Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets pour «KAIRI»

Cet article présente un aperçu complet du train touristique « Kairi » de JR East, qui relie la gare de Niigata aux gares de Sakata et Tsuruoka. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des différents tronçons, la liste des gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes à puce. Ce train touristique, qui circule sur la ligne principale Uetsu, offre des vues imprenables sur la mer du Japon. Cet article résume les points essentiels à consulter avant votre voyage.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.

Le « Kairi » est un train touristique rapide de la JR East reliant les gares de Niigata et de Sakata via la ligne principale Uetsu. Il est assuré par une rame HB-E300 de quatre voitures et toutes les places sont réservées. Les jours et les tronçons de circulation peuvent être modifiés ; veuillez donc consulter les informations les plus récentes avant votre voyage.

Qu'est-ce qu'un «KAIRI» ?

Le « Kairi » est un train express touristique de la JR East, mis en service en octobre 2019, reliant la préfecture de Niigata à la région de Shonai, dans la préfecture de Yamagata. Il est assuré par une rame dédiée de quatre voitures de la série HB-E300 et permet aux passagers d'admirer les paysages de la mer du Japon et de découvrir la gastronomie de Niigata et de Shonai.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du train « Kairi » réside dans les vues spectaculaires sur la mer du Japon le long de la ligne principale Uetsu et dans les repas servis à bord, préparés avec des produits de la région de Shonai et de la préfecture de Niigata. La vue sur la mer du Japon depuis les grandes fenêtres est à couper le souffle et, par temps clair, on peut apercevoir l'horizon. La voiture n° 1 dispose également d'un salon panoramique surplombant la mer du Japon, rendant le voyage encore plus exceptionnel. À bord, des agents de bord proposent parfois des commentaires sur le trajet, présentant la culture de la pêche en mer du Japon et l'histoire de la riziculture dans la plaine de Shonai. Sur les trains dont les horaires coïncident avec le coucher du soleil, vous pourrez admirer le spectacle grandiose du soleil se couchant sur la mer du Japon depuis votre fenêtre. L'accès aux sources thermales de Tsukioka est également possible depuis la gare de Shibata, et certains voyageurs combinent leur voyage avec une escapade thermale. Tout au long du trajet, des expositions présentent l'artisanat traditionnel des préfectures de Niigata et de Yamagata, vous permettant d'approfondir votre connaissance de la culture locale tout en profitant pleinement de votre voyage.

Horaire de «KAIRI»

Horaires en direction du sud (vers Sakata)

Horaires des trains en direction du nord (vers Niigata)

Le train « Kairi » effectue environ un aller-retour par jour entre la gare de Niigata et la gare de Sakata les jours de service. Il circule principalement les week-ends et les jours fériés, et selon la saison, son parcours peut être prolongé jusqu'à la gare de Tsuruoka.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le « Kairi » est un train touristique circulant certains jours seulement. Les dates de circulation sont annoncées sur le site officiel de JR East au fur et à mesure, il est donc important de les consulter à l'avance si vous souhaitez l'emprunter. La rive de la mer du Japon est soumise à de forts vents saisonniers en hiver, et le service ferroviaire peut être interrompu ou retardé en cas d'intempéries.

Section opérationnelle « Kairi »

Sections principales

• De la gare de Niigata à la gare de Murakami (ligne Hakushin/ligne principale Uetsu)
• Gare de Murakami à la gare de Sakata/gare de Tsuruoka (ligne principale Uetsu)

