Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets de «HANA AKARI»

Cet article présente le train touristique «HANA AKARI» de JR West, notamment son itinéraire, ses horaires, ses tarifs, le choix des places, la billetterie, les services à bord et la restauration. Le «HANA AKARI» n'est pas un train circulant sur un itinéraire fixe toute l'année ; il sillonne différentes régions de l'ouest du Japon au fil des saisons. Durant l'été 2026, deux itinéraires sont proposés, au départ de la gare d'Osaka, autour du lac Biwa, à destination soit de la gare d'Ogotoonsen, soit de la gare d'Otsu.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours, horaires, tarifs et produits proposés varient selon la saison ; veuillez donc consulter les informations les plus récentes sur le site officiel de JR West ou sur Ekitan avant d’utiliser le service.

Le «HANA AKARI» est un train touristique exploité par JR West et mis en service à l'automne 2024. Conçu pour «réunir la splendeur des régions dans le train et connecter les passagers avec les communautés locales», il parcourt l'ouest du Japon, son itinéraire variant selon les saisons. Le train est composé de trois voitures issues de la série KiHa 189, toutes des Green Car. La voiture 1 est une Superior Green Car, tandis que les voitures 2 et 3 proposent des places réservées en Green Car (1+1) et des loges en Green Car (pour 2 ou 4 personnes). Il n'y a pas de places en voiture ordinaire ni de places non réservées.

Qu'est-ce que «HANA AKARI» ?

Le «HANA AKARI» est un train touristique exploité par JR West. Son nom reflète sa vocation : mettre en valeur les charmes des différentes régions de l’ouest du Japon et favoriser les échanges entre les populations locales et les voyageurs. Son extérieur arbore des couleurs profondes inspirées des techniques de teinture de l’époque de Nara, tandis que son intérieur présente un design japonais mettant en scène des fleurs et des plantes emblématiques des quatre saisons. L’une de ses particularités est qu’il ne se contente pas de desservir des destinations touristiques fixes, mais modifie son itinéraire au gré des saisons : printemps, été, automne, etc.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «HANA AKARI» réside dans ses sièges spacieux, une caractéristique unique à toutes les Green Car, et dans la possibilité de découvrir l'artisanat local, la gastronomie et les paysages durant le voyage. La voiture 1, la Superior Green Car, offre un espace privilégié équipé de sièges en cuir véritable, d'une grande table et de prises électriques. Les voitures 2 et 3 proposent des sièges individuels 1+1 et des loges. La voiture 2 dispose également d'un espace libre à la disposition des passagers. Le Wi-Fi gratuit JR-WEST est disponible à bord, et des objets d'artisanat et d'art locaux sont exposés.

Horaires de «HANA AKARI»

Les horaires du «HANA AKARI» varient selon la saison et le trajet. Durant l'été 2026, un seul train circulera, certains jours, soit entre la gare d'Osaka et la gare d'Ogotoonsen, soit entre la gare d'Osaka et la gare d'Otsu.

Horaire en direction de Takayama/Hida-Furukawa

Horaires des trains en direction de Nagoya

Durant l'été 2026, le trajet sera circulaire et longera les rives est et ouest du lac Biwa. La gare d'arrivée et les arrêts intermédiaires varieront selon le jour de circulation ; veuillez donc vérifier le nom du train, la date du voyage et la destination avant de réserver.

Informations importantes concernant les jours d'ouverture et les jours de suspension du service.

La période d'exploitation estivale 2026 s'étend du 4 juillet au 27 septembre, certains samedis et dimanches. Le service n'est pas garanti chaque semaine et, les jours de service, le train desservira soit Ogotoonsen, soit Otsu. L'itinéraire, les gares desservies et les horaires sont susceptibles d'être modifiés pour la saison à venir.

Itinéraire de «HANA AKARI»

Principaux itinéraires

• De la gare d'Osaka à la gare d'Ogotoonsen (via la ligne JR Kyoto, la ligne Biwako, la ligne principale Hokuriku et la ligne Kosei)
• De la gare d'Osaka à la gare d'Otsu (via la ligne JR Kyoto, la ligne Kosei, la ligne principale Hokuriku et la ligne Biwako)

Le train «HANA AKARI» modifie son itinéraire selon les saisons. Il a notamment circulé entre Tsuruga et Kinosaki Onsen, Osaka et Onomichi, et Osaka et Tsuruga. Il est important de noter que son itinéraire peut varier selon la date de lecture de cet article.

