Giá vé và phương thức đặt vé tàu cao tốc Shinkansen từ Morioka đến Aomori

Tổng quan về các phương thức di chuyển từ Morioka đến Aomori

Bạn có thể đi từ ga Morioka đến ga Shin-Aomori bằng tàu cao tốc Tohoku Shinkansen.

Bài viết này giải thích về giá vé tàu cao tốc Shinkansen, thời gian di chuyển từ lúc khởi hành đến lúc đến nơi, và cách đặt vé. Chúng tôi đã tổng hợp những thông tin hữu ích cho chuyến đi Nhật Bản của bạn, bao gồm các quy tắc sử dụng JR Pass và các loại tàu bạn có thể sử dụng. Vui lòng sử dụng thông tin này như một tài liệu tham khảo để giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến đi một cách thuận lợi.

Thông tin cơ bản từ Morioka đến Aomori

• Tàu nhanh nhất: "Hayabusa", thời gian di chuyển từ lúc khởi hành đến lúc đến nơi: khoảng 47 phút.
• Các chuyến tàu hiện có: "Hayabusa" và "Hayate"
• Tất cả các ghế trên tàu Shinkansen ở đoạn này đều được đặt trước. Không có ghế nào không đặt trước.
• Giá vé cho ghế ngồi đặt trước (hạng phổ thông), yêu cầu đặt chỗ trước, là 6.160 yên.
• Giá vé Green Car: 8.430 yên
• Thẻ JR Pass: Vui lòng tham khảo mục "Có thể sử dụng thẻ JR Pass giữa Morioka và Aomori không?" bên dưới.

*Giá vé, thời gian di chuyển và tên tàu có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra lịch trình, giá vé và thời gian biểu mới nhất của tàu Shinkansen thuộc Ekitan trước khi ấn phẩm này được phát hành.

Aomori (điểm đến) với tư cách là điểm du lịch:

Ga Shin-Aomori là cửa ngõ vào thành phố Aomori. Thành phố Aomori là nơi tọa lạc của khu di tích Sannai-Maruyama, một trong những khu di tích khảo cổ thời Jomon lớn nhất Nhật Bản, được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Khu di tích có nhiều hiện vật trưng bày cho phép du khách trải nghiệm cuộc sống thời Jomon. Lễ hội Aomori Nebuta (tháng 8), một Di sản Văn hóa Phi vật thể Quan trọng Quốc gia, là một lễ hội ngoạn mục với những chiếc xe rước khổng lồ diễu hành qua thành phố vào ban đêm. Bảo tàng Nghệ thuật tỉnh Aomori trưng bày nhiều tác phẩm nghệ thuật, bao gồm cả tác phẩm của Shiko Munakata và nghệ thuật đương đại. Sự phong phú của hải sản tươi sống, như sò điệp, cá ngừ và cá bơn, được đánh bắt tại Cảng cá Aomori, cũng là một điểm thu hút chính. Từ Morioka, chỉ mất khoảng 47 phút để đến đây.

Giá vé Shinkansen từ Morioka đến Aomori

Tổng quan về giá vé tàu Shinkansen từ Morioka đến Aomori

Giữa ga Morioka và ga Shin-Aomori, bạn có thể sử dụng các chuyến tàu cao tốc Tohoku/Hokkaido Shinkansen "Hayabusa" và "Hayate". Tất cả các chỗ ngồi trên tàu "Hayabusa" và "Hayate" đều là chỗ ngồi đặt trước; không có chỗ ngồi không đặt trước. Giá vé có thể thay đổi tùy theo mùa, và chỗ ngồi đặt trước thường bán hết nhanh chóng trong các mùa cao điểm như Tuần lễ Vàng, Obon và Tết Nguyên đán. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt vé sớm để đảm bảo một chuyến đi thoải mái.

So sánh giá cả từ Morioka đến Aomori

*Không có chỗ ngồi không đặt trước trên tuyến tàu Shinkansen này.

*Giá vé, thời gian di chuyển và tên tàu có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra lịch trình, giá vé và thời gian biểu mới nhất của tàu Shinkansen thuộc Ekitan trước khi ấn phẩm này được phát hành.

