Horaires, tarifs et informations sur l'achat de billets pour le Limited Express «INAHO»

Cet article présente un aperçu complet du train express limité « INAHO » de la JR East, reliant la gare de Niigata aux gares de Sakata et d'Akita. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des trajets les plus courants, la liste des gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes à puce. Ce train étant un moyen d'accès privilégié à la côte de la mer du Japon et à la région de Shonai, cet article résume les points essentiels à vérifier avant votre voyage.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.

L'« INAHO » est un train express limité de la JR East reliant les gares de Niigata, Sakata et Akita via la ligne principale Uetsu. Il assure la correspondance avec le Shinkansen Joetsu et sert de train de correspondance pour les voyages entre la région métropolitaine de Tokyo et les régions de Shonai et d'Akita. Ce train est composé de rames électriques de la série E653 et ses horaires sont conçus pour optimiser les correspondances avec le Shinkansen Joetsu. Son nom, « inaho », signifie « épis de riz », un nom tout à fait approprié pour un train traversant une région rizicole. Depuis les fenêtres, les passagers peuvent admirer le littoral de la mer du Japon et les vastes paysages ruraux de la plaine de Shonai. Le tronçon entre Murakami et Tsuruoka, en particulier, est réputé pour ses vues spectaculaires sur la mer du Japon. D'autres trains portant des noms et des destinations similaires existent ; il est donc conseillé de vérifier le nom et la destination du train sur le panneau d'information des départs avant d'embarquer.

Inaho

« INAHO » est un train express limité de la JR East, dont le nom évoque la tige de riz, en référence à son itinéraire traversant une région rizicole. La ligne principale Uetsu relie la gare de Niitsu, dans la préfecture de Niigata, à la gare d'Akita, en longeant la côte de la mer du Japon, dans les préfectures de Yamagata et d'Akita. La plaine de Shonai, traversée par cette ligne, est réputée pour être l'une des principales régions rizicoles du Japon. Les rames de la série E653 sont des versions modifiées des trains qui circulaient auparavant comme express limités sur la ligne Joban. Les voitures vertes offrent des sièges spacieux et entièrement inclinables.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du train Inaho réside dans la possibilité de voyager vers Shonai et Akita tout en profitant des vues imprenables sur le littoral de la mer du Japon. Entre Murakami et Tsuruoka, le train longe la mer, offrant des panoramas à couper le souffle sur les eaux tumultueuses de la mer du Japon. En soirée, il est possible d'admirer le coucher du soleil sur la mer du Japon depuis les fenêtres du train. Tsuruoka, ancienne ville fortifiée du domaine de Shonai, abrite des sites culturels tels que le musée Chido. Les monts Haguro, Gassan et Yudono, sites sacrés, sont dédiés au culte montagnard. Sakata, ville portuaire prospère grâce aux navires Kitamae, est célèbre pour ses entrepôts Sankyo, un élément emblématique du paysage. À Akita, le festival Kanto est un événement estival renommé. La voiture verte de la série E653 se distingue par ses sièges spacieux et son intérieur apaisant. Vérifier les arrêts et la durée du trajet avant d'embarquer facilitera la planification d'un itinéraire incluant des arrêts en cours de route. Le paysage vu de la fenêtre change considérablement selon la saison et l'heure de la journée ; il est donc conseillé de choisir des moments différents pour l'aller et le retour.

Horaires des trains d'Inaho

*Le train d'Inaho effectue plusieurs allers-retours par jour.

Horaires en direction de la gare de Sakata

Horaires des trains en direction du nord (vers la gare de Niigata)

Le train « INAHO » effectue plusieurs allers-retours par jour. Les horaires pouvant varier selon la saison et les mises à jour, il est conseillé de consulter les horaires les plus récents sur Ekitan avant d'embarquer. La fréquence des trains est plus élevée aux heures de pointe du matin et du soir, tandis que les intervalles entre les trains peuvent être plus longs en journée. Si vous avez des correspondances, il est recommandé de choisir des trajets vous laissant suffisamment de temps avant votre arrivée.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le train Inaho circule quotidiennement toute l'année. Cependant, les liaisons directes vers Akita sont limitées, et certains trains ont pour terminus Sakata. La ligne principale Uetsu longeant la côte de la mer du Japon, le trafic ferroviaire peut être interrompu en hiver en raison de vents violents.

