Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets pour le «Hakone Romancecar»

Cet article présente un aperçu complet du train Odakyu «Hakone Romancecar», qui relie les gares de Shinjuku et de Hakone-Yumoto. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des trajets les plus courants, les gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes IC. Ce train express très fréquenté permet de rejoindre facilement Hakone depuis le centre de Tokyo. Cet article résume les points essentiels à vérifier avant votre voyage.

*Les horaires et les tarifs sont basés sur les informations en date du 14 mars 2026.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours d'exploitation, les horaires, les tarifs, les conditions de vente et les modalités d'achat sont susceptibles d'être modifiés. Veuillez consulter les informations les plus récentes sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant toute utilisation.

Le «Hakone Romancecar» est un train express limité de la compagnie Odakyu Electric Railway qui relie la gare de Shinjuku à la gare d'Odawara et la ligne Hakone Tozan jusqu'à la gare de Hakone-Yumoto. Depuis sa mise en service en 1950, il est devenu un moyen de transport express très populaire pour rejoindre Hakone depuis le centre de Tokyo. Avec 30 trains en semaine et 39 les week-ends et jours fériés, sa fréquence est très élevée et toutes les places sont réservées ; il est donc indispensable de réserver sa place à l'avance. Actuellement, trois types de rames sont régulièrement utilisés, et le train en service varie selon le jour.

Qu'est-ce que le «Hakone Romancecar» ?

Le «Hakone Romancecar» est le train express limité phare de la compagnie Odakyu Electric Railway, reliant la gare de Shinjuku à la gare de Hakone-Yumoto. Depuis sa mise en service en 1950, il constitue un moyen de transport très prisé des touristes de la région de Tokyo à Hakone depuis plus de 70 ans. Il est actuellement exploité avec trois types de rames : GSE (série 70000), MSE (série 60000) et EXEα (série 30000). Les rames GSE disposent de places assises panoramiques accessibles sans supplément.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

L'attrait du «Hakone Romancecar» réside dans sa praticité : vous pouvez rejoindre Hakone-Yumoto depuis Shinjuku en seulement 75 minutes sans correspondance. C'est plus de 30 minutes plus rapide qu'avec les trains express, et comme toutes les places sont réservées, vous êtes assuré d'avoir une place assise même en haute saison. Les sièges panoramiques des rames GSE (série 70000) sont très prisés : ils permettent d'admirer le paysage depuis la cabine du conducteur et même d'apercevoir le mont Fuji et les monts Tanzawa. Avec la révision des horaires en mars 2026, le temps de trajet le plus rapide entre Shinjuku et Odawara est de nouveau de 59 minutes.

Horaires du «Hakone Romancecar»

*Le «Hakone Romancecar» circule plusieurs fois par heure en semaine comme le week-end et les jours fériés, offrant ainsi de nombreuses possibilités de service.

Horaire en direction de Hakone-Yumoto

*Les gares desservies, telles que Machida, Ebina, Hon-Atsugi et Isehara, varient selon le train.

Horaires en direction de Shinjuku

*Ceci est un exemple représentatif.

Le «Hakone Romancecar» circule environ trois fois par heure et constitue le principal train express limité d'Odakyu reliant Shinjuku à Hakone-Yumoto. Les gares desservies varient selon le train, la plupart s'arrêtant aux gares de Machida et Ebina, ou encore à celles de Hon-Atsugi et Odawara. Certains trains sont couplés ou découplés avec le «Enoshima Romancecar» à la gare de Sagami-Ono.

Jours de circulation et points à noter en cas d'interruption de service

Le «Hakone Romancecar» circule tous les jours de l'année. Cependant, le train utilisé peut varier en raison de la maintenance régulière du matériel. En cas d'intempéries telles que des typhons ou de fortes chutes de neige, le service peut être interrompu sur les lignes Odakyu et Hakone Tozan ; veuillez donc consulter les informations quotidiennes.

Itinéraire du «Hakone Romancecar»

Principales sections

• De la gare de Shinjuku à la gare d'Odawara (ligne Odakyu Odawara)
• Gare d'Odawara à la gare de Hakone-Yumoto (ligne ferroviaire Hakone Tozan)

La gare de Hakone-Yumoto est la porte d'entrée du tourisme à Hakone et un point de correspondance pour le chemin de fer Hakone Tozan, le bus Hakone Tozan et le bateau pirate de Hakone. Elle est réputée comme point de départ pour accéder à des sites touristiques populaires tels que le lac Ashi, Owakudani et le sanctuaire de Hakone.

