Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets pour «HANAYOME NOREN»

Cet article présente un aperçu complet du train touristique «HANAYOME NOREN» de JR West, reliant la gare de Kanazawa à la gare de Wakura Onsen. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des différents tronçons, les gares desservies, les informations sur les sièges, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes IC. Ce train touristique est inspiré du «HANAYOME NOREN», une tradition de mariage des régions de Kaga et de Noto. Cet article résume les points essentiels à consulter avant votre voyage.
Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.
Le «HANAYOME NOREN» est un train touristique de la JR West, inauguré en octobre 2015, reliant la gare de Kanazawa à la gare de Wakura Onsen via la Nanao Line. Composé de deux voitures aménagées à partir d'autorails diesel de la série KiHa 48, il se distingue par son extérieur somptueux, dominé par une teinte rouge inspirée des laques Kaga Yuzen et Wajima. Son nom est inspiré de la tradition nuptiale «HANAYOME NOREN» ancestrale de la région de Noto. Certains wagons exposent d'ailleurs de véritables noren, ces rideaux traditionnels utilisés lors de la dot. La réservation étant obligatoire, toutes les places sont numérotées. Son lancement en 2015 a coïncidé avec l'ouverture de la Hokuriku Shinkansen Line jusqu'à Kanazawa, et il constitue également un moyen de transport complémentaire au départ de la ville. Le paysage traversé, notamment la baie de Nanao et la campagne de la vallée du rift d'Ochi-gata, offre des panoramas variés au fil des saisons.

Qu'est-ce que «HANAYOME NOREN» ?

Le «HANAYOME NOREN» est un train touristique inspiré de la tradition nuptiale du «HANAYOME NOREN» dans la région de Noto. Cette coutume unique, propre aux régions de Kaga et de Noto, consiste pour la mariée à apporter un rideau orné des armoiries de sa famille et à l'accrocher à l'entrée de la salle de prière bouddhiste de sa nouvelle demeure avant de le traverser. Le design du train présente de magnifiques motifs, réalisés sous la supervision d'artisans de Kaga Yuzen, créant ainsi une atmosphère digne d'un musée d'art itinérant. Il circule directement sur la IR Ishikawa Railway Line et la Nanao Line. La mariée ne traverse le rideau qu'une seule fois, le jour de son mariage. Ce rituel crucial, encore pratiqué aujourd'hui dans la région de Noto, exprime sa gratitude envers sa famille et son engagement pour sa nouvelle vie. Cette tradition est un beau symbole, incarnant les vœux de bonheur des deux familles pour la mariée.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «HANAYOME NOREN» réside dans sa livrée rouge et or, inspirée de la teinture Kaga Yuzen, et dans le véritable «HANAYOME NOREN» exposé à bord. La voiture n°1 abrite un espace d'exposition présentant l'artisanat traditionnel et la gastronomie de Kaga et de Noto, permettant aux passagers de s'immerger dans la culture régionale pendant le voyage. Par les fenêtres, ils peuvent admirer le paysage paisible de la baie de Nanao, ce qui attise leur curiosité et leur envie de découvrir Noto. Le personnel de bord, parfois vêtu de kimonos, accueille les passagers, créant une atmosphère unique et chaleureuse. Les paysages ruraux et les ruelles des villages qui jalonnent le parcours sont autant d'atouts qui évoquent la douceur de vivre à Noto. On peut également apercevoir le pont Notojima qui enjambe la baie de Nanao, et nombreux sont ceux qui prennent des photos.

Horaires de «HANAYOME NOREN»

※Le «HANAYOME NOREN» est un train touristique qui circule certains jours. Les gares de départ et d'arrivée varient selon le jour de circulation.

Horaires en direction de Wakura Onsen

Horaires des trains en direction du nord (vers Kanazawa)

Le train «HANAYOME NOREN» effectue 1 à 2 allers-retours par jour, principalement entre la gare de Kanazawa et la gare de Wakura Onsen. Il circule surtout les jeudis, vendredis, samedis, dimanches et jours fériés, et peut ne pas circuler les mardis et mercredis.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

Le «HANAYOME NOREN» est un train touristique circulant certains jours seulement. Des annulations supplémentaires peuvent survenir en raison de travaux d'entretien réguliers, etc. Ce train étant très prisé, il est conseillé de réserver tôt si vous avez une date précise en tête. Par le passé, des retards ont été constatés sur la Nanao Line en raison d'importantes chutes de neige et des conditions météorologiques difficiles propres à la région de Hokuriku ; il est donc recommandé de prévoir une marge de temps supplémentaire si vous voyagez en hiver.