Section opérationnelle d'Inaho

Sections principales

• De la gare de Niigata à la gare de Shibata (ligne Hakushin)
• Gare de Shibata à la gare de Murakami (ligne principale Uetsu)
• Gare de Murakami - Gare de Sakata - Gare d'Akita (Ligne principale Uetsu)

La gare de Sakata est la porte d'entrée de Sakata, ville portuaire de la région de Shōnai. Les entrepôts Sankyo, construits durant l'ère Meiji pour le stockage du riz, sont un emblème de Sakata, tout comme ses rues bordées de zelkovas. Tsuruoka est une charmante ville fortifiée, célèbre pour avoir inspiré les œuvres de Shuhei Fujisawa. Le mont Haguro, dans les monts Dewa Sanzan, abrite un trésor national : une pagode à cinq étages et un escalier de pierre de 2 446 marches menant au sanctuaire. Murakami est une ville où la culture du saumon est profondément ancrée, et le saumon salé est une spécialité locale. Kisakata est un site pittoresque réputé, visité jadis par Matsuo Bashō. Depuis la gare d'Akita, vous pouvez également accéder à Kakunodate et au lac Tazawa. Les déplacements vers les sites touristiques environnants se faisant principalement en bus ou à pied, il est conseillé de se renseigner à l'avance sur les transports en commun. Des offices de tourisme, proposant cartes et brochures, sont souvent situés près des gares. Aux alentours de la gare de Niigata, vous trouverez des établissements où déguster du saké japonais, ce qui vous permettra d'occuper votre temps avant ou après votre voyage en train.

Arrêts de train d'Inaho

Principaux arrêts

• Gare de Niigata
• Gare de Shibata
• Gare de Murakami
• Gare de Tsuruoka
• Gare de Sakata
• Gare de Kisakata
• Gare d'Akita

Les gares desservies par un train peuvent varier. Veuillez vérifier les gares desservies par votre train sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire.

Inaho fare

Tarif de section représentatif

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - ekitan

Détail du prix des billets de train et des tarifs des trains express

Le tarif Inaho correspond à la somme du tarif de base jusqu'à votre destination et du supplément express. Ce supplément, applicable aux places réservées, est inclus dans le tarif de base. Si vous voyagez en voiture Green Car, le supplément correspondant sera ajouté. Lors de l'achat de vos billets, assurez-vous de posséder à la fois le billet de base et le billet express. Les suppléments express de JR sont calculés en fonction de la distance parcourue et peuvent varier selon la période de l'année (normale, haute ou basse saison). Le tarif se compose du « tarif de base » pour le trajet jusqu'à votre destination et du « supplément express » pour le trajet à bord du train express. Veuillez noter qu'un billet de base seul ne suffit pas pour emprunter le train express ; les deux billets sont obligatoires.

Correspondances et réductions sur les correspondances avec le Joetsu Shinkansen

Le train « INAHO » assure une correspondance avec le Shinkansen Joetsu à la gare de Niigata. Si vous voyagez de la région métropolitaine de Tokyo vers la région de Shonai/Akita, la correspondance entre le Shinkansen Joetsu et l'« INAHO » est pratique. La réduction pour les correspondances entre le Shinkansen et les trains express limités classiques est supprimée à compter du 16 mars 2024. Par conséquent, pour effectuer une correspondance entre le Shinkansen Joetsu et l'« INAHO », veuillez acheter séparément des billets pour le Shinkansen express et pour les trains express limités classiques. Les réductions et les billets spéciaux disponibles varient selon la période de l'année et le mode d'achat ; veuillez consulter les informations les plus récentes sur le site web officiel de JR East ou sur Ekitan.

Comment acheter des billets pour Inaho

Ekinet (réservation par Internet)

Le service de réservation en ligne de JR East, « Ekinet », vous permet de réserver des places assises avec votre carte bancaire. La réservation est ouverte un mois avant la date de voyage, à 10h00. Lors de votre réservation, vous indiquez la date du voyage, l'itinéraire, le nom du train et le nombre de passagers, puis vous choisissez vos places. Outre les cartes bancaires, le paiement en espèces est également accepté selon le mode de paiement. Les modifications et les remboursements après réservation sont soumis à certaines conditions et à des frais.

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et guichets

Vous pouvez acheter des billets de train express avec réservation de place aux distributeurs automatiques et aux guichets de la gare. Les distributeurs automatiques proposent souvent plusieurs langues, ce qui les rend faciles à utiliser même si vous ne comprenez pas le japonais. Au guichet, il vous suffit d'indiquer votre destination et l'heure de départ souhaitée ; le personnel vous indiquera le train correspondant. En haute saison, les guichets peuvent être très fréquentés ; il est donc conseillé de prévoir suffisamment de temps.

agence de voyage

Les principales agences de voyages proposent des forfaits combinant hébergement et voyage en train dans les régions de Shonai et d'Akita.

Comment acheter des cadeaux pour les touristes étrangers

L'Inaho est un train de la JR East et est donc compatible avec le JAPAN RAIL PASS et le JR East Area Pass. Même avec un pass, vous devrez acheter un billet de réservation de siège si vous souhaitez une place réservée. Certains guichets proposent une assistance en langues étrangères. Les billets spéciaux pour les touristes internationaux peuvent être soumis à des conditions d'achat et des points de vente spécifiques ; il est donc conseillé de se renseigner avant le voyage.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Même si vous achetez votre billet via Ekinet, vous devrez peut-être retirer un billet papier à un distributeur automatique de billets en gare. Si tel est le cas, il est préférable de le faire suffisamment à l'avance, plutôt qu'au dernier moment avant l'embarquement. Les billets perdus ne sont pas réémis ; veuillez donc les conserver précieusement pendant votre voyage.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte à puce ou une carte de crédit ?

