Horaires, tarifs et achat de billets pour le train «Aoniyoshi» - Ekitan

Cet article présente un aperçu complet du train express touristique limité «Aoniyoshi» de la compagnie Kintetsu Railway (Kintetsu), reliant les gares d'Osaka Namba, de Kyoto et de Kintetsu Nara. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des trajets les plus courants, la liste des gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat des billets, la nécessité d'émettre un billet physique, ainsi que des informations sur les options de paiement par carte IC et sans contact par carte de crédit. Ce train étant entièrement composé de places réservées, la réservation préalable est obligatoire. Cet article récapitule les points essentiels à vérifier avant votre voyage.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours d'exploitation, les horaires, les tarifs, les conditions de vente et les modalités d'achat sont susceptibles d'être modifiés. Veuillez consulter les informations les plus récentes sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant toute utilisation.

Le train «Aoniyoshi» est un train express touristique limité de Kintetsu reliant directement les trois villes d'Osaka Namba, de Kyoto et de Kintetsu Nara. «Aoniyoshi» est un makurakotoba (épithète poétique) pour Nara, dérivé d'un terme évoquant la splendeur de Heijō-kyō (l'ancienne capitale). Exploité par des rames de la série 19200 (composées de quatre voitures), mises en service en avril 2022, ce train se distingue par sa livrée violette ornée de motifs inspirés de l'époque Tenpyō. Toutes les places étant réservées, la réservation préalable est obligatoire pour monter à bord. Le nombre de places a été réduit à 84, soit environ un tiers de la capacité d'un train express limité classique de quatre voitures, afin d'offrir un environnement spacieux et confortable.

ÉlémentContenu
Nom du train«Aoniyoshi»
Compagnie d'exploitationKintetsu Railway (Kintetsu)
Principaux itinérairesGare d'Osaka Namba ~ Gare de Kintetsu Nara ~ Gare de Kyoto, Gare de Kintetsu Nara ~ Gare de Kyoto
Principales gares de départ et d'arrivéeGare d'Osaka Namba, Gare de Kyoto, Gare de Kintetsu Nara (Le sens de déplacement change à la gare de Kintetsu Nara entre Osaka Namba et Kyoto)
Nombre de services8 services par jour (généralement 1 aller-retour entre Osaka Namba et Kyoto, et 3 allers-retours entre Kintetsu Nara et Kyoto)
Durée approximative du trajetOsaka Namba ~ Kyoto : environ 1 heure 20 minutes ; Kintetsu Nara ~ Kyoto : environ 35 minutes
Places assisesToutes les places sont réservées (sièges jumeaux et sièges salon)

À l'intérieur du train «Aoniyoshi»

Qu'est-ce que «Aoniyoshi» ?

Le train «Aoniyoshi» est un train express touristique limité de la compagnie Kintetsu reliant Osaka, Nara et Kyoto sans correspondance. Inspiré de l'ancienne capitale Nara, il a été construit à partir de la modification du train express limité de la série 12200 (voiture-restaurant), retiré du service en 2021. Son intérieur et son extérieur, y compris le plafond et l'éclairage, sont ornés de motifs de l'époque Tenpyo, inspirés des trésors du Shosoin. Conçu pour offrir une immersion totale dans l'atmosphère de Nara dès l'embarquement, le train est apprécié pour sa teinte violette apaisante et son intérieur raffiné. Son emblème extérieur représente l'oiseau mangeur de fleurs, un motif porte-bonheur présent dans les trésors et l'artisanat du Shosoin.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le train «Aoniyoshi» propose deux types de places : des sièges jumeaux pour deux personnes et des sièges salon pour trois à quatre personnes. Les sièges jumeaux sont disponibles en deux configurations : face à face ou légèrement orientés vers la fenêtre. Chaque siège est équipé d’une tablette et d’une prise électrique. La voiture n° 2 abrite un comptoir de vente inspiré du style architectural Azekura-zukuri et un espace bibliothèque où les voyageurs peuvent consulter librement des ouvrages sur la région traversée. Divers aménagements sont conçus pour agrémenter le voyage. Tous les sièges sont équipés de prises électriques et l’intérieur, décoré d’un éclairage tamisé et de finitions en bois, offre une ambiance raffinée, même pour les courts trajets.

Horaires du train «Aoniyoshi»

*Veuillez vérifier la gare de départ et la destination avant d'embarquer, car l'itinéraire varie selon le service.