Section d'exploitation de «HANAYOME NOREN»

Sections principales

• De la gare de Kanazawa à la gare de Tsubata (IR Ishikawa Railway Line)
• De la gare de Tsubata à la gare de Wakura Onsen (Nanao Line)

La gare de Wakura Onsen est la porte d'entrée de Wakura Onsen, l'une des stations thermales les plus réputées du Japon. La gare de Nanao, située sur le trajet, est la principale gare de Nanao, chef-lieu de la préfecture de Noto, et se trouve à proximité de sites touristiques tels que le Dekayama Hall, lieu de rassemblement pour les festivités du Seihaku Festival. Wakura Onsen est une station thermale dont l'histoire remonte à plus de 1200 ans et qui compte parmi les plus importantes du Japon. Elle est bordée d'auberges renommées, comme Kagaya. La ville de Nanao abrite également un centre d'exposition présentant les grands chars allégoriques appelés «Dekayama», utilisés lors du Seihaku Festival, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir la culture festive de Noto.

Gares desservies par le train «HANAYOME NOREN»

Principaux arrêts

• Gare de Kanazawa
• Gare de Tsubata
• Gare de Nanao
• Gare de Wakura Onsen

*Les gares desservies par le train peuvent varier en fonction du jour et du service.

Tarifs de «HANAYOME NOREN»

Tarif de section représentatif

*Le système tarifaire de «HANAYOME NOREN» comprend un supplément pour voiture spéciale, équivalent à un tarif Green Car, en plus du prix normal du billet de train.

Détail des billets et des tarifs

Le tarif du «HANAYOME NOREN» correspond à la somme du tarif de base jusqu'à destination et d'un supplément pour voiture spéciale équivalent à un wagon Green Car. Comme toutes les places sont réservées et équivalentes à celles d'un wagon Green Car, la tarification diffère de celle des trains express classiques à places réservées. Ce système est également utilisé pour d'autres trains touristiques de JR West (comme le «BELLES MONTAGNES ET MER») et constitue une pratique courante pour les trains offrant un service de haute qualité.

Espace d'exposition pour la voiture n°1

Le wagon n°1 abrite une authentique exposition de «HANAYOME NOREN» et une vitrine présentant l'artisanat traditionnel de Kaga et Noto. Les passagers des autres wagons peuvent également l'admirer s'ils sont munis d'un billet de train avec réservation de place. À votre arrivée à Wakura Onsen, vous pourrez profiter d'une visite de la station thermale, avec bains de pieds et un point de vue panoramique sur la baie de Nanao.

Tous les sièges du train «HANAYOME NOREN» sont équipés de commodités équivalentes à celles d'une Green Car, et le tarif comprend le prix du billet normal plus un supplément pour la voiture spéciale.

Comment acheter des billets pour «HANAYOME NOREN»

e5489 (Réservation Internet)

Le service de réservation en ligne de JR West, «e5489», vous permet d'acheter des billets avec place réservée par carte bancaire. Ce train touristique étant très prisé, les places sont souvent épuisées dès leur mise en vente ; il est donc conseillé de réserver au plus tôt. L'inscription est gratuite et vous permet de consulter la disponibilité des places et de réserver 24h/24 depuis votre smartphone.

 

 

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et guichets

Vous pouvez également acheter des billets avec place réservée aux distributeurs automatiques de billets de la gare ou au guichet Midori-no-Madoguchi.

Agences de voyage

Les principales agences de voyages proposent également des forfaits touristiques incluant des billets à places réservées pour le train «HANAYOME NOREN».

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «HANAYOME NOREN» est un train JR West et peut donc être inclus dans le JR Pass. Cependant, comme tous les sièges sont équivalents à ceux de la Green Car, un supplément peut être demandé avec un pass classique. Veuillez noter également que la section de la IR Ishikawa Railway Line est une ligne secondaire et n'est donc pas couverte par le JR Pass. La section JR (entre Kanazawa et Tsubata) peut être couverte par le pass, mais la Nanao Line entre Tsubata et Wakura Onsen est une ligne JR West et est donc également couverte.

*Les types de JR Pass et les itinéraires applicables peuvent changer.

Faut-il un billet physique ?

Même si vous réservez via des services en ligne tels que «e5489», dans la plupart des cas, vous devrez retirer votre billet à un distributeur automatique de billets désigné dans la gare avant d'embarquer.

*La nécessité d'un billet dépend du type de service de réservation.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - Ekitan

Peut-on utiliser le paiement sans contact par carte IC ou carte de crédit ?

Pour emprunter le train «HANAYOME NOREN», vous aurez besoin de billets séparés : un pour le tarif normal et un pour le wagon spécial. Si les cartes de transport IC comme l’ICOCA peuvent parfois être utilisées pour régler le trajet aux alentours de la gare de Kanazawa et sur la IR Ishikawa Railway Line, certaines sections de la Nanao Line ne sont pas couvertes par ces cartes. Le billet pour le wagon spécial ne peut pas être réglé avec le solde de votre carte IC et doit être acheté séparément à l’avance.

