Horaires, tarifs et comment acheter des billets pour le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Cet article présente un aperçu complet du train touristique JR Shikoku «AI YOSHINOGAWA TOROKKO», qui relie les gares de Tokushima et d'Awa-Ikeda. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des sections principales, les gares d'arrêt, les informations sur les sièges, les modalités d'achat des billets, la nécessité d'émettre des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes IC. Ce train est utilisé comme moyen d'accès au fleuve Yoshino et au village de l'indigo d'Awa, et cet article résume les points à vérifier avant votre voyage.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de circulation, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant de voyager.

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» est un train touristique JR Shikoku qui relie les gares de Tokushima et d'Awa-Ikeda via la ligne Tokushima. Il longe le fleuve Yoshino, surnommé Shikoku Saburo, offrant aux passagers une vue imprenable sur le cours majestueux du fleuve depuis les fenêtres. Le terme «Ai» dans son nom fait référence à l'indigo d'Awa, une industrie traditionnelle de Tokushima. Le train comprend des wagons de type torokko sans fenêtres, permettant aux passagers d'admirer le paysage tout en profitant de la brise fluviale. Toutes les places sont des sièges réservés, il est donc nécessaire de réserver votre siège à l'avance. Le train circule principalement les week-ends et jours fériés ; il est donc conseillé de vérifier les jours de circulation si vous prévoyez de voyager. D'autres trains portent des noms et des destinations similaires ; il est donc recommandé de vérifier le nom et la destination du train sur l'affichage des départs avant d'embarquer.

Qu’est-ce que le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» ?

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» est un train touristique de la JR Shikoku dont le thème est inspiré des paysages du fleuve Yoshino et de la culture de l'indigo d'Awa. La ligne Tokushima relie la gare de Sako à la gare de Tsukuda, en longeant le fleuve Yoshino. Le fleuve Yoshino est le plus important de Shikoku et est surnommé «Shikoku Saburo». L'indigo d'Awa est une teinture traditionnelle qui se perpétue à Tokushima depuis des siècles. L'extérieur du train est principalement décoré en bleu indigo.

Caractéristiques du train et points forts

Le charme du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» réside dans la possibilité d'admirer les paysages du fleuve Yoshino depuis les wagons torokko sans fenêtres. Le débit majestueux du Yoshino est à la hauteur du plus grand fleuve de Shikoku. Le train ralentit parfois sur les tronçons offrant de superbes panoramas. Des repas et des douceurs à base de produits locaux peuvent être servis à bord. Awa Ikeda est réputée pour la danse Awa Odori et pour sa situation géographique au cœur du fleuve Yoshino. Oboke et Koboke sont accessibles en empruntant la ligne Dosan depuis Awa Ikeda. L'Awa Odori de Tokushima est l'un des festivals d'été les plus emblématiques du Japon. Des ateliers de teinture à l'indigo sont proposés le long de la ligne. Consulter les gares d'arrêt et le temps de trajet avant d'embarquer facilitera l'organisation de votre itinéraire, y compris les arrêts intermédiaires. Le paysage vu de la fenêtre du train varie considérablement selon la saison ; il est donc conseillé de choisir la période de l'année en fonction de vos envies.

Horaires du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

*Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» fonctionne de façon saisonnière, principalement les week-ends et les jours fériés.

Horaires en direction d'Awa-Ikeda

Horaires en direction de Tokushima

Le train «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» circule en saison, principalement les week-ends et jours fériés. Les horaires étant susceptibles de varier selon la saison et les révisions d'horaires, il est conseillé de consulter le site web d'Ekitan pour les dernières informations avant de voyager. La fréquence des trains est plus élevée le matin et le soir, mais les intervalles entre les trains peuvent être plus longs en journée. En cas de correspondance avec d'autres trains ou bus, il est recommandé de choisir des correspondances avec suffisamment de temps après l'heure d'arrivée pour être serein.

• Tarifs, billets et horaires des trains Limited Express - Ekitan

Points à noter concernant les jours de circulation et d'interruption

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» est un train dont les jours de circulation sont limités, principalement les week-ends et jours fériés. Les jours de circulation sont annoncés à l'avance ; veuillez donc vérifier si vous prévoyez de voyager. L'utilisation des wagons torokko peut être limitée en raison des conditions météorologiques.