Gares desservies par le «Hakone Romancecar»

Principales gares desservies

• Gare de Shinjuku
• Gare de Machida
• Gare d'Ebina (certains trains)
• Gare de Hon-Atsugi (certains trains)
• Gare d'Isehara (certains trains)
• Gare d'Odawara
• Gare de Hakone-Yumoto

*Les gares desservies varient selon le train.

Tarifs du «Hakone Romancecar»

Tarifs pour les trajets courants

Les tarifs réels peuvent varier selon le tronçon de trajet et le mode d'achat. Veuillez consulter les tarifs les plus récents sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - ekitan

Détail du billet de base et du supplément express

Le tarif pour le «Hakone Romancecar» correspond à la somme du tarif de base et du supplément express limité. Le tronçon entre la gare d'Odawara et la gare de Hakone-Yumoto emprunte la ligne Hakone Tozan Railway, et le tarif de 360 ​​yens pour ce tronçon est inclus. Tous les sièges du «Hakone Romancecar» étant réservés, il n'y a pas de tarif pour les places non réservées. Pour ce même tronçon, le tarif est identique quel que soit le type de train (GSE, MSE ou EXEα).

Combinaison avec le Hakone Free Pass

Pour visiter Hakone, combiner les visites avec le «Hakone Free Pass» est une excellente option. En plus d'un aller-retour sur la ligne Odakyu, il permet des trajets illimités sur le train de montagne de Hakone, le téléphérique, le funiculaire, le bateau pirate et les bus de la région. Si vous utilisez le «Romancecar», vous aurez besoin d'un billet express séparé en plus du Free Pass.

Comment acheter des billets pour le «Hakone Romancecar»

e-Romancecar (réservation en ligne)

Le service de réservation en ligne «e-Romancecar» de la compagnie ferroviaire Odakyu Electric Railway vous permet d'acheter des billets de train express sans inscription. Vous pouvez choisir votre siège grâce au plan de bord et bénéficier d'une réduction de 50 yens sur le prix du billet en réservant en ligne. La vente des billets de train express débute à 10h00 un mois avant la date de départ.

Guichets et bornes automatiques

Vous pouvez acheter des billets pour les trains express limités aux guichets des principales gares de la ligne Odakyu et aux distributeurs automatiques de billets dédiés. Si vous souhaitez une place panoramique, une place côté fenêtre ou une place adaptée aux enfants, veuillez le préciser lors de l'achat de votre billet. Les places panoramiques sont uniquement disponibles à l'achat en ligne ; il n'est pas possible de réserver.

Agences de voyage

Certaines agences de voyages proposent des forfaits incluant les billets de train «Romancecar» et les «Hakone Free Pass». Veuillez contacter directement les agences pour plus d'informations.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «Hakone Romancecar» est exploité par Odakyu Electric Railway (une compagnie ferroviaire privée), le JAPAN RAIL PASS n'est donc pas valable. Des billets spéciaux existent pour les visiteurs internationaux, comme le «HAKONE FREEPASS», mais même avec ce billet gratuit, un billet express limité est nécessaire pour emprunter le «Romonecar».

*Les types de laissez-passer gratuits et les conditions d'achat sont susceptibles de changer.

Ai-je besoin d'un billet physique ?

Les billets express limités achetés en ligne via des services comme e-Romancecar, Romancecar@Club et EMot peuvent parfois être consultés électroniquement sur l'écran d'un smartphone, vous permettant ainsi d'embarquer sans billet papier. Si vous achetez vos billets au guichet d'une gare ou à un distributeur automatique, un billet papier vous sera remis avant l'embarquement.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Pour emprunter le «Hakone Romancecar», vous aurez besoin de billets séparés pour le tarif de base et le supplément express. Les cartes IC de transport telles que Suica et PASMO sont acceptées pour le tarif de base sur les lignes Odakyu et Hakone Tozan. Cependant, le supplément express ne peut pas être réglé avec le solde de la carte ; il doit être acheté séparément, à l'avance.