Đặc điểm và lợi ích của chỗ ngồi không đặt trước

Tất cả các chuyến tàu Shinkansen Tohoku và Hokkaido hoạt động trên đoạn đường này đều chỉ có chỗ ngồi đặt trước. Không có chỗ ngồi không đặt trước. Vui lòng đặt chỗ trước khi lên tàu. Ngay cả khi sử dụng JR Pass, bạn vẫn phải đặt chỗ.

Các tính năng và kịch bản sử dụng của chỗ ngồi đặt trước

Đối với các chỗ ngồi được đặt trước, bạn sẽ được chỉ định một số ghế, đảm bảo bạn có chỗ ngồi trong suốt hành trình. Chỗ ngồi được đặt trước thường bán hết rất nhanh, đặc biệt là vào các mùa cao điểm như Tuần lễ Vàng và kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên đặt vé sớm. Bạn có thể đặt vé trực tuyến qua Eki-net (https://www.eki-net.com). Trang web này cũng có thể được sử dụng trên điện thoại thông minh và thanh toán bằng thẻ tín dụng. Bạn có thể mua vé với giá thấp hơn giá vé thông thường bằng cách sử dụng mã giảm giá đặt vé sớm "Osaki Toku-da-ne".

Đặc điểm và sự thoải mái của Green Car

Green Car có chỗ ngồi rộng rãi hơn so với toa xe tiêu chuẩn, mang lại hành trình thoải mái hơn. Khoảng cách giữa các ghế (khoảng cách giữa các chỗ ngồi) khá lớn, giúp những chuyến đi dài bớt mệt mỏi. Nhiều ghế có ổ cắm điện, cho phép bạn sạc điện thoại thông minh hoặc máy tính xách tay trong khi di chuyển. Green Car được khuyến nghị cho khách du lịch công tác, các chuyến đi đặc biệt hoặc bất cứ ai muốn trải nghiệm du lịch sang trọng hơn. Bạn có thể đặt chỗ cho Green Car tại quầy bán vé của ga JR, máy bán vé tự động theo chỗ ngồi hoặc thông qua các dịch vụ đặt chỗ trực tuyến tương thích.

Thời gian di chuyển từ Morioka đến Aomori

Tuyến đường ngắn nhất bằng tàu cao tốc Shinkansen giữa Morioka và Aomori.

Thời gian di chuyển ngắn nhất từ ​​ga Morioka đến ga Shin-Aomori khoảng 47 phút. Các chuyến tàu chính phục vụ tuyến này là "Hayabusa" và "Hayate". Thời gian di chuyển có thể thay đổi tùy thuộc vào loại tàu và thời gian trong ngày, vì vậy vui lòng kiểm tra lịch trình mới nhất.

*Giá vé, thời gian di chuyển và tên tàu có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra lịch trình, giá vé và thời gian biểu mới nhất của tàu Shinkansen thuộc Ekitan trước khi ấn phẩm này được phát hành.

Thời gian di chuyển trung bình và sự khác biệt giữa các chuyến tàu

*Giá vé, thời gian di chuyển và tên tàu có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra lịch trình, giá vé và thời gian biểu mới nhất của tàu Shinkansen thuộc Ekitan trước khi ấn phẩm này được phát hành.

Tốc độ và các tính năng của tàu cao tốc Tohoku Shinkansen

Tuyến tàu cao tốc Tohoku Shinkansen là một phần của mạng lưới tàu cao tốc Nhật Bản, nổi tiếng về độ an toàn và đúng giờ. Tàu đạt tốc độ tối đa 320 km/h và hoạt động ổn định ngay cả trong thời tiết xấu. Các chuyến tàu mang đến sự thoải mái với chỗ ngồi rộng rãi và tiện nghi sạch sẽ. Nhiều tàu có ổ cắm điện ở mỗi chỗ ngồi, cho phép hành khách sạc điện thoại thông minh và máy tính xách tay trong suốt hành trình. Ngày càng nhiều tàu cung cấp dịch vụ Wi-Fi, cho phép hành khách truy cập internet trên tàu.

