Horaires, tarifs et informations sur l'achat de billets pour «HINABI SHIMOKITA»

Cet article fournit des informations sur le train rapide spécial «HINABI SHIMOKITA» de la JR East, qui circule entre les gares de Hachinohe et d'Ōminato : horaires, tarifs, arrêts, informations sur les places assises, modalités d'achat des billets, si un billet physique est nécessaire et compatibilité avec les cartes à puce. Ce train circulant certains jours seulement, veuillez vérifier les dates de circulation et les conditions de vente des billets avant votre voyage.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours, horaires, tarifs et conditions de vente des billets peuvent changer ; veuillez donc consulter les informations les plus récentes sur Ekitan ou sur le site officiel de la compagnie ferroviaire avant d’utiliser le service.

Le «HINABI SHIMOKITA» est un train rapide spécial de la JR East, qui circule entre la gare de Hachinohe et la gare d'Ōminato en utilisant le véhicule touristique « Hinabi (陽旅) ». Il circule directement sur la ligne Aoimori Railway et la ligne JR Ōminato, et toutes les places sont réservées. La voiture 1 est une Green Car à places réservées, et la voiture 2 est une voiture standard à places réservées.

Qu'est-ce que «HINABI SHIMOKITA» ?

Le «HINABI SHIMOKITA» est un train touristique de la JR East qui met à l'honneur la nature et le mode de vie du Tohoku. La ligne Ōminato relie la gare de Noheji à la gare d'Ōminato, en longeant la péninsule de Shimokita vers le nord. Cette ligne est la plus septentrionale de Honshu. Entre Hachinohe et Noheji, elle est exploitée par la compagnie ferroviaire Aoimori Railway, une entreprise du troisième secteur. La péninsule de Shimokita est réputée pour ses paysages uniques, tels que le mont Osore et Hotokegaura.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «HINABI SHIMOKITA» réside dans la possibilité de profiter de la ligne ferroviaire la plus septentrionale de Honshu, confortablement installé à bord du train. Depuis les fenêtres, vous pourrez admirer les eaux calmes de la baie de Mutsu et les paysages de la péninsule de Shimokita. Le train ralentit parfois pour offrir de superbes panoramas. Le mont Osore est un site sacré, considéré comme l'un des trois grands sites sacrés du Japon. Le lac Usoriyama, sur le mont Osore, impressionne par sa surface d'un vert émeraude. Hotokegaura est un site pittoresque dont le littoral est bordé de rochers aux formes étranges. Oma est réputée dans tout le pays pour la pêche au thon. La péninsule de Shimokita abrite le cap Oma, le point le plus septentrional de Honshu. Consulter les arrêts et la durée du trajet avant d'embarquer facilitera la planification d'un itinéraire incluant des arrêts en cours de route. La perception du paysage depuis les fenêtres du train varie considérablement selon la saison ; il est donc conseillé de choisir la période de l'année en fonction de vos envies. La ligne Ominato longe la baie de Mutsu sur une longue portion. La péninsule de Shimokita est également connue pour le cap Shiriya, où vivent les chevaux Kanchidachi. Mutsu est la ville principale de la péninsule de Shimokita.

Horaires du «HINABI SHIMOKITA»

Le «HINABI SHIMOKITA» est un train qui circule certains jours seulement. Veuillez consulter les jours et horaires de circulation exacts sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire.

Horaires en direction de la gare d'Ōminato

Horaires en direction de la gare de Hachinohe

Le train «HINABI SHIMOKITA» circule uniquement certains jours (principalement les samedis, dimanches et jours fériés). Les horaires étant susceptibles de varier selon la saison et les révisions d'horaires, il est conseillé de consulter le site web d'Ekitan avant d'embarquer. S'agissant d'un train spécial, la fréquence de circulation peut varier d'un jour à l'autre. En cas de correspondance, il est recommandé de prévoir un temps d'arrivée suffisant.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - Ekitan

Points à noter concernant les jours de circulation et les jours de suspension du service

Le «HINABI SHIMOKITA» est un train qui circule principalement les week-ends et les jours fériés. Les jours de circulation sont annoncés à l'avance ; veuillez donc vérifier les horaires si vous prévoyez de l'emprunter. En hiver, des retards ou des annulations peuvent survenir en raison de la neige et des vents violents.

