Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets pour le train express limité «KINOSAKI»

Cet article présente un aperçu complet du train express limité «KINOSAKI» de JR West, reliant la gare de Kyoto à la gare de Kinosaki Onsen. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des trajets les plus courants, la liste des gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes à puce. Ce train express est un moyen d'accès majeur à Kinosaki Onsen, station thermale réputée de la région du Kansai. Cet article résume les points essentiels à consulter avant votre voyage. Le train express limité «KINOSAKI» de la JR West relie la gare de Kyoto à la gare de Kinosaki Onsen via la ligne principale San'in (ligne Sagano). Exploité par des rames électriques des séries 287 et 289, il constitue un moyen d'accès majeur depuis Kyoto et Osaka vers Kinosaki Onsen. Toutes les voitures ordinaires sont équipées de places réservées, et il existe également des Green Car. Suite à la révision des horaires de mars 2011, les lignes telles que «Kitakinki» et «Monju» ont été restructurées, donnant naissance aux trois lignes actuelles : «KINOSAKI», «Hashidate» et «Maizuru». L'extérieur du train arbore une palette de couleurs apaisantes, inspirée par la beauté naturelle des régions de Tanba et de Tajima. Les rames des séries 287 et 289 sont des véhicules très polyvalents, également utilisés pour les trains express limités de la région de Hokuriku, et réputés pour leur confort. L'atmosphère paisible à bord contribue à la sérénité des voyageurs impatients de se détendre dans les sources thermales.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.

Qu'est-ce que le «KINOSAKI» ?

Le «KINOSAKI» est un train express limité de la JR West reliant Kyoto à Kinosaki Onsen. Son nom provient de sa destination, Kinosaki Onsen. Les trains express limités qui circulaient auparavant entre Kyoto et la région de San'in sous des noms tels que «Asashio» ont été réorganisés et circulent désormais sous le nom de «KINOSAKI». Il emprunte les lignes Fukuchiyama et San'in, traversant les régions montagneuses de Tanba et Tajima pour atteindre Kinosaki Onsen. Ces lignes sont réputées pour offrir aux voyageurs la possibilité d'admirer la riche beauté naturelle des régions de Tanba et Tajima depuis les fenêtres du train. Le nom «KINOSAKI» illustre la politique de la JR West visant à réorganiser les noms de ses trains express limités afin de communiquer clairement la destination du voyage.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du train «KINOSAKI» réside dans sa praticité : il offre un accès direct de Kyoto à Kinosaki Onsen sans correspondance. Kinosaki Onsen est une station thermale historique réputée pour ses sept bains publics. Ce train permet de profiter facilement d'un séjour relaxant aux sources thermales tout en flânant en yukata (kimono d'été traditionnel japonais). Depuis les fenêtres du train, vous pourrez admirer les paysages montagneux des régions de Tanba et de Tajima. Kinosaki Onsen est également célèbre pour avoir servi de cadre au roman «À Kinosaki» de Shiga Naoya, ce qui en fait une station thermale prisée des amateurs de littérature. La région de la gare de Toyooka est connue pour ses efforts de réintroduction des cigognes sauvages, et vous pourrez les observer au Parc des Cigognes. Les saules qui bordent la rivière Otani, emblème de Kinosaki Onsen, contribuent grandement au charme de cette station thermale. Le bœuf de Tajima est une marque de bœuf réputée pour être à l'origine du bœuf de Kobe, et vous pourrez déguster des plats de bœuf de Tajima de grande qualité aux alentours de Kinosaki Onsen. La nuit, toute la ville thermale s'illumine d'une douce lumière, créant une atmosphère différente et plus magique que pendant la journée.

Horaires du train «KINOSAKI»

*Le train «KINOSAKI» effectue plusieurs allers-retours par jour.

Horaire en direction de Kinosaki Onsen

Horaires des trains en direction du nord (vers Kyoto)

Le train «KINOSAKI» effectue plusieurs allers-retours par jour, principalement autour de la gare de Kyoto. Certains trajets peuvent être combinés ou non avec le train express limité «Kounotori» en provenance d'Osaka à la gare de Fukuchiyama.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le train «KINOSAKI» circule quotidiennement toute l'année. En hiver, en raison des chutes de neige typiques de la rive de la mer du Japon, les interruptions et les retards de service sont plus fréquents sur la ligne principale de San'in. Cette ligne étant sensible aux conditions climatiques de la rive de la mer du Japon, une vigilance accrue est de mise en hiver.