La compagnie ferroviaire Odakyu Electric Railway propose le paiement sans contact des billets de train par carte bancaire et autres moyens de paiement. Les marques acceptées sont Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover et UnionPay. Ce service n'est cependant pas disponible aux portiques de correspondance JR des gares de Shinjuku, Atsugi et Fujisawa.

Informations sur les places assises du «Hakone Romancecar»

Types de sièges (Toutes les places sont réservées)

Le «Hakone Romancecar» est exploité avec l'un des types de rames suivants : GSE (série 70000), MSE (série 60000) ou EXEα (série 30000). Toutes les places sont réservées. Il n'y a pas de places non réservées.

Sièges distinctifs

Les sièges panoramiques des rames GSE (série 70000) sont très prisés car ils permettent aux passagers de profiter de la vue vers l'avant sans supplément. Le nombre de places étant limité, les réservations affichent généralement complet dès leur ouverture à 10h00, un mois avant la date de voyage. Les sièges côté fenêtre offrent une vue sur le mont Fuji et les monts Tanzawa, selon le sens de la marche. Les rames EXEα (série 30000) sont équipées de prises électriques à chaque siège, et des espaces pour les bagages ainsi que des zones accessibles aux personnes à mobilité réduite sont aménagés aux extrémités des voitures. Le MSE est une rame qui circule également sur la ligne de métro Chiyoda et se distingue par sa carrosserie bleue.

Espace pour bagages volumineux

L'EXEα (série 30000) dispose d'un espace bagages pouvant accueillir des valises. Les GSE et MSE possèdent également un espace bagages aux extrémités des voitures.

Accessibilité

EXEα dispose désormais d'un espace accessible aux personnes à mobilité réduite. Si vous utilisez un fauteuil roulant, nous vous recommandons de contacter le service clientèle d'Odakyu à l'avance.

*Les détails concernant les sièges peuvent varier en fonction du véhicule utilisé.

Ekiben et restauration à bord du «Hakone Romancecar»

Depuis la modification des horaires en mars 2021, le service de vente à bord des trains «Romancecar» est suspendu. Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé de commander à l'avance dans les boutiques ou stands de bento situés aux alentours des gares de Shinjuku ou d'Odawara. Aux alentours de la gare de Hakone-Yumoto, vous trouverez de nombreuses boutiques proposant des spécialités locales, comme les onsen manju (brioches vapeur aux sources chaudes).

*Les ventes à bord ne sont pas disponibles. Les horaires d'ouverture des boutiques et restaurants de la gare peuvent être modifiés.

Points à noter lors d'un voyage à bord du «Hakone Romancecar»

Comme toutes les places à bord du «Hakone Romancecar» sont réservées, il est conseillé de réserver au plus tôt si vous avez déjà fixé vos dates de voyage. Les places en wagon panoramique sont en nombre limité et se remplissent rapidement après l'ouverture des réservations à 10h00 un mois avant la date de départ ; il est donc important de réserver tôt. Les week-ends et jours fériés, de nombreux trains affichent complet ; nous vous recommandons donc de réserver dès que vos projets de voyage sont finalisés.

Comme il n'y a pas de service à bord, veuillez préparer vos repas avant d'embarquer. Certains trains sont couplés ou découplés avec d'autres rames à la gare de Sagami-Ono ; veuillez donc vérifier votre numéro de siège pour éviter de monter dans le mauvais wagon.

Résumé

Le «Hakone Romancecar» est un train express limité avec places réservées, offrant un trajet direct et pratique entre la gare de Shinjuku et la gare de Hakone-Yumoto, idéal pour découvrir Hakone. Grâce à sa fréquence élevée, il est facile de trouver un train adapté à votre itinéraire. Selon la voiture, vous pourrez admirer le paysage depuis les sièges panoramiques. Un billet express limité est nécessaire en plus du billet de base. Il est recommandé de réserver votre place à l'avance auprès du service de réservation officiel d'Odakyu ou aux guichets/distributeurs automatiques des gares, et de prévoir vos boissons et en-cas avant l'embarquement si vous ne comptez pas utiliser les services à bord.

Lors de votre voyage de Hakone-Yumoto vers les sources thermales ou le lac Ashi, veillez à consulter les horaires des bus et du chemin de fer Hakone Tozan à votre arrivée et prévoyez vos visites touristiques en prévoyant suffisamment de temps.

Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.