La gare de Sakata est la porte d'entrée de la ville de Sakata, chef-lieu de la région de Shonai dans la préfecture de Yamagata, et offre une vue imprenable sur cette ville portuaire historique, notamment sur les entrepôts Sankyo. La gare de Tsuruoka est la principale gare de la ville du même nom, où subsistent des sites historiques liés au domaine de Shonai, tels que le parc Tsuruoka et le musée Chido. Les entrepôts Sankyo, ensemble de silos à riz construits durant l'ère Meiji, sont un emblème de Sakata et attirent de nombreux touristes. La région autour de la gare de Murakami est réputée pour ses spécialités à base de saumon, dont les techniques traditionnelles de transformation se perpétuent encore aujourd'hui. Tsukioka Onsen est l'une des principales stations thermales de la préfecture de Niigata, célèbre pour ses eaux vert émeraude et bordée de nombreuses auberges. Le parc Tsuruoka, réputé pour ses cerisiers en fleurs et ses glycines, est un parc historique aménagé sur l'emplacement de l'ancien château de la famille Sakai, seigneurs du domaine de Shonai.

Gares où s'arrête le train « Kairi »

Principaux arrêts

• Gare de Niigata
• Gare de Shibata
• Gare de Murakami
• Gare de Tsuruoka
• Gare de Sakata

Accès touristique à Murakami, Tsuruoka et Sakata

À la gare de Murakami, vous pourrez flâner dans les rues bordées de maisons traditionnelles et visiter des installations consacrées à la culture du saumon. Pour rejoindre Senami Onsen, vous pouvez prendre un bus local ou un taxi. Depuis la gare de Tsuruoka, vous pourrez vous rendre en bus ou en taxi au parc de Tsuruoka, au musée Chido, à l'aquarium de Kamo et au quartier de Dewa Sanzan. Aux alentours de la gare de Sakata, parmi les attractions populaires, citons l'entrepôt Sankyo, le parc Hiyoriyama et le musée d'art Honma. L'aquarium de Kamo et Dewa Sanzan étant assez éloignés de la gare, pensez à vérifier les horaires de bus et l'heure du dernier départ. Si vous prévoyez d'explorer la région de Shonai en profondeur, passer la nuit à Tsuruoka ou à Sakata vous permettra de profiter pleinement de vos visites.

Le prix de « Kairi »

Tarif de section représentatif

Détail du prix du billet de train et des frais de réservation de siège

Le prix d'un billet pour le train « Kairi » correspond à la somme du tarif de base jusqu'à votre destination et du prix d'une place réservée. S'agissant d'un train rapide, le prix d'une place réservée est inférieur à celui des trains express classiques. Toutes les places sont réservées ; il n'y a donc pas de places non réservées. Ce système tarifaire est identique à celui des autres trains touristiques rapides de la JR East et s'avère plus avantageux que celui des trains express classiques.

Prix ​​du forfait repas

Si vous optez pour la formule repas (par exemple, un menu composé d'ingrédients de Niigata et de Shonai) nécessitant une réservation, vous devrez régler le repas séparément, en plus du billet de train et du prix du siège. Cette formule est très prisée et peut afficher complet rapidement. Le musée Chido abrite des objets historiques liés au domaine de Shonai et son architecture de style occidental, notamment l'ancien commissariat de police de Tsuruoka, mérite également le détour. Senami Onsen est une station thermale face à la mer, située à Murakami. Ses bains en plein air, offrant une vue imprenable sur le coucher de soleil sur la mer du Japon, sont très appréciés. Senami Onsen et Tsukioka Onsen comptent de nombreuses auberges accueillant les excursionnistes, ce qui en fait des lieux de détente pratiques. Forte d'une histoire de plus de 100 ans, Senami Onsen séduit par le charme unique de ses auberges bordant la côte.

Itinéraire recommandé : 1 nuit, 2 jours

Le premier jour, vous prendrez le train « Kairi » à la gare de Niigata, en profitant des paysages de la mer du Japon et d'un repas pendant le trajet vers Tsuruoka ou Sakata. À Tsuruoka, vous visiterez le musée Chido et le parc de Tsuruoka, tandis qu'à Sakata, vous explorerez les entrepôts Sankyo et le paysage de cette ville portuaire avant de passer la nuit dans la région de Shonai. Le deuxième jour, vous choisirez un site parmi des lieux tels que l'aquarium Kamo, le Dewa Sanzan ou le musée d'art de Sakata. Il est important de limiter vos destinations en fonction des horaires de bus plutôt que d'essayer de couvrir une vaste zone en peu de temps.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - ekitan

Comment acheter des billets pour « Kairi »

Ekinet (réservation par Internet)

Vous pouvez réserver des places assises en voitures ordinaires via le service « Ekinet » de JR East. Veuillez consulter les annonces officielles de JR East, car les modalités de vente des forfaits voyage et des forfaits incluant les repas peuvent varier.