Dans la région de Suica, près de Niigata, vous pouvez utiliser une carte IC de transport pour régler votre billet de train. Cependant, la majeure partie de la ligne principale Uetsu se situe en dehors de la zone de couverture. Grâce au service d'interopérabilité national, les cartes IC de transport peuvent parfois être utilisées dans d'autres régions. Toutefois, la zone de validité étant définie par chaque compagnie ferroviaire, il est conseillé de vérifier au préalable si votre trajet se situe bien dans leur zone de couverture.

Le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

*Veuillez noter que la carte IC seule ne permet pas d'emprunter le train express. Les billets pour le train express et les places réservées doivent être achetés séparément.

Informations sur les places assises à Inaho

Type de siège

Le train Inaho est exploité par des rames de la série E653 et propose des places assises réservées en classe ordinaire et en voitures vertes (première classe). En haute saison, les places sont rapidement prises ; il est donc conseillé de réserver tôt une fois vos dates de voyage fixées. Lors de la réservation, vous pourrez choisir entre des places côté fenêtre et côté couloir. Si vous souhaitez voyager avec vos compagnons de voyage, réserver ensemble vous permettra d'obtenir plus facilement des places côte à côte.

Sièges distinctifs

Les voitures vertes de la série E653 se distinguent par leurs sièges spacieux et leur intérieur paisible. Même les sièges des voitures standard sont inclinables, garantissant un confort optimal même lors des longs trajets. Les sièges côté mer du Japon offrent une vue imprenable sur la côte. Des prises électriques sont disponibles à certains sièges. Les sièges côté fenêtre sont parfaits pour admirer le paysage, tandis que les sièges côté couloir conviennent à ceux qui privilégient la facilité d'embarquement et de débarquement. Pour les longs trajets, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège et de réserver à l'avance pour un confort accru.

Grand espace de rangement pour les bagages

Des porte-bagages peuvent être installés aux extrémités des wagons.

Installations sans obstacles

Des places accessibles aux personnes en fauteuil roulant sont disponibles à bord du train. Si vous souhaitez les utiliser, nous vous recommandons de contacter un guichet JR East à l'avance. Les salles polyvalentes et les installations accessibles aux personnes en fauteuil roulant peuvent varier selon la voiture et la rame.

Boîtes à bento et mets gastronomiques à déguster à bord du train Inaho.

Il n'y a pas de service de restauration à bord du train Inaho. Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé de commander à l'avance dans les boutiques ou stands de bento de la gare de Niigata. Niigata est réputée pour sa production de riz, et les bentos à base de riz Echigo y sont très appréciés. Le saumon salé de Murakami et les fruits de mer de Shonai sont également des spécialités typiques de la région traversée par la ligne ferroviaire. À Akita, le kiritanpo et les udon d'Inaniwa sont des plats locaux populaires. Les horaires d'ouverture des boutiques en gare étant parfois limités, il est préférable de prévoir votre repas à l'avance si vous voyagez tôt le matin ou tard le soir. Si vous mangez ou buvez dans le train, merci de faire preuve de considération envers les autres voyageurs en évitant les aliments à forte odeur, afin de préserver un voyage agréable. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles du train ou de la gare après votre descente.

Points à noter lors d'un voyage à bord du train Inaho

Les trains directs Inaho vers Akita étant peu nombreux, vérifiez bien votre destination. La ligne principale Uetsu longe la mer du Japon ; le trafic ferroviaire peut donc être interrompu en hiver en raison des vents violents. Pour profiter du paysage côté mer du Japon, choisissez une place face au train. Consulter les horaires de correspondance avec le Shinkansen à la gare de Niigata facilitera l'organisation de votre voyage. En hiver, les régions de Shonai et d'Akita connaissent d'importantes chutes de neige ; prévoyez donc des vêtements chauds. Avant d'embarquer, vérifiez le nom du train, le numéro de voiture et votre numéro de siège sur votre billet. Si vous avez des bagages volumineux, veuillez utiliser les porte-bagages ou les compartiments à bagages afin de ne pas gêner le passage. À bord, merci de limiter vos appels téléphoniques afin de ne pas déranger les autres passagers.

Comme il n'y a pas de service à bord, si vous prévoyez de manger, pensez à préparer votre repas avant d'embarquer. Consulter les horaires des trains sur un site comme Ekitan avant d'embarquer vous permettra de mieux gérer les retards ou les annulations.

résumé

L'« INAHO » est un train express limité de la JR East reliant la gare de Niigata aux gares de Sakata et d'Akita via la ligne principale Uetsu. Son principal attrait réside dans la diversité des paysages qu'il offre, notamment le littoral de la mer du Japon et la campagne de la plaine de Shōnai. Il est en correspondance avec le Shinkansen Joetsu et constitue un axe majeur reliant la région métropolitaine de Tokyo aux régions de Shōnai et d'Akita.

Partez pour un voyage à Shonai, région productrice de riz, à bord de l'"INAHO", un train qui vous emmène à travers les paysages spectaculaires de la mer du Japon.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires « Ekitan », et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.