«A-TRAIN» : Horaires, tarifs et modalités d'achat des billets

Cet article présente un aperçu complet du train touristique express limité «A-TRAIN» de JR Kyushu, reliant la gare de Kumamoto et la gare de Misumi. Vous y trouverez les horaires, les tarifs des trajets les plus courants, les gares desservies, les informations sur les places assises, les modalités d'achat et d'émission des billets, ainsi que la compatibilité avec les cartes IC. Ce train touristique élégant, dont le nom est inspiré d'une célèbre chanson de jazz, vous fournit toutes les informations essentielles à prendre en compte avant votre voyage.

Les informations contenues dans cet article sont valables en date de juillet 2026. Les jours de fonctionnement, les horaires, les tarifs et les conditions de vente des billets peuvent changer. Veuillez donc consulter les dernières informations sur Ekitan ou sur le site web officiel de la compagnie ferroviaire avant d'utiliser le service.

Le «A-TRAIN» est un train express touristique limité de la JR Kyushu reliant la gare de Kumamoto et la gare de Misumi par la ligne JR Misumi. Il est exploité par des rames diesel Kiha 185 modifiées, mises en service en octobre 2011. Il assure la correspondance avec les services de ferry d'Amakusa Airlines et d'Amakusa Treasure Island Line, et constitue une porte d'entrée vers les îles Amakusa. Son nom s'inspire du célèbre morceau de jazz «Take the 'A' Train», et il dispose d'un bar. Toutes les places étant des sièges réservés, il est indispensable de réserver à l'avance. Depuis son lancement, il s'est forgé une réputation unique de train touristique raffiné reliant Kumamoto et Amakusa. Son design allie avec élégance la culture chrétienne de la région d'Amakusa à une ambiance jazzy, idéale pour un voyage entre adultes. Le dépôt du train se situe dans la ville de Kumamoto, et une préparation minutieuse, incluant la vérification des équipements du bar, est effectuée avant chaque départ.

Qu'est-ce que le «A-TRAIN» ?

Le «A-TRAIN» est un train express touristique limité de la compagnie JR Kyushu, inauguré le 8 octobre 2011, reliant la gare de Kumamoto et la gare de Misumi. Son nom est inspiré du standard de jazz «Take the 'A' Train», également connu sous le nom de chanson de Duke Ellington, et fait également référence à la lettre «A» (Amen) du mot chrétien, symbolisant la présence chrétienne à Amakusa. L'extérieur du train est orné de décorations évoquant des vitraux, lui conférant une allure sophistiquée et raffinée. Le «A» peint sur la carrosserie et les ornements dorés disséminés à bord contribuent à son aspect luxueux. L'idée originale d'associer la musique de Duke Ellington à la prière chrétienne témoigne du génie du concepteur Eiji Mitooka. Les motifs inspirés des vitraux présents dans tout le train seraient eux-mêmes inspirés de l'architecture religieuse.

Caractéristiques du train et points d'intérêt populaires

Le charme du «A-TRAIN» réside dans son atmosphère détendue, idéale pour les voyageurs adultes, avec sa musique jazz et son service de boissons au bar. Le train offre des vues imprenables sur la mer intérieure de la péninsule d'Uto et assure des correspondances fluides avec Amakusa Airlines et les bateaux à grande vitesse après son arrivée à la gare de Misumi, ce qui en fait un point de départ pratique pour explorer les îles Amakusa. L'intérieur du train est décoré d'éléments liés à la culture chrétienne de la région d'Amakusa, permettant aux passagers de profiter du voyage tout en s'imprégnant de son histoire. Le paysage paisible de la mer intérieure de la péninsule d'Uto se déploie par les fenêtres, invitant au voyage. La musique jazz diffusée à bord varie parfois selon la saison et l'heure, offrant de nouvelles découvertes à chaque trajet. Sélectionnée en fonction du moment du voyage, elle crée une ambiance unique. Des panneaux historiques relatifs à la région d'Amakusa sont également exposés à bord, permettant aux passagers de découvrir l'histoire de la région pendant leur voyage.

Horaire du «A-TRAIN»

*Le «A-TRAIN» effectue quelques allers-retours par jour.

Horaire en direction de Misumi

Horaire en direction de Kumamoto

Le «A-TRAIN» effectue plusieurs allers-retours par jour entre la gare de Kumamoto et la gare de Misumi. À la gare de Misumi, les horaires sont parfois adaptés pour permettre les correspondances avec les navettes aéroportuaires des passagers d'Amakusa Airlines.

Informations importantes concernant les jours de circulation et les jours de suspension du service.

Le «A-TRAIN» circule toute l'année, mais son service peut être interrompu pour des raisons d'entretien régulier ou autres. En cas de mauvais temps, le service peut être suspendu sur la ligne JR Misumi ; il est donc recommandé de consulter les informations relatives au service du jour.