Gares desservies par «HANA AKARI»

Principales gares desservies

Les principales gares desservies de l'été 2026 incluent Osaka, Shin-Osaka, Kyoto, Otsu/Otsukyo, Ogotoonsen, Omi-Maiko, Nagahama, Maibara, Hikone, Omihachiman et Kusatsu. Les gares desservies varieront selon l'itinéraire.

Les gares desservies par le train varient selon la saison, le jour de circulation et l'itinéraire. Veuillez vérifier les gares desservies à la date de votre voyage sur l'écran de réservation ou sur le site web officiel de JR West.

Tarifs de «HANA AKARI»

Tarifs pour les sections principales

Voici le tarif total, incluant le prix du transport et les suppléments, pour un adulte, aller simple, en saison régulière. Le tarif sera différent si une personne utilise une Superior Green Car.

Le train «HANA AKARI» est composé exclusivement de Green Car. Outre un billet de transport, un billet Green Car et/ou un billet express limité sont nécessaires pour y monter à bord. Il n'y a pas de places en voiture ordinaire ni de places non réservées.

Détail des billets et des tarifs

Le tarif comprend le prix du trajet et celui du siège choisi. En voiture 1, les places en Superior Green Car peuvent accueillir 1 à 2 personnes. Les voitures 2 et 3 proposent des places réservées en Green Car (1+1) et des loges en Green Car pour 2 ou 4 personnes. Ces loges pour 4 personnes peuvent accueillir 3 personnes ou plus.

Tarifs des formules avec repas

Des bentos et des douceurs préparées avec des ingrédients locaux sont disponibles sur réservation uniquement. Le prix des repas n'est pas inclus dans le tarif du train. Après avoir réservé votre place, vous pouvez réserver les articles concernés sur le site web touristique «tabiwa by WESTER».

Les tarifs varient selon le type de siège, le nombre de passagers et le trajet. La grille tarifaire est mise à jour à chaque saison ; veuillez donc vérifier le tarif affiché au moment de l’achat.

Comment acheter des billets pour «HANA AKARI»

Réservation Express, e5489, etc.

Les places réservées en Green Car peuvent être réservées via le service de réservation en ligne de JR West «e5489» à partir de 10h00 un mois avant la date du voyage. Il est possible de réserver sans être membre. Certaines places réservées en Green Car proposent une option «ticketless», permettant aux passagers d'embarquer sans recevoir de billet express papier. Le prix du transport doit toutefois être payé séparément.

 

 

Distributeurs automatiques de billets pour places réservées et Midori-no-madoguchi

Les billets sont également disponibles aux Midori-no-madoguchi des principales gares du pays et dans les principales agences de voyages. Les places en Superior Green Car et les loges peuvent ne pas être disponibles via «e5489» ; si vous ne trouvez pas la place souhaitée, veuillez vous renseigner auprès d'un ticket office.

Agences de voyages

Les coffrets bento et les confiseries précommandés peuvent être vendus via «tabiwa by WESTER», tandis que les forfaits voyage combinant trajet en train et hébergement peuvent être vendus via «tabiwa Travel». Veuillez consulter les conditions d’achat, car certains produits nécessitent des procédures distinctes pour les billets de train et les forfaits repas.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Les visiteurs au Japon peuvent également utiliser «e5489» ou les ticket offices des gares. Même avec un pass comme le JAPAN RAIL PASS, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les places en Green Car et les places spéciales dans le train «HANA AKARI», selon le type de pass et le siège choisi. Ne présumez pas que vous pouvez embarquer avec un simple JR Pass ; veuillez vérifier les conditions applicables lors de votre réservation.

En particulier, les procédures de vente des sièges et des loges de la catégorie Superior Green Car peuvent différer de celles des sièges réservés de la catégorie Green Car standard.

L'émission d'un billet est-elle nécessaire ?

Si vous réservez un billet standard via «e5489», vous devrez le retirer à un distributeur automatique de billets désigné ou à un Midori-no-madoguchi avant d'embarquer. Si vous achetez un billet «Tourist Train Ticketless», vous pouvez l'utiliser sans recevoir de billet papier. Cependant, vous aurez besoin d'une carte IC ou d'un autre billet pour la partie transport.

La nécessité de retirer un billet dépend du produit acheté. Veuillez consulter la page de confirmation de réservation pour savoir si vous devez retirer votre billet ou si vous pouvez utiliser le service en mode ticketless.

• Tarifs, billets et horaires du Limited Express - Ekitan

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Les cartes IC comme l'ICOCA permettent de régler les trajets en train dans leur zone de validité. Cependant, le train «HANA AKARI» étant composé exclusivement de Green Car, vous devrez acheter séparément un billet Green Car, un billet express limité, etc., en plus de votre carte IC. Selon la saison, le train peut circuler en dehors de la zone de validité de la carte IC ; celle-ci ne sera donc peut-être pas valable pour l'intégralité du trajet.