Section d'opération du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Principales sections

• De la gare de Tokushima à la gare d'Ishii (ligne Tokushima)
• De la gare d'Ishii à la gare d'Anabuki (ligne Tokushima)
• De la gare d'Anabuki à la gare d'Awa-Ikeda (ligne Tokushima)

La gare d'Awa-Ikeda est la porte d'entrée des villes situées au cours moyen du fleuve Yoshino. Depuis Awa-Ikeda, vous pouvez également rejoindre Oboke et Iya. Le pont Kazurabashi d'Iya est un pont suspendu célèbre pour sa structure en lianes de Shirakuchi. Depuis Anabuki, vous pouvez accéder à Wakimachi, réputée pour son paysage urbain traditionnel (udatsu). Ce paysage urbain est classé Site Important pour la Préservation des Ensembles de Bâtiments Traditionnels. À Tokushima, vous pourrez assister toute l'année à des spectacles de danse Awa Odori au Hall Awa Odori. Au Aizumi-no-Yakata à Aizumi-cho, vous découvrirez l'histoire de l'indigo d'Awa et de la teinture à l'indigo. Les déplacements vers les sites touristiques environnants se faisant principalement en bus ou à pied, il est conseillé de se renseigner à l'avance sur les moyens de transport locaux. Des offices de tourisme sont souvent situés près des gares ; vous y trouverez des cartes et des brochures. Pour les lignes à service limité, il est rassurant de vérifier également les horaires des trains et des bus de retour. Depuis la gare de Tokushima, vous pouvez aussi accéder aux tourbillons de Naruto.

Gares d'arrêt du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Principales gares d'arrêt

• Gare de Tokushima
• Gare d'Ishii
• Gare de Kamo-jima
• Gare d'Anabuki
• Gare d'Awa-Ikeda

*Les gares d'arrêt varient selon le train.

Le tarif du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Tarifs des sections principales

Détail du billet de base et des frais de réservation de siège

Le tarif du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» correspond à la somme du billet de base (fare) jusqu'à votre destination et des frais de réservation de siège. Il ne s'agit pas de frais de Limited Express. Toutes les places sont des sièges réservés, veuillez donc vous assurer d'avoir votre billet de base et votre billet de réservation de siège avant d'embarquer.

Sections d'utilisation des wagons torokko

Pour des raisons de sécurité, le wagon torokko ne sera disponible que sur certains tronçons du trajet. Sur les autres tronçons, les passagers voyageront assis dans les sièges de voiture ordinaire. Lors de votre réservation, vous pourrez vous voir attribuer des places à la fois dans le wagon torokko et dans une voiture ordinaire. En cas de pluie ou d'intempéries, l'utilisation des wagons torokko pourra être limitée.

Comment acheter des billets pour le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Réservation en ligne JR Shikoku

Le service de réservation en ligne de JR Shikoku vous permet d'acheter des places réservées par carte de crédit. La vente des places réservées débute un mois avant la date de voyage, à 10h00. Lors de votre réservation, vous indiquez la date du voyage, la section de voyage, le nom du train et le nombre de passagers, puis vous choisissez vos places. Outre les cartes de crédit, le paiement en espèces est également accepté selon le mode de paiement. Les modifications et les remboursements après réservation sont soumis à certaines conditions et à des frais.

 

 

Distributeurs automatiques de billets avec réservation de siège et Midori-no-madoguchi

Vous pouvez acheter des billets de réservation de siège aux distributeurs automatiques de billets de la gare ou au Midori-no-madoguchi. Comme toutes les places sont des sièges réservés, vous ne pouvez pas monter à bord du train sans avoir réservé de siège. Les distributeurs automatiques proposent souvent plusieurs langues, ce qui les rend faciles à utiliser même si vous ne comprenez pas le japonais. Au ticket office, il vous suffit d'indiquer votre destination et l'heure de départ souhaitée au personnel, qui vous indiquera le train correspondant. Les ticket offices peuvent être très fréquentés en période de forte affluence ; il est donc conseillé de prévoir suffisamment de temps.

Agences de voyage

Les principales agences de voyages proposent des produits de voyage combinant visites de la région de Tokushima et voyages en train.

Comment acheter des billets pour les voyageurs étrangers

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» est un train JR Shikoku ; il est donc possible de l'emprunter avec le JR Pass ou les pass de la région de Shikoku. Même avec un pass, toutes les places étant des sièges réservés, il est nécessaire d'obtenir un billet de réservation de siège séparément. Certains ticket offices proposent des informations en langues étrangères. Les billets spéciaux pour les visiteurs au Japon peuvent être soumis à des conditions d'achat et des points de vente spécifiques ; il est donc conseillé de se renseigner avant le voyage.

Faut-il émettre un billet ?

Même si vous achetez vos billets en ligne, vous devrez peut-être retirer un billet physique à un distributeur automatique de billets en gare. Si tel est le cas, il est préférable de le faire suffisamment à l'avance, plutôt qu'au dernier moment avant l'embarquement. Les billets perdus ne sont pas réémis ; veuillez donc les conserver précieusement pendant votre voyage.

Peut-on utiliser les cartes IC ou le paiement sans contact par carte de crédit ?

Sur certaines portions de la ligne Tokushima, les cartes IC ne sont pas acceptées. Il est conseillé d'acheter ses billets en espèces ou à un distributeur automatique de billets. Bien que certaines cartes IC soient utilisables dans plusieurs régions grâce au service d'interopérabilité nationale, la zone de validité est définie par chaque compagnie ferroviaire. Il est donc important de vérifier au préalable si votre trajet se situe dans sa zone de validité.