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et guichets

Vous pouvez également acheter des billets avec réservation de place aux distributeurs automatiques ou aux guichets de la gare.

agence de voyage

Les principales agences de voyages proposent également des forfaits touristiques comprenant des billets à places réservées et des formules repas pour le train « KAIRI ».

Comment acheter des cadeaux pour les touristes étrangers

Des places réservées en voiture ordinaire du train « Kairi » sont disponibles avec un JAPAN RAIL PASS ou un JR EAST PASS éligible. Veuillez noter que si la réservation de place est acceptée, les frais supplémentaires, tels que ceux liés à un type de voiture spécifique ou aux repas, seront facturés séparément.

Procédure de réservation Ekinet pour les voyageurs étrangers

Saisissez votre date de voyage, la gare de Niigata, Tsuruoka ou Sakata sur Ekinet, et sélectionnez une place réservée en classe ordinaire à bord du train « Kairi ». Veuillez noter que les compartiments de la voiture 2 et les forfaits voyage pour la voiture 4 peuvent être soumis à des modalités de vente différentes de celles des places réservées classiques. Après paiement, vous recevrez un billet papier en fonction du forfait choisi ; pour les forfaits voyage incluant des repas, veuillez suivre les instructions spécifiques. Si vous utilisez un JAPAN RAIL PASS ou un JR EAST PASS, vérifiez la zone de couverture pour les places réservées classiques et les éventuelles exclusions telles que les forfaits voyage et les repas. Même avec un pass, toutes les places sont réservées ; la réservation de votre place à l’avance est donc obligatoire.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Si vous avez réservé via Ekinet, vous devrez peut-être retirer un billet papier selon le produit. Veuillez vérifier si votre billet est compatible avec le retrait sans billet et confirmer le lieu et le mode de retrait lors de votre réservation.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte à puce ou une carte de crédit ?

Sur les tronçons de la ligne KAIRI situés dans la zone de Suica, il est possible d'utiliser une carte IC pour le paiement du tarif de base. Cependant, la section de la ligne principale Uetsu au nord de la gare de Murakami se trouvant hors de la zone de Suica, le paiement du billet avec réservation de place n'est pas possible avec le solde de la carte IC ; il est donc nécessaire d'acheter un billet à l'avance.

Sur les lignes desservies par « KAIRI », le paiement sans contact par carte bancaire n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

Informations sur les sièges pour « Kairi »

Type de siège (Tous les sièges sont réservés)

Le train « Kairi » est composé d'une rame HB-E300 de quatre voitures et toutes les places sont réservées. Il n'y a pas de places non réservées.

Sièges distinctifs

Le train « Kairi » se compose de quatre voitures et comprend des sièges inclinables, des compartiments, une boutique/espace événementiel et une voiture-restaurant. Les voitures et les services proposés varient selon le billet et la formule de voyage.

Grand espace de rangement pour les bagages

Un espace est prévu à bord du train pour ranger les bagages volumineux.

Installations sans obstacles

Les trains utilisés sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Si vous utilisez un fauteuil roulant, nous vous recommandons de contacter un guichet ou un centre d'information JR East à l'avance.

