenêtre et côté allée. Si vous souhaitez voyager avec vos compagnons de voyage, réserver ensemble vous permettra d'obtenir plus facilement des places côte à côte.

Sièges distinctifs

La série 287 est un train express limité caractérisé par son intérieur lumineux et spacieux. La série 289 est une version modernisée d'un ancien train express limité circulant dans la région de Hokuriku, et présente un intérieur plus sobre. Les sièges sont inclinables pour un confort optimal. Les voitures utilisées varient selon le service, ce qui peut entraîner des différences de prestations. Les places côté fenêtre sont idéales pour admirer le paysage, tandis que les places côté couloir conviennent mieux à ceux qui privilégient la facilité d'embarquement et de débarquement. Pour les longs trajets, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège à l'avance et de réserver pour un confort accru.

Grand espace de rangement pour les bagages

Des porte-bagages peuvent être installés aux extrémités des wagons.

Installations sans obstacles

Des places accessibles aux personnes en fauteuil roulant sont disponibles à bord du train. Si vous souhaitez les utiliser, nous vous recommandons de contacter un guichet JR West à l'avance. Les salles polyvalentes et les installations pour personnes en fauteuil roulant peuvent varier selon la voiture et la rame.

 

 

Savourez des ekiben (boîtes à bento servies en gare) et une cuisine gastronomique à bord du train «KOUNOTORI».

Il n'y a pas de service de restauration à bord du train «KOUNOTORI». Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé de prévoir votre déjeuner à l'avance dans les boutiques ou stands d'ekiben de la gare de Shin-Osaka. Kinosaki Onsen est réputé dans tout le pays pour ses plats de crabe en hiver. Le bœuf de Tajima est une marque emblématique du nord de la préfecture de Hyogo. Les edamames noirs de Tanba Sasayama sont une spécialité automnale très appréciée. Les boutiques de la gare ayant des horaires d'ouverture limités, il est préférable de prévoir votre déjeuner à l'avance si vous voyagez tôt le matin ou tard le soir. Si vous mangez ou buvez dans le train, merci de faire preuve de considération envers les autres voyageurs en évitant les aliments à forte odeur, etc., afin de préserver le confort des autres. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles du train ou de la gare après votre descente.

Points à noter lors de l'utilisation du «KOUNOTORI»

Tous les sièges du train «KOUNOTORI» sont réservés. Veuillez donc réserver le vôtre avant d'embarquer. Certains trains desservent directement Kinosaki Onsen, tandis que d'autres ont pour terminus Fukuchiyama. Veuillez vérifier votre destination. Les places réservées peuvent être rapidement prises pendant la saison des crabes. Selon votre formule d'hébergement, vous pourrez peut-être profiter gratuitement des bains publics de Kinosaki Onsen. En hiver, des retards peuvent survenir en raison de la neige. Veuillez donc consulter les informations relatives aux trains avant d'embarquer. Vérifiez le nom du train, le numéro de voiture et le numéro de siège indiqués sur votre billet. Pour vos bagages volumineux, utilisez les porte-bagages ou les compartiments à bagages situés au-dessus de votre siège afin de ne pas gêner le passage.

Comme il n'y a pas de service à bord, si vous prévoyez de manger, pensez à préparer votre repas avant d'embarquer. Consulter les horaires des trains sur un site comme Ekitan avant d'embarquer vous permettra de mieux gérer les retards ou les annulations.

Résumé

Le «KOUNOTORI» est un train express limité de la JR West reliant la gare de Shin-Osaka à celles de Fukuchiyama et de Kinosaki Onsen. Il permet un accès direct depuis la région du Kansai à Kinosaki Onsen, sans correspondance. Un voyage à Kinosaki Onsen, où vous pourrez profiter des bains publics en yukata, commence à bord de ce train.

Profitez d'une excursion aux sources thermales de Tajima à bord du train «KOUNOTORI», qui se dirige vers la ville thermale bordée de saules.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.