Le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas disponible à l'embarquement aux portiques d'accès.

*Même dans les sections où les cartes IC peuvent être utilisées pour le paiement de la section du billet de base, des frais de réservation de siège supplémentaires sont requis.

Informations sur les sièges du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Types de sièges

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» est un train avec tous les sièges réservés. Il se compose de wagons torokko et de voitures ordinaires. Le nombre de sièges étant limité, il est conseillé de réserver tôt une fois vos dates de voyage fixées. Lors de la réservation, vous pourrez choisir entre des sièges côté fenêtre et côté allée. Si vous souhaitez voyager avec vos compagnons de voyage, réserver ensemble facilitera l'obtention de sièges côte à côte.

Sièges caractéristiques

Les wagons torokko, sans fenêtres, vous permettent de profiter de la brise du fleuve Yoshino. L'intérieur est décoré dans un design basé sur la couleur indigo. Depuis les sièges côté fleuve Yoshino, vous pourrez pleinement admirer le paysage du plus grand fleuve de Shikoku. Selon la météo, il peut faire frais ; pensez donc à emporter une veste. La vue changeant selon le sens de la marche, il est conseillé de vérifier l'emplacement de votre siège lors de votre réservation. Les sièges côté fenêtre sont idéaux pour profiter du paysage, tandis que les sièges côté couloir sont plus pratiques pour monter et descendre facilement. Pour les longs trajets, il est préférable de vérifier l'emplacement de votre siège à l'avance et de réserver pour un confort optimal.

Espace pour les bagages volumineux

L'espace pour les bagages volumineux est limité. Les bagages volumineux devront être placés dans l'espace à vos pieds.

Équipements accessibles

Il y a des marches à l'intérieur des wagons torokko. Si vous utilisez un fauteuil roulant, il est recommandé de contacter JR Shikoku à l'avance. La disponibilité de salles polyvalentes et d'installations accessibles aux personnes en fauteuil roulant peut varier selon le wagon et la composition du train.

 

 

Dégustez des bentos de gare et des mets à bord du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO».

À bord du train «AI YOSHINOGAWA TOROKKO», des repas et des douceurs préparés avec des ingrédients locaux peuvent être servis. À Tokushima, les ramen de Tokushima et le poulet Awao-dori sont des spécialités réputées. Les algues wakame de Naruto et la dorade sont également des saveurs emblématiques de la région. Le long de la ligne, vous pourrez aussi déguster des douceurs à base de produits agricoles locaux. La disponibilité des ventes à bord varie selon le train et la période ; il est donc conseillé de prévoir vos boissons et en-cas avant d'embarquer. Si vous mangez ou buvez à bord, merci d'éviter les aliments à forte odeur pour le confort des autres voyageurs. Veuillez jeter vos emballages vides et vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet à bord ou en gare après votre descente du train.

Points à noter lors de votre trajet à bord du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO»

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» a des jours de circulation limités ; veuillez donc vérifier les dates de circulation avant de planifier votre voyage. Tous les sièges sont réservés ; vous ne pourrez donc pas embarquer sans réservation. L'utilisation des wagons torokko peut être limitée en raison des conditions météorologiques. Les repas à bord peuvent nécessiter une réservation. Compte tenu de sa popularité, les sièges réservés peuvent être rapidement complets. Avant d'embarquer, vérifiez le nom du train, le numéro de voiture et votre numéro de siège indiqués sur votre billet. Si vous voyagez avec des bagages volumineux, veuillez utiliser l'espace pour les bagages ou les étagères au-dessus des sièges afin de ne pas gêner le passage. À bord, il est demandé de limiter au maximum les appels téléphoniques afin de ne pas déranger les autres passagers.

Les wagons torokko étant situés à proximité de l'extérieur, veuillez porter des vêtements adaptés à la saison. Il est conseillé de vérifier l'état de circulation du jour sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant de voyager.

Résumé

Le «AI YOSHINOGAWA TOROKKO» est un train touristique JR Shikoku reliant la gare de Tokushima à celle d'Awa-Ikeda. Depuis son wagon torokko, vous pourrez admirer les paysages du fleuve Yoshino, le plus grand fleuve de Shikoku, et profiter de sa brise. Comme il a des jours de circulation limités et que tous les sièges sont réservés, pensez à vérifier les dates de circulation et à réserver votre siège à l'avance.

Profitez d'un voyage à Tokushima à bord du «AI YOSHINOGAWA TOROKKO», qui suit le village de l'indigo et Shikoku Saburo.

Rédaction d'Ekitan Travel Media

La Rédaction d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains, les déplacements interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations de voyage faciles à comprendre pour les visiteurs au Japon.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service de recherche d'itinéraires «Ekitan», et s'appuie sur des informations relatives aux chemins de fer et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.