Comment occuper votre temps dans chaque véhicule et vos bagages

Les modalités d'utilisation diffèrent selon qu'il s'agisse des sièges inclinables de la voiture 1, des compartiments de la voiture 2, de l'espace boutique/événementiel de la voiture 3 ou de la voiture-restaurant de la voiture 4. Veuillez vérifier la voiture correspondant à votre réservation. Lorsque vous prenez des photos de la vue sur l'océan, veillez à ne pas gêner les autres passagers (sièges, allées). Veuillez déposer vos bagages volumineux dans l'espace prévu à cet effet et garder vos objets de valeur et votre appareil photo avec vous. La communication peut être instable sur certains tronçons de la ligne principale Uetsu ; il est donc conseillé de sauvegarder à l'avance les plans des sites touristiques et les horaires de bus.

Savourez des ekiben (boîtes à bento servies en gare) et une cuisine gastronomique à bord du train « Kairi ».

À bord du train « Kairi », des formules repas (menus complets, desserts, etc.) préparées à l’avance avec des produits de Niigata et de Shonai sont proposées. Du saké, élaboré en collaboration avec des brasseries locales, est également disponible, et il est possible d’acheter des repas légers et des boissons à bord. Aux alentours des gares de Niigata et de Sakata, de nombreux restaurants servent des plats à base de fruits de mer frais de chaque région. La région de Shonai est également réputée pour son saké, et de nombreuses brasseries perpétuent les méthodes de brassage traditionnelles. À bord, des menus alléchants, tels que des coffrets de dégustation, sont parfois proposés aux amateurs de saké.

Repas précommandés, saké local et saveurs locales le long de la voie ferrée.

Pour les forfaits incluant les repas, le menu sera élaboré sous la supervision de chefs de Niigata et de Shonai et proposera des plats préparés à partir d'ingrédients locaux. La simple réservation d'une place assise ne garantit pas l'accès aux repas au wagon-restaurant. Veuillez vérifier lors de votre réservation si votre place, votre repas et le mode de service sont inclus dans un seul forfait. À Niigata, vous trouverez notamment du riz, du saumon, du saké local et des sasa dango (boulettes de riz enveloppées dans des feuilles de bambou) ; à Murakami, des plats à base de saumon ; et à Shonai, des fruits de mer et des haricots dadacha. Si vous consommez du saké, veuillez éviter de conduire après votre arrivée et pensez à bien vous hydrater.

Points à noter lors d'un voyage à bord du train « Kairi ».

Le « Kairi » est un train touristique circulant certains jours seulement. Si vous souhaitez l'emprunter, pensez à vérifier les dates de circulation sur le site officiel de JR East à l'avance. Si vous souhaitez réserver un repas à bord, il est nécessaire de le faire au plus tôt, en même temps que votre billet de train. De nombreux voyageurs prévoient également de descendre à la gare de Tsuruoka et de visiter le musée Chido ou le parc de Tsuruoka. Si vous prévoyez de faire une halte dans une station thermale, il est conseillé de consulter les horaires des navettes depuis la gare la plus proche. Si vous souhaitez une place côté mer, veuillez indiquer votre préférence lors de votre réservation.

La portion de la ligne Uetsu au nord de la gare de Murakami étant hors zone de validité de la carte IC, il est conseillé d'acheter votre billet à l'avance. Pour profiter de la vue sur la mer du Japon, demandez une place côté océan.

résumé

Le « Kairi » est un train touristique rapide exploité par JR East, reliant les gares de Niigata et de Sakata. Il circule avec une rame HB-E300 de 4 voitures, permettant aux passagers d'admirer les paysages de la mer du Japon et de savourer la gastronomie de Niigata et de Shonai. Toutes les places étant réservées, un billet de train et un billet de réservation de siège sont nécessaires. Veuillez consulter les dates et conditions d'utilisation de chaque produit à l'avance.

Profitez d'un voyage exceptionnel de Niigata à la région de Shonai, dans la préfecture de Yamagata, à bord du « KAIRI », où vous pourrez admirer simultanément l'horizon de la mer du Japon et le paysage rural de la plaine de Shonai.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires « Ekitan », et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.