Sur la ligne exploitée par «HANAYOME NOREN», le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

*Veuillez noter que vous ne pouvez pas voyager uniquement avec une carte IC. Un titre de transport supplémentaire est requis pour les wagons spéciaux. Certaines sections de la Nanao Line ne sont pas couvertes par la carte IC.

Informations sur les sièges pour «HANAYOME NOREN»

Type de siège (Tous les sièges réservés, équivalent à la Green Car)

Le train «HANAYOME NOREN» est exploité par une rame diesel KiHa 48 spécialement modifiée, et toutes les places sont réservées, équivalentes à celles de la Green Car. Il n'y a pas de places non réservées.

Sièges distinctifs

L'intérieur, harmonieux, arbore une palette de couleurs or et rouge inspirée des motifs de teinture Kaga Yuzen. Des sièges en duo avec tables sont disposés au centre. Des rideaux à motifs floraux habillent les fenêtres, créant un espace raffiné évoquant un salon japonais itinérant. Les tables des sièges sont ornées de motifs inspirés des laques de Wajima, témoignant du soin apporté aux détails dans l'artisanat traditionnel de Noto. Un éclairage indirect, omniprésent, instaure une atmosphère calme et sophistiquée dans tout le train. Le tissu des sièges, tissé de motifs inspirés des techniques du Kaga Yuzen, artisanat traditionnel de Kanazawa, contribue également à son attrait visuel.

Grand espace de rangement pour les bagages

Des espaces sont prévus à bord du train pour ranger les bagages.

Installations sans obstacles

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter Ekitan ou le site web officiel de la compagnie ferroviaire.

*Les détails concernant la disposition des sièges peuvent varier en fonction de la configuration du train.

 

 

Dégustez des ekiben (boîtes-repas de gare) et des mets gastronomiques à bord du train «HANAYOME NOREN».

À bord du train «HANAYOME NOREN», certains services proposent des formules repas (comme des boîtes-repas et des pâtisseries à base de produits de Kaga et de Noto) sur réservation. Un service de boissons assuré par le personnel de bord est également parfois disponible. Vous trouverez à bord des souvenirs tels que les célèbres douceurs de Noto et les baguettes laquées de Wajima, ainsi que d'autres objets artisanaux traditionnels. Des formules spéciales de boîtes-repas à base de produits de Kaga et de Noto, comme le «HANAYOME NOREN Gozen» (sur réservation), sont parfois proposées et constitueront un souvenir mémorable de votre voyage.

*Les formules repas et les services à bord peuvent varier en fonction du service et de la période de l'année.

Points à noter lors de l'utilisation de «HANAYOME NOREN»

Le «HANAYOME NOREN» est un train touristique circulant certains jours seulement. Si vous souhaitez l'emprunter, nous vous recommandons de vérifier les dates de circulation et de réserver le plus tôt possible. Si vous souhaitez réserver un repas à bord, il vous faudra également le faire à l'avance, en même temps que votre billet. De nombreuses occasions de prendre des photos se présentent à bord ; si vous souhaitez immortaliser votre voyage, profitez-en tout en faisant attention à la foule lors de la montée et de la descente.

Comme certaines portions de la Nanao Line ne sont pas couvertes par la carte IC, il est recommandé d'acheter votre billet à l'avance. Après votre arrivée à Wakura Onsen, vous pourrez flâner dans le village thermal et faire une excursion d'une journée aux sources chaudes.

Résumé

Le «HANAYOME NOREN» est un train touristique de la JR West reliant la gare de Kanazawa à la gare de Wakura Onsen. Son intérieur somptueux s'inspire du «HANAYOME NOREN», rideau de mariage traditionnel des régions de Kaga et de Noto. Depuis son lancement en 2015, il enrichit les excursions touristiques dans la région de Noto grâce à son confort exceptionnel, offrant des sièges équivalents à ceux de la Green Car. Comme il circule certains jours seulement, il est conseillé de vérifier les horaires à l'avance. Associé au Hokuriku Shinkansen, il contribue à l'attractivité des voyages dans la région de Kanazawa et de Noto. Depuis plus de dix ans, il est devenu un symbole emblématique du tourisme à Noto pour de nombreux voyageurs. Il constitue une option incontournable pour un voyage sur le Hokuriku, permettant d'admirer la richesse culturelle traditionnelle de Kaga et de Noto depuis les fenêtres du train.

Profitez d'un voyage exceptionnel de Kanazawa à Wakura Onsen à bord du «HANAYOME NOREN», où vous pourrez savourer la culture traditionnelle de Noto et les magnifiques paysages de la baie de Nanao depuis la fenêtre du train.

Équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.