Section opérationnelle du «HINABI SHIMOKITA»

Sections principales

• Gare de Hachinohe à la gare de Noheji (ligne Aoimori Railway)
• De la gare de Noheji à la gare de Shimokita (ligne Ōminato)
• De la gare de Shimokita à la gare d'Ōminato (ligne Ōminato)

La gare d'Ōminato est un point de départ idéal pour visiter la péninsule de Shimokita. Le mont Osore est accessible en bus depuis la gare de Shimokita. Ce mont, l'un des trois sites les plus sacrés du Japon, offre un paysage unique. Hotokegaura est un site pittoresque composé de rochers aux formes étranges, sur la côte du village de Sai. Le cap Ōma est connu comme le point le plus septentrional de Honshu. Le thon d'Ōma est très apprécié dans tout le Japon. Mutsu Yokohama est une région réputée pour ses champs de colza. Les déplacements vers les sites touristiques environnants se faisant principalement en bus ou à pied, il est conseillé de se renseigner à l'avance sur les transports en commun. On trouve souvent des offices de tourisme près des gares où l'on peut se procurer des cartes et des brochures. Pour les lignes à fréquence réduite, il est prudent de vérifier également les horaires des trains et des bus pour le retour. La gare de Noheji est un point de correspondance entre la ligne Ōminato et la ligne Aoimori Railway. Aomori est la première région productrice de pommes du Japon.

Stations où s'arrête le «HINABI SHIMOKITA»

Principaux arrêts

• Gare de Hachinohe
• Gare de Noheji
• Gare de Mutsu-Yokohama
• Gare de Shimokita
• Gare d'Ōminato

Les gares desservies par le train peuvent varier selon le jour de circulation et le train. Veuillez consulter les horaires pour obtenir les informations les plus récentes.

Le tarif du «HINABI SHIMOKITA»

Tarif de section représentatif

Le tarif du «HINABI SHIMOKITA» comprend un billet de train standard pour le tronçon emprunté, ainsi qu'un billet de place réservée en voiture standard au prix de 840 yens. Pour les tronçons incluant la ligne Aoimori Railway, les tarifs de chaque compagnie sont ajoutés, veuillez préciser votre itinéraire et consulter le prix total sur le site web d'Ekitan.

Détail du prix du billet de train et des frais de réservation de siège

Le prix du billet pour le «HINABI SHIMOKITA» correspond à la somme du tarif de base jusqu'à votre destination et du prix de la réservation de siège. Le tronçon entre Hachinohe et Noheji est exploité par la compagnie Aoimori Railway ; le tarif y est donc calculé séparément de celui de la ligne JR. Lors de l'achat de vos billets, assurez-vous de vous munir à la fois du billet de base et du billet avec réservation de siège. Les tarifs des places réservées JR sont fixés en fonction de la distance parcourue et peuvent varier selon la période de l'année (normale, haute saison ou basse saison). Le prix du billet se compose du « tarif de base » pour le trajet jusqu'à votre destination et du « tarif de la réservation de siège » pour voyager à bord de ce train. L'achat des deux billets est obligatoire pour emprunter ce train ; un billet de base seul ne suffit pas.

Tarif pour le tronçon de la ligne Aoimori Railway

Le train «HINABI SHIMOKITA» circule entre Hachinohe et Noheji sur la ligne Aoimori Railway, qui n'appartient pas au réseau JR. Par conséquent, les titres de transport gratuits JR, tels que le JR Pass, peuvent ne pas être valables sur ce tronçon. Dans ce cas, vous devrez acheter votre billet séparément. Lors de l'achat de votre billet, veillez à bien vérifier l'itinéraire.