Section d'exploitation du «A-TRAIN»

Sections principales

• Gare de Kumamoto à la gare d'Uto (ligne principale JR Kagoshima)
• De la gare d'Uto à la gare de Misumi (ligne JR Misumi)

La gare de Misumi est la porte d'entrée des îles Amakusa. Les bateaux à grande vitesse de l'Amakusa Treasure Island Line y partent et y arrivent. Le paysage paisible de la mer intérieure le long de la péninsule d'Uto est l'un des attraits uniques que l'on peut admirer depuis les fenêtres du train. Les îles Amakusa, parfois surnommées la «mer Égée du Japon», sont de magnifiques îles parsemées de sites historiques témoignant de la culture chrétienne, notamment des ensembles d'églises. Les îles Amakusa sont également connues pour l'«Amakusa Pearl Line», un itinéraire touristique populaire offrant des vues imprenables sur l'océan et relié par cinq ponts. Le village de Sakitsu à Amakusa est un village de pêcheurs d'une grande valeur historique, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des «sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki et d'Amakusa». L'église de Sakitsu, située dans la ville de Reihoku, est réputée pour sa beauté face à la mer et constitue un lieu de prédilection pour les photographes amateurs à Amakusa.

Gares desservies par le «A-TRAIN»

Principaux arrêts

• Gare de Kumamoto
• Gare Uto
• Gare de Misumi

*Le nombre d'arrêts peut varier selon le train.

Tarifs du «A-TRAIN»

Tarifs des sections principales

*Les tarifs des trains express limités de JR Kyushu ont été révisés en 2023.

• Limited Express Price, Ticket and Timetable - Ekitan

Détail du tarif des billets de base et du tarif de l'express limité

Le tarif du «A-TRAIN» correspond à la somme du tarif de base et du tarif de l'express limité jusqu'à votre destination. Toutes les places sont des sièges réservés. Le tarif enfant et le tarif de l'express limité représentent généralement la moitié du tarif adulte (arrondi à la dizaine de yens supérieure). Ce train est très apprécié des voyageurs au départ de la gare de Kumamoto, ainsi que de ceux qui rentrent à Kumamoto après une visite d'Amakusa.

Billets combinés pour la région d'Amakusa

Des billets combinés à prix réduit sont parfois disponibles pour relier la gare de Kumamoto à la région d'Amakusa. Si vous voyagez vers les îles Amakusa avec Amakusa Airlines ou en bateau à grande vitesse, pensez à ces options. À la gare de Misumi, des guides locaux sont parfois présents pour vous conseiller sur les visites à Amakusa. Amakusa Airlines dessert également des destinations comme Osaka et Fukuoka ; vous pouvez donc l'utiliser pour explorer la région en complément d'Amakusa.

*Les tarifs sont sujets à changement.

Comment acheter des billets pour le «A-TRAIN»

Réservation de trains en ligne JR Kyushu

Le service de réservation de trains en ligne de JR Kyushu vous permet d'acheter des billets d'express limité par carte bancaire. Ce train touristique étant très prisé, il est conseillé de réserver à l'avance en haute saison. L'inscription est gratuite et vous permet de consulter les disponibilités et de réserver 24h/24 et 7j/7 depuis votre smartphone.

 

 

Distributeurs automatiques de billets pour sièges réservés et Midori-no-madoguchi

Vous pouvez également acheter des billets d'express limité aux distributeurs automatiques de billets pour sièges réservés ou aux Midori-no-madoguchi.

Agences de voyage

Les principales agences de voyages proposent également des forfaits touristiques incluant des billets de sièges réservés pour le «A-TRAIN».

Comment acheter des billets pour les touristes étrangers

Le «A-TRAIN» est un train JR Kyushu et est donc compatible avec le JAPAN RAIL PASS et le JR Kyushu Rail Pass. Même avec un pass, si vous souhaitez réserver une place assise, vous devrez vous procurer un billet de siège réservé séparé.

*Les types de pass admissibles et les conditions applicables peuvent changer.

Faut-il un billet physique ?

Même si vous réservez via le système de réservation de trains en ligne de JR Kyushu, dans la plupart des cas, vous devrez retirer vos billets à un distributeur automatique de billets pour sièges réservés en gare avant d'embarquer.

*La nécessité d'un billet dépend du type de service de réservation.

Puis-je utiliser le paiement sans contact avec une carte IC ou une carte de crédit ?

Sur les tronçons du service «A-TRAIN» situés dans la zone SUGOCA, il est possible d'utiliser une carte IC de transport pour le paiement du tarif de base. Cependant, le tarif de l'express limité ne peut être réglé avec le solde de la carte IC et doit faire l'objet d'un achat séparé, à l'avance.

En juillet 2026, le paiement sans contact par carte de crédit n'est pas encore largement disponible sur les lignes desservies par le «A-TRAIN».

*Veuillez noter que vous ne pouvez pas emprunter l'express limité avec votre seule carte IC. Un billet d'express limité doit être acheté séparément.

Informations sur les sièges du «A-TRAIN»

Type de siège (Tous les sièges sont réservés)

Le «A-TRAIN» est exploité par une automotrice diesel KiHa 185 spécialement modifiée, et toutes les places sont des sièges réservés. Il n'y a pas de sièges non réservés.

