Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets du train «KAWASEMI YAMASEMI»

Cet article présente l'historique du train «KAWASEMI YAMASEMI» sur la ligne Hisatsu et son tronçon actuel. La ligne Hisatsu, entre les gares de Kumamoto et d'Hitoyoshi, est actuellement hors service en raison des fortes pluies de juillet 2020. À compter de juillet 2026, le train circulera sur la ligne principale Hohi, entre les gares de Kumamoto et de Miyaji, certains jours seulement.

Le «KAWASEMI YAMASEMI» est un train D&S (Design & Story) exploité par JR Kyushu, qui a été mis en service entre les gares de Kumamoto et d'Hitoyoshi en 2017. En raison des dégâts causés à la ligne Hisatsu entre les gares de Yatsushiro et d'Hitoyoshi par les fortes pluies de juillet 2020, il ne circule actuellement pas sur cette ligne. À compter de juillet 2026, il circulera comme train express limité certains jours entre les gares de Kumamoto et de Miyaji sur la ligne principale Hohi.

Qu'est-ce que «KAWASEMI YAMASEMI» ?

Le «KAWASEMI YAMASEMI» est un train touristique inauguré le 14 mars 2020, reliant la préfecture de Kumamoto à la ville d'Hitoyoshi. Ce train à deux voitures arbore une livrée bleue « Kawasemi » (martin-pêcheur) et une livrée brun-rouge « Yamasemi » (martin-pêcheur des montagnes), inspirées respectivement du martin-pêcheur et du martin-pêcheur huppé qui peuplent le bassin de la rivière Kuma. Peu après son lancement, le train a subi une longue interruption de service et des modifications d'itinéraire en raison des fortes pluies de juillet 2020, qui ont gravement endommagé la ligne Hisatsu, sur laquelle il circule. La livrée bleue et brun-rouge des voitures offre un aspect différent le matin et le soir, et la façon dont son apparence change selon la lumière contribue à son charme.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «KAWASEMI YAMASEMI» réside dans son intérieur chaleureux et boisé, conçu par Eiji Mitooka, qui longe les eaux claires de la rivière Kuma. Il regorge de détails uniques, typiques des trains D&S de Kyushu, comme de grandes fenêtres offrant une vue imprenable et un bar inspiré du shochu de Kuma (un alcool distillé). Le tronçon d'exploitation a été progressivement révisé en fonction de la restauration de la ligne Hisatsu. La vue des deux trains, l'un bleu et l'autre brun-rougeâtre, circulant côte à côte, évoque l'image de deux espèces d'oiseaux, le martin-pêcheur et le martin-pêcheur huppé, blottis l'un contre l'autre. Le bar propose parfois des cocktails à base de shochu, élaborés en collaboration avec des distilleries locales. La palette de couleurs du train s'inspire des teintes naturelles de la rivière Kuma, reflétant ainsi la culture et l'atmosphère locales à bord.

Horaires du «KAWASEMI YAMASEMI»

*Le tronçon et le nombre de trains assurant la liaison «KAWASEMI YAMASEMI» peuvent varier en fonction de l’état de rétablissement de la ligne Hisatsu après la catastrophe.

Horaire en direction du sud (vers Hitoyoshi)

À compter de juillet 2026, le service ferroviaire «KAWASEMI YAMASEMI» ne circule plus sur la ligne Hisatsu entre la gare de Kumamoto et la gare de Hitoyoshi.

Horaires des trains en direction du nord (vers Kumamoto)

Pour connaître les horaires actuels des trains sur la ligne principale Hohi, veuillez consulter le calendrier et les horaires d'exploitation du site web officiel de JR Kyushu.

Le service ferroviaire «KAWASEMI YAMASEMI» circule entre les gares de Kumamoto et d'Hitoyoshi via la ligne Hisatsu. Cependant, en raison des fortes pluies de juillet 2020, plusieurs ponts, dont le premier pont de Kumagawa, ont été emportés par les eaux, provoquant d'importants dégâts et l'interruption prolongée du service entre les gares de Yatsushiro et d'Hitoyoshi. Selon l'avancement des travaux de réparation, le tronçon desservi pourrait être réduit, par exemple, à la liaison entre les gares de Kumamoto et de Yatsushiro.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le tronçon et le nombre de trains du «KAWASEMI YAMASEMI» varient considérablement en fonction de l'état d'avancement des travaux de remise en état de la ligne Hisatsu. Cette ligne (entre Yatsushiro et Yoshimatsu) fait l'objet de discussions permanentes quant à la possibilité de rétablir le trafic ferroviaire ou de recourir à d'autres modes de transport en attendant son rétablissement complet suite aux fortes pluies de juillet 2020.