Horaires en direction de Kyoto/Kintetsu Nara

SectionService représentatifHeure approximative
Osaka Namba à KyotoService 1Départ d'Osaka Namba à 9h10, arrivée à Kintetsu Nara à 9h45 / départ à 9h52, arrivée à Kyoto à 10h34
Kintetsu Nara à KyotoServices 3, 5 et 7Départs de Kintetsu Nara à 11h55, 13h55 et 15h55 ; arrivées à Kyoto à 12h30, 14h30 et 16h31

*Ceci est un exemple représentatif.

Horaires en direction d'Osaka Namba

SectionService représentatifHeure approximative
De Kyoto à Kintetsu NaraServices 2, 4 et 6Départs de Kyoto à 10h55, 12h55 et 14h55 ; arrivées à Kintetsu Nara à 11h30, 13h28 et 15h28
De Kyoto à Osaka NambaService 8Départ de Kyoto à 16h50, arrivée à Kintetsu Nara à 17h27 / départ à 17h36, arrivée à Osaka Namba à 18h16

*Ceci est un exemple représentatif.

Le train «Aoniyoshi» effectue un aller-retour quotidien entre la gare d'Osaka Namba et la gare de Kyoto (via la gare de Kintetsu Nara), et deux allers-retour quotidiens entre la gare de Kintetsu Nara et la gare de Kyoto (soit un total de quatre allers-retours par jour entre Kintetsu Nara et Kyoto). La particularité du service entre Osaka Namba et Kyoto est qu'il effectue un changement de direction à la gare de Kintetsu Nara.

Informations importantes concernant les jours de circulation et les jours de suspension du service

Le train «Aoniyoshi» circule en principe six jours par semaine, sauf le jeudi. Cependant, il peut circuler certains jours où il ne circule pas habituellement, notamment les jeudis fériés. Vous pouvez consulter les jours de circulation sur le calendrier des trains du site web officiel de Kintetsu.

Itinéraires du train «Aoniyoshi»

Principaux itinéraires

  • Gare d'Osaka Namba ~ Gare de Kintetsu Nara ~ Gare de Kyoto
  • Gare de Kintetsu Nara ~ Gare de Kyoto

La gare de Kintetsu Nara est la plus proche du temple Todai-ji, du temple Kofuku-ji et du parc de Nara, tandis que la gare de Kyoto est un point de départ idéal pour visiter Kyoto, notamment le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Fushimi Inari Taisha. La gare d'Osaka Namba est directement reliée au quartier animé de Minami à Osaka, ce qui en fait un train très pratique permettant de voyager entre les trois villes en un seul trajet. Les gares de Gakuenmae et d'Ikoma, situées sur cette ligne, sont également des villes-dortoirs importantes pour Osaka et Nara.

Des voyageurs assis sur des bancs sur le quai.

Gares desservies par le train «Aoniyoshi»

Principaux arrêts

  • Gare d'Osaka Namba
  • Gare d'Osaka Uehonmachi
  • Gare de Tsuruhashi
  • Gare d'Ikoma
  • Gare de Gakuenmae
  • Gare de Kintetsu Nara
  • Gare de Yamato-Saidaiji
  • Gare de Kintetsu-Tambabashi
  • Gare de Kyoto

*Le nombre d'arrêts peut varier selon le service.

Tarifs du train «Aoniyoshi»

Tarifs des sections représentatives

SectionTarif total (adulte)Billet de transportTarif du train express limité / Supplément pour voiture spéciale
De la gare d'Osaka Namba à la gare de Kyoto (via Kintetsu Nara)2 270 yens1 140 yens1 130 yens (tarif du train express limité + supplément pour voiture spéciale)
De la gare d'Osaka Namba à la gare de Kintetsu Nara1 410 yens680 yens730 yens (tarif du train express limité 520 yens + supplément pour voiture spéciale 210 yens)
De la gare de Kintetsu Nara à la gare de Kyoto1 490 yens760 yens730 yens (tarif du train express limité 520 yens + supplément pour voiture spéciale 210 yens)

*Au lancement du service (avril 2022), les tarifs estimés étaient de 1 960 yens pour le trajet Osaka Namba – Kyoto, de 1 300 yens pour le trajet Osaka Namba – Kintetsu Nara et de 1 370 yens pour le trajet Kintetsu Nara – Kyoto. Ces tarifs sont susceptibles d'avoir évolué depuis. Le supplément pour voiture spéciale est de 210 yens, quel que soit le trajet.

Détail du billet de transport et du billet de train express limité

Le prix d'un billet pour le train «Aoniyoshi» se compose de trois éléments : le billet de transport (tarif normal) jusqu'à votre destination, le tarif du train express limité et le supplément pour voiture spéciale. Ce dernier s'élève à 210 yens et est indiqué par personne lorsque deux personnes occupent des sièges jumeaux ou que trois à quatre personnes occupent des sièges salon. Tous les sièges étant réservés à bord de l'«Aoniyoshi», il n'y a pas de places non réservées. Si une personne occupe un siège jumeau seule, un billet de train express limité et un billet pour voiture spéciale au tarif enfant sont nécessaires en plus du billet de transport de cette personne.