Sièges distinctifs

L'intérieur du train est orné d'éléments évoquant des vitraux et de couleurs riches et profondes, créant une atmosphère raffinée. Au bar, vous pourrez déguster des cocktails originaux et autres boissons tout en admirant le paysage. Les sièges sont revêtus de matériaux haut de gamme, et l'alliance du bois et du métal confère à l'espace une élégance particulière. Le pont est également décoré d'éléments inspirés du jazz, témoignant d'un souci du détail. Un film imitant les vitraux habille les vitres, et les jeux de lumière changeants qui illuminent le train constituent un véritable atout. Certains trains disposent également d'un petit espace d'exposition sur le pont, présentant l'artisanat traditionnel d'Amakusa.

Espace pour les bagages volumineux

Le train comprend un espace pour les bagages volumineux. Cette conception tient compte des passagers ayant beaucoup de bagages, notamment lors d'une correspondance pour Amakusa.

Équipements accessibles

Les trains utilisés sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Si vous voyagez en fauteuil roulant, nous vous recommandons de contacter au préalable un Midori-no-madoguchi ou un centre d'information de JR Kyushu.

*Les détails concernant la disposition des sièges peuvent varier en fonction de la configuration du train.

 

 

Bento et gastronomie à bord du «A-TRAIN»

Au bar du train, vous pouvez commander des cocktails originaux («A-TRAIN Cocktail»), des boissons et des en-cas. Des options sans alcool sont également disponibles. Si vous souhaitez prendre un repas, il est conseillé d'acheter à l'avance des bentos ou autres produits alimentaires dans les échoppes situées autour de la gare de Kumamoto. Plusieurs restaurants aux alentours de la gare de Misumi proposent des fruits de mer d'Amakusa ; une excellente option pour une pause lors de votre escale. Le bar propose parfois des cocktails originaux à base de spécialités locales d'Amakusa, dont la carte varie au fil des saisons.

*Les produits disponibles à l'achat à bord peuvent changer.

Points à noter lors d'un trajet à bord du «A-TRAIN»

Comme toutes les places à bord du «A-TRAIN» sont des sièges réservés, il est conseillé de réserver tôt si vous avez déjà fixé vos dates de voyage. Si vous prévoyez une correspondance pour Amakusa, pensez également à vérifier les horaires à la gare de Misumi. De même, si vous voyagez avec Amakusa Airlines, il est recommandé de consulter les horaires des navettes aéroport depuis la gare de Misumi, ainsi que l'horaire de votre vol. Amakusa Airlines utilise des petits avions ; les vols peuvent donc être annulés en raison des conditions météorologiques. Il est donc préférable de prévoir une certaine flexibilité dans votre itinéraire. L'archipel d'Amakusa se compose de plusieurs îles ; il est donc conseillé de choisir à l'avance les sites que vous souhaitez visiter et d'organiser un circuit touristique efficace. Le trajet en train conventionnel de Kumamoto à la gare de Misumi dure environ une heure, ce qui vous permet de profiter facilement de cette porte d'entrée vers Amakusa, même lors d'une excursion d'une journée.

Le bar accepte généralement les espèces et les cartes bancaires pour les boissons ; veuillez toutefois vérifier les modalités à bord. Ce train offre une ambiance calme et feutrée, idéale pour un voyage relaxant.

Résumé

Le «A-TRAIN» est un train express touristique limité de la compagnie JR Kyushu reliant la gare de Kumamoto et la gare de Misumi. Son nom s'inspire d'une célèbre chanson de jazz et son intérieur offre une ambiance raffinée et élégante. Depuis son lancement en 2011, il constitue également une porte d'entrée vers les îles Amakusa. Toutes les places sont des sièges réservés et nécessitent un billet de base ainsi qu'un tarif de l'express limité. Le JAPAN RAIL PASS est également accepté. Depuis son lancement en 2011, il est devenu un train touristique prisé des adultes, emblématique de la région de Kumamoto et d'Amakusa. Véritable havre de paix et de confort, il apporte une touche d'élégance aux visites touristiques de la région. Pendant environ une heure après son départ de la gare de Kumamoto, il offre un moment de luxe pour s'évader du quotidien et s'immerger dans le charme d'un voyage entre adultes.

Veuillez noter que les horaires, les tarifs et la disposition des sièges sont susceptibles d'être modifiés. Avant votre départ, veuillez consulter les dernières informations sur le site web officiel de JR Kyushu et profitez de votre voyage à Amakusa et Kumamoto à bord du «A-TRAIN», où vous pourrez vous détendre et écouter du jazz.

Rédaction d'Ekitan Travel Media

La rédaction d'Ekitan Travel Media fournit des informations sur les transports au Japon, notamment le Shinkansen (trains à grande vitesse), les trains conventionnels, les déplacements interurbains et l'accès aux sites touristiques. Nous proposons également des informations pratiques et accessibles aux visiteurs internationaux.
Cet article est publié par Ekitan Co., Ltd., fournisseur du service d'information sur les correspondances ferroviaires «Ekitan», et s'appuie sur des données relatives au réseau ferroviaire et aux transports japonais. Le site web et l'application Ekitan sont utilisés par plus de 10 millions d'utilisateurs par mois.