Comment acheter des billets pour «HINABI SHIMOKITA»

Eki-net (réservation par Internet)

Le service de réservation en ligne de JR East, « Eki-net », vous permet de réserver des places assises avec votre carte bancaire. La réservation est ouverte un mois avant la date de voyage, à 10h00. Lors de votre réservation, vous indiquez la date du voyage, l'itinéraire, le nom du train et le nombre de passagers, puis vous choisissez vos places. Outre les cartes bancaires, le paiement en espèces est également accepté selon le mode de paiement. Les modifications et les remboursements après réservation sont soumis à certaines conditions et à des frais.

 

 

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et Midori-no-madoguchi

Vous pouvez acheter des billets avec réservation de place aux distributeurs automatiques de billets de la gare ou au Midori-no-madoguchi. Comme toutes les places sont réservées, vous ne pouvez pas monter à bord du train sans avoir de place assise. Les distributeurs automatiques proposent souvent plusieurs langues, ce qui les rend faciles à utiliser même si vous ne comprenez pas le japonais. Au ticket office, il vous suffit d'indiquer votre destination et l'heure de départ souhaitée au personnel, qui vous indiquera le train correspondant. Les ticket offices peuvent être très fréquentés en haute saison ; il est donc conseillé de prévoir suffisamment de temps.

Agence de voyage

Les grandes agences de voyages proposent parfois des forfaits touristiques combinant visites de la péninsule de Shimokita et voyages en train.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «HINABI SHIMOKITA» est un train de la JR East, mais il emprunte la ligne Aoimori Railway. Si vous utilisez le JR Pass, le trajet sur la ligne Aoimori Railway n'est pas inclus et vous devrez peut-être payer un supplément. Toutes les places étant réservées, vous devrez vous procurer un billet de réservation séparément. Certains ticket offices proposent des informations en langues étrangères. Les billets spéciaux pour les touristes internationaux peuvent être soumis à des conditions d'achat et des points de vente spécifiques ; il est donc conseillé de vous renseigner avant votre voyage.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Même si vous achetez votre billet via Eki-net, vous devrez peut-être retirer un billet papier à un distributeur automatique de billets en gare. Si tel est le cas, il est préférable de le faire suffisamment à l'avance, plutôt qu'au dernier moment avant l'embarquement. Les billets perdus ne sont pas réémis ; veuillez donc les conserver précieusement pendant votre voyage.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte à puce ou une carte de crédit ?

Les cartes IC ne sont pas acceptées sur la ligne Ōminato. Vous devrez acheter vos billets en espèces ou à un distributeur automatique. Bien que certaines cartes IC de transport soient utilisables dans plusieurs régions grâce au service d'interopérabilité national, la zone de validité est définie par chaque compagnie ferroviaire. Vérifiez donc au préalable si votre trajet se situe dans sa zone de desserte.

Il n'est pas possible d'utiliser uniquement une carte IC de transport pour l'ensemble du trajet entre la gare de Hachinohe et la gare d'Ōminato. Ce trajet empruntant la ligne Aoimori Railway, veuillez également vérifier les conditions d'utilisation de votre billet ou abonnement.

Nous n'acceptons pas les paiements sans contact par carte bancaire pour l'embarquement aux portiques d'accès.

Informations sur les places assises pour «HINABI SHIMOKITA»

Type de siège

Si vous voyagez à bord d'un train à place réservée, vous aurez besoin d'un billet de place réservée en plus de votre billet de train ordinaire.