So sánh thời gian di chuyển với máy bay

So với máy bay, tàu cao tốc thường có lợi thế về tổng thời gian di chuyển vì loại bỏ được việc phải đến sân bay, kiểm tra an ninh và làm thủ tục lên máy bay. Với máy bay, bạn cần đến sân bay 1-2 giờ trước giờ khởi hành để làm thủ tục check-in, kiểm tra an ninh và đến cổng lên máy bay. Hơn nữa, thời gian di chuyển từ sân bay đến trung tâm thành phố cũng được tính thêm sau khi hạ cánh. Mặt khác, tàu cao tốc chỉ di chuyển từ ga này đến ga khác, giúp việc di chuyển đến trung tâm thành phố nhanh hơn đáng kể.

So sánh thời gian với ô tô và các tuyến đường sắt thông thường của JR

Ngay cả khi sử dụng đường cao tốc, việc di chuyển bằng ô tô vẫn mất nhiều thời gian hơn đáng kể so với đi bằng tàu cao tốc Shinkansen, bao gồm cả thời gian tắc đường và dừng nghỉ. Hơn nữa, đường cao tốc ở Nhật Bản có phí cầu đường cao, và phí đậu xe tại điểm đến cũng cần được tính đến. Sử dụng các tuyến đường sắt thông thường của JR có thể mất vài giờ hoặc hơn, bao gồm cả thời gian chuyển tàu. Xét về thời gian di chuyển, chi phí và sự thoải mái, Shinkansen là phương tiện giao thông hiệu quả nhất.

Tàu nào chạy nhanh nhất?

Sự khác biệt giữa "Hayabusa" và "Hayate"

Trên các tuyến tàu cao tốc Tohoku và Hokkaido chạy giữa Morioka và Aomori, bạn sẽ sử dụng tàu "Hayabusa" hoặc "Hayate". Tất cả các chỗ ngồi trên các chuyến tàu này đều được đặt trước. Không có chỗ ngồi không đặt trước, vì vậy vui lòng đặt chỗ trước khi lên tàu.

Các ga và đặc điểm của từng chuyến tàu

Trong đoạn này, tàu "Hayabusa" là tàu tốc hành chính. Thời gian hành trình ngắn nhất khoảng 47 phút. Vì các ga dừng có thể thay đổi tùy thuộc vào tàu và thời gian trong ngày, vui lòng kiểm tra thời gian khởi hành thực tế trên lịch trình tàu Shinkansen của Ekitan.

Từ Morioka đến Aomori: Thời gian di chuyển bằng tàu hỏa

Các chuyến tàu "Hayabusa" và "Hayate" đều là tàu có chỗ ngồi đặt trước. Có thể sử dụng thẻ JR Pass thông thường để đi các chuyến tàu này, nhưng cần đặt chỗ trước khi lên tàu. Chỗ ngồi đặt trước có thể hết nhanh chóng trong mùa cao điểm, vì vậy vui lòng đặt chỗ ngay khi bạn đã quyết định xong lịch trình chuyến đi của mình.

*Giá vé, thời gian di chuyển và tên tàu có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra lịch trình, giá vé và thời gian biểu mới nhất của tàu Shinkansen thuộc Ekitan trước khi ấn phẩm này được phát hành.

Các chuyến tàu được đề xuất giữa Morioka và Aomori

Nếu muốn di chuyển nhanh nhất có thể, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tàu "Hayabusa". Bạn có thể sử dụng thẻ JR Pass thông thường, nhưng vì tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước, nên việc đặt chỗ là bắt buộc. Không có chỗ ngồi không đặt trước trên tuyến này, vì vậy vui lòng đặt chỗ trước khi khởi hành.

Những điểm cần cân nhắc khi chọn tàu hỏa

Bạn có thể kiểm tra lịch trình và tình trạng chỗ ngồi trên Ekitan (ekitan.com) hoặc Eki-net. Chỗ ngồi đặt trước thường hết rất nhanh, đặc biệt là vào mùa cao điểm. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt vé ngay khi đã quyết định xong lịch trình của mình. Chỗ ngồi đặt trước thường được mở bán lúc 10:00 sáng một tháng trước ngày đi. Nếu bạn có thẻ JR Pass, vui lòng lên kế hoạch cho lịch trình của mình trong thời gian hiệu lực của thẻ và dành một chút linh hoạt trong lịch trình.