Tronçon d'exploitation du «KAWASEMI YAMASEMI»

Sections principales

• Ancien tronçon exploité : de la gare de Kumamoto à la gare d'Hitoyoshi (ligne Hisatsu, actuellement suspendue).
• Tronçon actuellement en service : de la gare de Kumamoto à la gare de Miyaji (ligne principale Hohi. Jours de service limités)

La gare d'Hitoyoshi est un point de départ idéal pour visiter la région de Kuma, notamment les sources thermales d'Hitoyoshi Onsen et le sanctuaire Aoi Aso. La ligne Hisatsu, entre les gares de Yatsushiro et d'Hitoyoshi, était réputée pour son parcours pittoresque, traversant plusieurs ponts ferroviaires, dont le premier pont sur la rivière Kuma. Cependant, elle a subi d'importants dégâts suite aux fortes pluies de juillet 2020. La ville d'Hitoyoshi regorge d'attractions uniques à la région de Kuma, comme le sanctuaire Aoi Aso, classé trésor national, et les stations thermales surplombant la rivière Kuma. Hitoyoshi possède également une rue commerçante qui a conservé l'atmosphère de l'ère Meiji et un point d'embarquement pour des excursions en bateau permettant de descendre la rivière Kuma. Les sources thermales d'Hitoyoshi Onsen, situées à Hitoyoshi, ville surnommée le « Petit Kyoto de Kyushu », offrent de nombreuses possibilités d'excursions à la journée.

Stations où s'arrête le train «KAWASEMI YAMASEMI».

Principaux arrêts

Les principales gares desservies par la ligne Hisatsu étaient Kumamoto, Yatsushiro et Hitoyoshi. Veuillez consulter l'article relatif à la ligne principale Hohi pour connaître la section et les gares actuellement en service.

*Le nombre d'arrêts et de sections opérationnelles peut varier considérablement en fonction de l'état de reprise après sinistre.

Le tarif du «KAWASEMI YAMASEMI»

Tarif de section représentatif

Il n'y a actuellement aucun train express circulant sur la ligne Hisatsu entre les gares de Kumamoto et d'Hitoyoshi ; par conséquent, aucun tarif n'est disponible pour les trains express. Pour connaître les tarifs des trains circulant sur la ligne principale Hohi, veuillez consulter le moteur de recherche de tarifs des trains express sur Ekitan.

*Les tarifs des trains express limités de JR Kyushu ont été révisés en 2023.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - Ekitan

Détail du prix des billets de train et des tarifs des trains express

Le prix du billet pour le train «KAWASEMI YAMASEMI» correspond à la somme du tarif de base et du supplément express jusqu'à votre destination. Toutes les places sont réservées. Le tarif enfant et le supplément express sont généralement la moitié du tarif adulte (arrondi à la dizaine de yens supérieure) pour le tronçon de train en service. Même si le trajet est plus court, vous pourrez admirer les paysages du cours inférieur de la rivière Kuma, entre Kumamoto et Yatsushiro.

Tarifs lorsque le trajet est raccourci

Si certaines sections de la ligne Hisatsu sont hors service, le train «KAWASEMI YAMASEMI» circulera sur un tronçon réduit (par exemple, entre les gares de Kumamoto et de Yatsushiro), et la tarification sera adaptée en conséquence. Pendant les périodes de service réduit, des services de bus alternatifs pourront être mis en place ; il est donc conseillé de se renseigner à ce sujet. La ligne Hisatsu comprend également un tronçon panoramique sur le col de Yatake, considéré comme l'un des trois plus beaux panoramas ferroviaires du Japon, et sa réouverture après la remise en service complète de la ligne est très attendue.

*Les prix sont sujets à changement.

Comment acheter des billets pour «KAWASEMI YAMASEMI»

Réservation de train en ligne JR Kyushu

Le service de réservation en ligne de JR Kyushu vous permet d'acheter des billets avec place réservée par carte bancaire. Ce train touristique étant très prisé, il est conseillé de réserver à l'avance en haute saison.

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et Midori-no-madoguchi

Vous pouvez également acheter des billets avec réservation de place aux distributeurs automatiques de billets pour places réservées ou aux Midori-no-madoguchi de la gare.

Agence de voyage

Les principales agences de voyages proposent également des forfaits touristiques incluant des billets de siège réservés pour le train «KAWASEMI YAMASEMI».

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «KAWASEMI YAMASEMI» est un train JR Kyushu ; il est donc possible de l’emprunter avec le JAPAN RAIL PASS ou le JR Kyushu Rail Pass. Même avec un pass, il vous faudra acheter séparément un billet de place réservée.