Points à noter lors d'un voyage seul

Le train «Aoniyoshi» ne propose que des sièges jumeaux (pour 2 personnes) et des sièges salon (pour 3 à 4 personnes). Si vous voyagez seul(e), vous devrez réserver un siège jumeau et acheter un billet de train express limité ainsi qu'un billet pour voiture spéciale au tarif enfant pour la deuxième place. Veuillez noter que le prix pour les voyageurs seuls sera légèrement supérieur.

Comment acheter des billets pour le train «Aoniyoshi»

Service de réservation et de billetterie en ligne de Kintetsu Railway

En vous inscrivant au service de réservation et de billetterie en ligne de Kintetsu Railway, vous pouvez réserver vos places depuis votre smartphone ou votre ordinateur. Le paiement s'effectue par carte de crédit. Vous avez le choix entre un service sans billet physique, qui ne nécessite pas de retrait en gare, et une réservation provisoire avec paiement et retrait des billets en gare. Les billets pour les trains express limités sont mis en vente à partir de 10h30 un mois avant la date de voyage. Votre inscription vous permet de cumuler des points en fonction du montant de vos achats, points que vous pourrez utiliser pour vos futurs achats de billets pour les trains express limités.

Guichet de la gare de Kintetsu (Guichet des billets de train express limité)

Vous pouvez également acheter des billets pour le train express limité aux guichets des principales gares Kintetsu à partir de 10h30, un mois avant votre date de voyage. Les paiements par carte de crédit sont acceptés aux guichets. Le train «Aoniyoshi» est très populaire et les places se remplissent rapidement après la mise en vente des billets ; nous vous recommandons donc de réserver dès que vous avez choisi votre date de voyage.

Distributeur automatique de billets de train express limité

Vous pouvez acheter des billets de train express limité par carte de crédit ou carte IC de transport aux distributeurs automatiques installés dans les gares. Cependant, les places à bord du train «Aoniyoshi» ne sont pas toujours disponibles à ces distributeurs ; nous vous recommandons donc d’acheter vos billets à l’avance au guichet ou via la réservation en ligne.

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le train «Aoniyoshi» est exploité par Kintetsu (une compagnie ferroviaire privée), le JAPAN RAIL PASS n'y est donc pas valable. Il existe un KINTETSU RAIL PASS pour les touristes étrangers, mais ce pass permet des trajets illimités sur les trains de classe inférieure à rapide express et ne couvre pas les trains express limités. Même avec un KINTETSU RAIL PASS, vous devrez acheter séparément un billet de train express limité (tarif du train express limité et supplément pour voiture spéciale) en plus de votre billet de transport classique pour emprunter le train «Aoniyoshi».

Faut-il émettre un billet physique ?

Si vous effectuez le paiement par carte de crédit via le service de réservation et d'achat en ligne, vous pourrez monter à bord du train en présentant simplement l'écran de votre smartphone, car il s'agit d'un service sans billet physique. Si vous achetez votre billet au guichet d'une gare ou si vous utilisez le service de réservation provisoire, vous devrez recevoir un billet de train express limité papier avant de monter à bord.

Peut-on utiliser le paiement sans contact par carte IC ou carte de crédit ?

Pour emprunter le train «Aoniyoshi», vous aurez besoin de billets séparés : un pour le billet de transport (tarif) et un pour le billet de train express limité (tarif du train express limité et supplément pour voiture spéciale). Les cartes IC de transport utilisables sur l’ensemble du territoire, telles que ICOCA, Suica et PASMO, sont valables comme billet de transport sur toutes les lignes Kintetsu. En revanche, le tarif du train express limité ne peut pas être réglé avec le solde de la carte IC et doit être acheté séparément à l’avance. Si vous montez ou descendez dans une gare sans portillon d’accès, vous devrez échanger votre billet contre un carnet de tickets ou un billet simple à un distributeur automatique avant de monter à bord.

Kintetsu propose le paiement sans contact par carte de crédit et autres moyens de paiement sur l'ensemble de ses lignes ferroviaires. Ce service n'est cependant pas disponible sur le funiculaire d'Ikoma ni sur le téléphérique du Mont Katsuragi.

Seul le billet de transport peut être réglé sans contact. Si vous voyagez en train express limité, vous devrez acheter un billet de train express limité séparément.