Il est impossible d'embarquer à bord du train «HANA AKARI» en payant uniquement par carte bancaire sans contact. Veuillez acheter votre billet à l'avance via «e5489» ou en gare.

Même si vous utilisez une carte IC, veuillez être prêt à présenter l'écran ticketless de votre siège réservé ou votre billet papier.

Informations sur les sièges de «HANA AKARI»

Types de sièges (Tous les sièges sont réservés)

Le «HANA AKARI» est un train à trois voitures dérivé de la série KiHa 189, composé exclusivement de Green Car. Il ne comporte ni places non réservées ni voitures ordinaires.

Sièges caractéristiques

L'intérieur du train est conçu pour évoquer l'image d'un «panier» ou d'une «grande salle». Le décor présente des motifs floraux et végétaux qui colorent les quatre saisons du Japon, ainsi que des objets d'artisanat et d'art provenant de différentes régions le long du trajet. Le Wi-Fi est disponible à bord et des prises de courant sont installées dans la voiture 1.

Espace pour bagages volumineux

Si vous voyagez avec des bagages volumineux, veuillez vous assurer qu'ils ne gênent pas le passage dans les allées ni l'espace autour de votre siège. Il est conseillé de vous renseigner auprès du personnel de bord dès l'embarquement concernant l'emplacement et les conditions d'utilisation de l'espace de rangement des bagages.

Installations accessibles

L’accès aux personnes en fauteuil roulant et le nombre de places assises disponibles peuvent être limités. Si vous avez besoin d’aide ou souhaitez vérifier la disponibilité des installations, veuillez contacter JR West avant de réserver.

Les modalités de vente et le nombre de passagers autorisés varient selon le siège. Si vous souhaitez réserver un siège en loge ou une Superior Green Car, veuillez vérifier le type de siège lors de votre réservation.

 

 

Savourez des ekiben (boîtes à bento de gare) et des mets gastronomiques à bord de «HANA AKARI».

Les bentos et les pâtisseries préparés avec des ingrédients provenant de la zone d'exploitation sont disponibles uniquement sur réservation. Pour l'été 2026, les réservations se feront via «tabiwa by WESTER» et les commandes pourront être retirées dans les gares désignées ou directement à bord du train. Ces achats sont réservés aux passagers voyageant sur la portion de ligne incluant la gare de retrait. Du personnel sera présent à bord et des boissons, des souvenirs du parcours et des produits «HANA AKARI» seront disponibles à la vente dans le salon de la voiture 2.

Les repas doivent être réservés séparément de votre billet de place. Veuillez consulter la période de vente, la gare de retrait et les conditions de modification/remboursement.

Points à noter lors de l'utilisation de «HANA AKARI»

L'itinéraire du train «HANA AKARI» varie selon la saison. Si vous réservez en vous basant sur les informations d'exploitation passées, l'itinéraire et les gares desservies pourraient ne pas correspondre à la saison actuelle. Veuillez d'abord consulter l'itinéraire et les dates de circulation pour la période de votre voyage sur le site web officiel, puis réservez votre place. Tous les wagons sont des Green Car et il n'y a pas de places non réservées ; la réservation est donc obligatoire.

Si vous prévoyez d'utiliser le service de repas réservé à l'avance, veuillez réserver votre place dans le train au préalable. Veuillez consulter les informations relatives aux trains de JR West le jour de votre voyage, car des annulations et des modifications de service peuvent survenir.

Résumé

Le «HANA AKARI» est un train touristique exploité par JR West, dont les Green Car changent d'itinéraire au fil des saisons. Il propose une Superior Green Car dans la voiture 1, des sièges individuels et des loges dans les voitures 2 et 3, ainsi qu'un intérieur agrémenté d'objets artisanaux. À l'été 2026, il circulera au départ de la gare d'Osaka, contournant le lac Biwa, et desservira soit la gare d'Ogotoonsen, soit la gare d'Otsu. Les réservations peuvent être effectuées via «e5489», aux Midori-no-madoguchi et auprès des agences de voyages ; les modalités de réservation varient selon le type de siège.

Les itinéraires, les horaires et les menus varient selon la saison. Veuillez consulter les informations les plus récentes avant de réserver et planifiez votre voyage en train pour admirer les paysages du lac Biwa et de différentes régions de l'ouest du Japon, et découvrir le charme de chaque région.

Équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.