*Les types de laissez-passer admissibles et les conditions applicables peuvent changer.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Même si vous réservez via le système de réservation de trains en ligne de JR Kyushu, dans la plupart des cas, vous devrez retirer vos billets à un distributeur automatique de billets désigné en gare avant d'embarquer.

*La nécessité d'un billet dépend du type de service de réservation.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Sur la section actuellement en service de la ligne principale Hohi, vous pouvez utiliser une carte IC de transport pour le tarif de base du billet dans la zone de validité de SUGOCA. Veuillez acheter séparément un billet express avec réservation de place.

Sur la ligne «KAWASEMI YAMASEMI», le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

Veuillez noter que la carte IC seule ne suffit pas. Un billet de train express doit être acheté séparément. La zone d'Hitoyoshi peut se situer en dehors de la zone de validité de la carte IC.

Informations sur les places pour «KAWASEMI YAMASEMI»

Type de siège (Tous les sièges sont réservés)

Le train «KAWASEMI YAMASEMI» est exploité par une rame diesel KiHa 140 spécialement modifiée, et toutes les places sont réservées. Il n'y a pas de places non réservées.

Sièges distinctifs

L'intérieur du train, conçu par Eiji Mitooka, est un espace chaleureux et accueillant, baigné de lumière grâce à la chaleur du bois et doté de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur les eaux cristallines de la rivière Kuma. Au bar, les passagers peuvent savourer une carte riche en saveurs locales, notamment des boissons à base de shochu de Kuma (un alcool distillé). Certains sièges sont orientés vers la rivière Kuma, permettant ainsi d'admirer pleinement le paysage. Les couleurs des sièges, dans des tons apaisants, s'inspirent de la clarté de la rivière et du vert des montagnes environnantes. Certains sièges sont ornés de motifs inspirés des textiles traditionnels du bassin de la Kuma. Certains trains proposent également de petits espaces d'exposition présentant l'artisanat traditionnel de la région. L'éclairage intérieur, privilégiant la lumière indirecte, crée une atmosphère sereine qui met en valeur la texture du bois.

Grand espace de rangement pour les bagages

Un espace est prévu à bord du train pour ranger les bagages volumineux.

Installations sans obstacles

Les trains utilisés sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Si vous voyagez en fauteuil roulant, nous vous recommandons de contacter au préalable un guichet ou un centre d'information de la gare JR Kyushu.

*Les détails concernant la disposition des sièges peuvent varier en fonction de la configuration du train.

Savourez des ekiben (boîtes à bento de gare) et des mets gastronomiques à bord du train «KAWASEMI YAMASEMI».

Au comptoir du train, vous pourrez déguster des boissons originales à base de Kuma Shochu (une eau-de-vie locale) et des douceurs confectionnées avec des spécialités locales. Pour un repas, il est conseillé de préparer votre bento à l'avance dans une boutique ou un stand situé près de la gare de Kumamoto.

*Les produits disponibles à l'achat à bord peuvent changer.

Points à noter lors d'un trajet à bord du train «KAWASEMI YAMASEMI».

Comme toutes les places sont réservées, nous vous recommandons de réserver au plus tôt dès que la circulation du train est confirmée. De plus, si vous prévoyez de passer la nuit à Hitoyoshi Onsen, nous vous conseillons vivement de consulter à l'avance les dernières informations concernant l'itinéraire du train. Même en empruntant uniquement le tronçon Kumamoto-Yatsushiro, vous pourrez admirer des paysages exceptionnels, tels que la mer d'Ariake et les ruines du château de Yatsushiro. La plupart des infrastructures touristiques d'Hitoyoshi sont concentrées le long de la rivière Kuma, ce qui facilite les déplacements à pied. Une excursion en bateau sur la rivière Kuma est également une activité très prisée à Hitoyoshi, et la beauté des gorges, vue depuis la rivière, est tout simplement remarquable.

Si la section en direction de Hitoyoshi est fermée, des informations sur les transports alternatifs (bus, etc.) peuvent être fournies ; il est donc conseillé de les vérifier également.

Résumé

Le «KAWASEMI YAMASEMI» est un train touristique exploité par JR Kyushu, qui circulait entre les gares de Kumamoto et d'Hitoyoshi depuis 2017. En raison des fortes pluies de juillet 2020, il est actuellement à l'arrêt sur la ligne Hisatsu. À compter de juillet 2026, il circulera certains jours en tant que train express limité sur la ligne principale Hohi, entre les gares de Kumamoto et de Miyaji.

Veuillez consulter les dernières informations sur le site officiel de JR Kyushu avant votre départ, car les tronçons d'exploitation, les horaires et les tarifs sont susceptibles de changer, puis envisagez de prendre le train «KAWASEMI YAMASEMI», qui vous permettra de profiter de la nature du bassin de la rivière Kuma.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.