Les types de cartes acceptées et les zones où elles peuvent être utilisées sont susceptibles de changer.

Informations sur les places assises du train «Aoniyoshi»

Type de place (Toutes les places sont réservées)

Le train «Aoniyoshi» ne propose que deux types de places : des sièges jumeaux et des sièges salon, et il n'y a pas de places non réservées.

Type de placeContenu
Sièges jumeauxVoitures 1, 3 et 4 : pour 2 personnes, 36 compartiments totalisant 72 sièges, chaque siège étant équipé d'une tablette et d'une prise électrique
Sièges salonVoiture n° 2, pour 3 à 4 personnes, 12 places au total
Places non réservéesAucune (Toutes les places sont réservées)

Sièges caractéristiques

Les sièges jumeaux sont disponibles en deux configurations : face à face ou légèrement orientés vers la fenêtre, permettant ainsi aux passagers de mieux profiter du paysage. Outre les sièges salon de la voiture 2, cette dernière comprend également un comptoir de vente inspiré du style architectural Azekura-zukuri et un espace bibliothèque (avec canapés) où les passagers peuvent consulter librement des ouvrages sur les régions traversées. Les sièges salon étant situés juste à côté du comptoir de vente, il est pratique de pouvoir déguster des boissons et des en-cas achetés directement à sa place.

Espace pour bagages volumineux

Les informations détaillées concernant l'espace réservé aux bagages volumineux sont limitées. Si vous voyagez avec une valise volumineuse, veuillez veiller à ne pas gêner l'espace autour de votre siège ni l'allée, et n'hésitez pas à contacter Kintetsu au préalable si nécessaire.

Équipements pour l'accessibilité

Les modalités d'accès aux personnes en fauteuil roulant et d'assistance à la montée et à la descente des trains varient selon la date et le train. Si vous utilisez un fauteuil roulant, il est recommandé de contacter au préalable le centre téléphonique de Kintetsu Railway ou le personnel de la gare.

Une femme mange un ekiben.

Savourez des ekiben et des mets à bord du train «Aoniyoshi»

Le wagon n° 2 du train «Aoniyoshi» abrite un comptoir de vente conçu comme une épicerie traditionnelle japonaise. Vous y trouverez des confiseries à base de produits de la préfecture de Nara, des articles originaux exclusifs au train et des bières artisanales. Certains trajets étant relativement courts, il est conseillé de se présenter au comptoir dès le départ si vous souhaitez profiter des offres à bord. Outre trois bières artisanales originales de brasseries locales basées à Nara, des produits commémoratifs exclusifs au train sont également disponibles.

Points à noter lors d'un trajet à bord du train «Aoniyoshi»

Comme toutes les places à bord du train «Aoniyoshi» sont réservées, si vous connaissez votre date de voyage, nous vous recommandons de procéder à la réservation dès l'ouverture des réservations (10h30 un mois avant votre départ). En principe, le train ne circule pas le jeudi ; veuillez donc consulter le calendrier des jours de circulation à l'avance. De plus, si vous empruntez le service entre Osaka Namba et Kyoto, où le sens de circulation change à la gare de Kintetsu Nara, il est bon de savoir que l'orientation de votre siège peut être modifiée en conséquence.

Étant donné que les seules options de places assises sont des sièges jumeaux (pour 2 personnes) et des sièges salon (pour 3 à 4 personnes), vous devez faire attention à la méthode de réservation de siège si vous voyagez seul.

Résumé

Le train «Aoniyoshi» est un train express touristique limité de Kintetsu reliant directement les trois villes d'Osaka Namba, de Kintetsu Nara et de Kyoto. Il circule six jours sur sept, sauf le jeudi, avec 6 services par jour. Toutes les places étant réservées, un billet de transport et un billet de train express limité (tarif du train express limité et supplément pour voiture spéciale) sont nécessaires. Le supplément pour voiture spéciale est abordable, à 210 yens, et le train offre un intérieur luxueux orné de motifs de l'époque Tenpyo, permettant aux passagers de s'imprégner de l'atmosphère de l'ancienne capitale de Nara. Le JAPAN RAIL PASS n'est pas valable avec ce train, et même si vous possédez un KINTETSU RAIL PASS, vous devrez acheter un billet de train express limité séparément. Avec un nombre de places limité pour un confort optimal, il offre une expérience de voyage calme et relaxante, idéale pour les voyageurs adultes expérimentés.

Profitez de votre voyage à bord du train «Aoniyoshi», qui relie Osaka, Nara et Kyoto sans correspondance.


Département éditorial d'Ekitan Travel Media

L'équipe éditoriale d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains classiques, les voyages interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.