Tronçon desservi par le «KINOSAKI»

Sections principales

• Gare de Kyoto à gare de Sonobe (ligne Sagano)
• Gare de Sonobe à la gare de Fukuchiyama (ligne principale San'in)
• De la gare de Fukuchiyama à la gare de Kinosaki Onsen (ligne principale San'in)

La gare de Kinosaki Onsen est la porte d'entrée de Kinosaki Onsen, une station thermale riche d'une histoire de 1300 ans. Dès votre sortie de la gare, la ville thermale se dévoile sous vos yeux et vous pourrez observer les touristes en yukata (kimono léger en coton) flânant autour des sept bains publics. Chacun de ces bains, tels que Ichinoyu, Goshonoyu et Jizoyu, possède une atmosphère et des effets uniques, et se promener en yukata est un incontournable du voyage. Kinosaki Onsen abrite également des auberges liées à la littérature, comme «Mikiya», où Shiga Naoya aurait séjourné. Le château de Fukuchiyama, forteresse historique attribuée à Akechi Mitsuhide, offre depuis sa tour un panorama exceptionnel sur la ville. Au Parc des Cigognes, vous pourrez observer des cigognes en captivité et en liberté, et découvrir les efforts de conservation de l'environnement.

Gares desservies par le train «KINOSAKI»

Principaux arrêts

• Gare de Kyoto
• Gare de Sonobe
• Gare de Fukuchiyama
• Gare de Toyooka
• Gare de Kinosaki Onsen

*Le nombre d'arrêts varie selon le train.

Tarifs pour le «KINOSAKI»

Tarif de section représentatif

*Les prix peuvent varier selon la haute saison ou la basse saison.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - ekitan

Détail du prix des billets de train et des tarifs des trains express

Le prix d'un billet pour le train «KINOSAKI» correspond à la somme du tarif de base jusqu'à votre destination et du supplément express. Toutes les places en voiture ordinaire sont réservées. Le supplément express varie selon le tronçon parcouru et les conditions d'achat. Si vous voyagez en Green Car, vous devrez vous acquitter du supplément Green Car en plus du prix d'une place réservée. Les Green Car offrent des sièges plus spacieux que les voitures ordinaires et sont particulièrement adaptées aux longs trajets.

Billet pour accéder aux bains publics de Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen propose un pass «Yumepa» permettant l'accès à sept bains publics. Ce pass est distribué gratuitement aux clients de nombreux ryokan (auberges traditionnelles japonaises). Comme il n'est pas inclus dans le prix du billet de train, il est conseillé de vous renseigner directement auprès de votre hébergement. La gare de Fukuchiyama est la plus proche du château de Fukuchiyama, associé à Akechi Mitsuhide, et de nombreux voyageurs visitent les deux sites. Les plats de crabe de Kinosaki Onsen sont réputés dans tout le pays comme une spécialité hivernale et sont servis dans le cadre des repas kaiseki (repas traditionnels composés de plusieurs plats) dans de nombreux ryokan. Kinosaki Onsen abrite également le temple Daishiyama Onsenji, accessible par téléphérique, qui offre une vue panoramique sur la mer du Japon et la ville thermale depuis son sommet. Du téléphérique de Kinosaki Onsen, vous pourrez également admirer un magnifique coucher de soleil sur la mer du Japon.

Comment acheter des billets pour le «KINOSAKI»

e5489 (Réservation Internet)

Le service de réservation en ligne de JR West, «e5489», permet d'acheter des billets de train express sans réservation, par carte bancaire. La vente des billets s'ouvre un mois avant la date du voyage.

 

 

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et Midori-no-madoguchi

Vous pouvez acheter des billets pour le train express limité aux distributeurs automatiques de billets à places réservées de la gare ou au Midori-no-madoguchi. Comme toutes les places en voitures ordinaires sont réservées, veuillez acheter votre billet pour le train express limité avant d'embarquer.

Agences de voyage

Les principales agences de voyages proposent également des billets de train express «KINOSAKI» et des forfaits incluant des séjours dans des ryokan Kinosaki Onsen (auberges traditionnelles japonaises).

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «KINOSAKI» est un train de la JR West et est donc compatible avec le JAPAN RAIL PASS. Même avec ce pass, si vous souhaitez réserver une place assise, vous devrez vous procurer un billet de réservation séparé. L'ensemble du réseau JR West est couvert par le pass.

*Les types de JAPAN RAIL PASS admissibles et les conditions applicables peuvent changer.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Si vous avez acheté votre billet via le service sans billet «e5489», vous pourrez peut-être monter à bord en le présentant sur l’écran de votre smartphone ou votre carte à puce. Si vous avez acheté votre billet à un distributeur automatique de billets ou à un Midori-no-madoguchi, vous devrez recevoir un billet express papier avant de monter à bord.

*La nécessité d'un billet dépend du type de service de réservation.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte à puce ou une carte de crédit ?

Pour le service ferroviaire «KINOSAKI», le tarif de base peut être réglé avec une carte IC de transport dans la zone ICOCA. Cependant, certaines sections situées en dehors de cette zone, comme Kinosaki Onsen, ne peuvent pas être payées avec le solde restant sur la carte IC ; il est donc nécessaire d'acheter un billet express à l'avance.

Sur la ligne «KINOSAKI», le paiement sans contact par carte bancaire n'est pas disponible aux portiques d'accès.