Sièges distinctifs

L'intérieur du train s'inspire de la nature et de l'artisanat du Tohoku. Les sièges sont disposés de manière à permettre aux passagers d'admirer le paysage. Côté baie de Mutsu, ils offrent une vue imprenable sur la mer calme. Ce train hybride est silencieux et garantit un voyage confortable. Le paysage changeant selon le sens de la marche, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège lors de votre réservation. Les sièges côté fenêtre sont parfaits pour ceux qui souhaitent profiter du paysage, tandis que les sièges côté couloir conviennent mieux à ceux qui privilégient la facilité d'embarquement et de débarquement. Pour les longs trajets, il est recommandé de vérifier l'emplacement de votre siège à l'avance et de réserver pour un confort optimal.

Grand espace de rangement pour les bagages

L'espace pour les bagages volumineux est limité. Les objets volumineux devront être placés à vos pieds.

Installations sans obstacles

Si vous voyagez en fauteuil roulant, il est recommandé de vous renseigner au préalable auprès du ticket office de JR East. Les salles polyvalentes et les installations accessibles aux personnes en fauteuil roulant peuvent varier selon les wagons et leur configuration.

 

 

Savourez des ekiben (boîtes à bento de gare) et des mets gastronomiques à bord du train «HINABI SHIMOKITA».

À bord du train «HINABI SHIMOKITA», des en-cas et des boissons sont disponibles. Le thon d'Oma est une spécialité emblématique de la péninsule de Shimokita. Les coquilles Saint-Jacques de la baie de Mutsu sont également un produit de la mer typique d'Aomori. À Hachinohe, le senbei-jiru (soupe de crackers de riz) et les plats à base de calamars sont des spécialités locales réputées. L'offre à bord varie selon le train et la saison ; il est donc conseillé de prévoir vos boissons et en-cas avant l'embarquement. Les boutiques en gare peuvent avoir des horaires d'ouverture limités ; il est donc recommandé d'y faire un tour tôt. Les articles commémoratifs étant parfois disponibles en quantité limitée, il est conseillé de les acheter à l'avance. Pour un voyage agréable, veuillez éviter les aliments à forte odeur et faire preuve de considération envers les autres passagers lorsque vous mangez ou buvez à bord. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet à bord ou en gare après votre descente du train.

Points à noter lors de l'utilisation du «HINABI SHIMOKITA»

Le train «HINABI SHIMOKITA» ne circule que certains jours ; veuillez donc vérifier les dates de circulation avant de planifier votre voyage. Toutes les places sont réservées : vous ne pourrez pas embarquer sans réservation. La section de la ligne Aoimori Railway n'est peut-être pas couverte par les JR Pass. Pour rejoindre Osorezan et Hotokegaura, vous devrez prendre le bus ou la voiture depuis la gare. En hiver, des retards ou des annulations peuvent survenir en raison de la neige et des vents violents. Avant d'embarquer, vérifiez bien le nom du train, le numéro de la voiture et votre numéro de siège imprimés sur votre billet. Si vous voyagez avec des bagages volumineux, veuillez utiliser les porte-bagages ou les compartiments à bagages en cabine afin de ne pas gêner le passage. À bord, il est demandé de limiter au maximum les appels téléphoniques afin de ne pas déranger les autres passagers.

Le mont Osore est fermé pendant l'hiver. Veuillez vérifier son état d'exploitation le jour de votre voyage sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'embarquer.

Résumé

Le «HINABI SHIMOKITA» est un train touristique de la JR East reliant les gares de Hachinohe et d'Ōminato. Il circule sur la ligne la plus septentrionale de Honshu, en direction de la péninsule de Shimokita, célèbre pour le mont Osore et Ōma. Comme il circule certains jours seulement et que toutes les places sont réservées, pensez à vérifier les dates de circulation et à réserver votre place à l'avance.

Profitez de votre voyage autour de la péninsule de Shimokita à bord du «HINABI SHIMOKITA», qui vous mènera jusqu'au point le plus septentrional de Honshu.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les liaisons interurbaines et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux au Japon.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires « Ekitan », et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.