Veuillez noter que votre carte IC ne vous permet pas d'emprunter le train express. Un billet de train express doit être acheté séparément. Kinosaki Onsen peut se situer en dehors de la zone ICOCA.

Informations sur les places assises pour le «KINOSAKI»

Type de siège

Le train «KINOSAKI» est exploité à l'aide de trains électriques des séries 287 et 289, et se compose de toutes les places réservées dans les voitures ordinaires et les Green Car.

Sièges distinctifs

Les trains des séries 287 et 289 sont des rames pendulaires, offrant un confort optimal même sur les portions sinueuses de la ligne principale de San'in. Certains trains sont équipés de prises électriques à chaque siège, ce qui les rend idéaux pour les voyageurs d'affaires. Les tablettes sont larges, permettant de faire une pause ou de se restaurer tout en admirant le paysage. Les grandes fenêtres offrent une vue imprenable sur les paysages montagneux des régions de Tanba et de Tajima. Les Green Car proposent un espace généreux entre les sièges et des repose-pieds, garantissant un confort optimal même sur les longs trajets. Certains sièges sont orientés vers la mer du Japon, permettant d'apprécier le paysage quelle que soit la direction du voyage. Les sièges des Green Car sont également dotés d'excellentes fonctions d'inclinaison, conçues pour réduire la fatigue, même lors des longs trajets.

Grand espace de rangement pour les bagages

Un grand espace de rangement pour les bagages est prévu à l'intérieur du train.

Installations sans obstacles

Des places accessibles aux personnes en fauteuil roulant sont disponibles à bord du train. Si vous utilisez un fauteuil roulant, nous vous recommandons de contacter au préalable le guichet ou le centre d'information de JR West.

*Les détails concernant la disposition des sièges peuvent varier en fonction de la configuration du train.

 

 

Boîtes à bento et plats gastronomiques à déguster à bord du train «KINOSAKI».

À bord du train «KINOSAKI», il n'y a pas de service de restauration. Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé de commander vos bentos à l'avance dans une boutique spécialisée ou un magasin situé près de la gare de Kyoto. Aux alentours de la gare de Kyoto, vous trouverez de nombreuses boutiques vendant des bentos typiques de Kyoto et des pâtisseries au thé matcha. Autour de la gare de Kinosaki Onsen, vous trouverez de nombreuses boutiques vendant du saké local et des souvenirs à base de bœuf de Tajima.

*Les ventes à bord ne sont pas disponibles.

Points à noter lors d'un trajet à bord du train «KINOSAKI».

Le train «KINOSAKI» est un train à places réservées. Pour vous rendre à Kinosaki Onsen, il est préférable de choisir un train dont l'horaire coïncide avec l'heure d'arrivée à votre hébergement afin d'assurer un voyage sans encombre. En hiver, le train peut être perturbé par la neige ; il est donc conseillé de vérifier son état de fonctionnement à l'avance. Si vous prévoyez de visiter le Parc des Cigognes, pensez également à vérifier les liaisons en bus depuis la gare de Toyooka. La visite des bains publics se faisant principalement à pied, il est recommandé de porter un yukata confortable et des geta (sandales traditionnelles japonaises). De nombreuses auberges distribuent gratuitement des tickets pour les bains publics ; n'hésitez pas à vous renseigner lors de votre arrivée.

Comme il n'y a pas de service à bord, veuillez préparer vos repas avant d'embarquer. Certains trains sont couplés ou séparés d'autres trains express limités à la gare de Fukuchiyama ; veillez donc à ne pas vous tromper de wagon.

Résumé

Le «KINOSAKI» est un train express limité de la JR West reliant la gare de Kyoto à la gare de Kinosaki Onsen. C'est le principal moyen d'accéder à Kinosaki Onsen, station thermale forte d'une histoire de 1 300 ans. Des places réservées sont disponibles en voitures ordinaires et en Green Car, et le JAPAN RAIL PASS est accepté. Ce train contribue à rendre votre séjour aux sources thermales encore plus agréable, tout en vous permettant d'admirer les paysages montagneux des régions de Tanba et de Tajima. Il est particulièrement apprécié des voyageurs souhaitant découvrir les nombreux bains publics de Kinosaki Onsen. Ce train express limité vous permettra de voyager confortablement jusqu'à Kinosaki Onsen, l'une des stations thermales les plus réputées du Kansai. Destination prisée pour une excursion d'une journée ou un séjour d'une nuit au départ du Kansai, il vous permettra de profiter à la fois de la nature luxuriante de la région de Tajima et de la culture thermale historique. C'est un train express limité pratique, idéal pour une excursion d'une journée depuis le Kansai ou un séjour thermal d'une nuit. Ne manquez pas de vivre un moment unique en flânant dans les rues de cette ville thermale en yukata.

Profitez d'une excursion exceptionnelle de Kyoto à la région de Tajima avec «KINOSAKI», qui vous accompagne jusqu'à Kinosaki Onsen, célèbre pour ses sept bains publics.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.