Cách đặt vé tàu Shinkansen

Các phương pháp cơ bản để mua vé tàu Shinkansen.

Có ba cách để mua vé tàu cao tốc Shinkansen giữa Morioka và Shin-Aomori: ① tại quầy bán vé của nhà ga (Midori-no-madoguchi), ② tại máy bán vé tự động theo chỗ ngồi, và ③ trực tuyến (ví dụ: qua Eki-net). Thẻ tín dụng nước ngoài được chấp nhận tại nhiều quầy bán vé và máy bán vé tự động. Mỗi phương thức đều có những đặc điểm riêng, vì vậy hãy chọn phương thức phù hợp nhất với phong cách du lịch của bạn.

 

 

Hướng dẫn mua vé tại quầy vé của nhà ga (Midori-no-madoguchi)

Các ga tàu lớn đều có phòng vé gọi là Midori-no-madoguchi, nơi bạn có thể mua vé và được nhân viên trực tiếp tư vấn. Một số ga có nhân viên nói tiếng Anh, giúp việc mua vé trở nên thuận tiện hơn cho hành khách. Chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt và thẻ tín dụng. Giờ mở cửa khác nhau tùy ga, nhưng thường từ 6:00 đến 21:00. Bạn cũng có thể đổi thẻ JR Pass tại Midori-no-madoguchi.

Hướng dẫn sử dụng máy bán vé tự động

Bạn có thể mua vé tại các máy bán vé tự động có ghi số chỗ ngồi bên trong nhà ga bằng màn hình cảm ứng. Ngày càng nhiều máy hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Vì có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng, bạn có thể sử dụng chúng ngay cả khi không có tiền mặt. Một lợi thế lớn là bạn có thể mua vé dễ dàng ngay cả trong giờ cao điểm khi quầy bán vé đông đúc. Nếu bạn có thẻ JR Pass, bạn có thể đặt chỗ ngồi tại các máy bán vé tự động này.

Đặt chỗ trực tuyến (Eki-net)

Eki-net (https://www.eki-net.com) là dịch vụ đặt vé trực tuyến chính thức của JR East và JR Hokkaido. Khách hàng có thể đặt vé qua điện thoại thông minh và máy tính, thanh toán bằng thẻ tín dụng. Tuy nhiên, tùy thuộc vào công ty phát hành thẻ và yêu cầu xác minh danh tính, việc áp dụng có thể khác nhau, vì vậy vui lòng kiểm tra điều khoản sử dụng mới nhất. Có thể có ưu đãi đặt sớm đối với các đặt chỗ trước. Các tuyến đường, sản phẩm và điều kiện bán hàng áp dụng có thể khác nhau tùy theo thời điểm trong năm, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất. Việc hủy và thay đổi sau khi đặt vé cũng có thể được thực hiện trực tuyến trong một số điều kiện nhất định.

 

 

Những điểm cần lưu ý khi đặt chỗ.

Trong các mùa cao điểm như Tuần lễ Vàng (cuối tháng 4 đến đầu tháng 5), lễ Obon (tháng 8) và kỳ nghỉ Tết Dương lịch (cuối tháng 12 đến đầu tháng 1), chỗ ngồi đặt trước có thể hết trước vài tuần. Sau khi đã quyết định ngày đi, chúng tôi khuyên bạn nên đặt vé càng sớm càng tốt. Bạn có thể đặt vé qua Eki-net từ 10:00 sáng một tháng trước ngày khởi hành. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có thể sẽ có phí khi thay đổi hoặc hoàn tiền vé, vì vậy chúng tôi khuyên bạn chỉ nên đặt vé sau khi lịch trình của bạn đã được hoàn tất.

Tôi có thể sử dụng thẻ JR Pass giữa Morioka và Aomori không?

Tổng quan về JR Pass

Thẻ JR Pass (Japan Rail Pass) là thẻ đi lại không giới hạn dành cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản. Thẻ có ba thời hạn sử dụng: 7 ngày, 14 ngày và 21 ngày. Trong thời gian hiệu lực, bạn có thể đi nhiều chuyến tàu JR, bao gồm tàu ​​cao tốc Shinkansen, tàu tốc hành và tàu địa phương, mà không bị giới hạn. Vì cho phép bạn đi lại tự do trên các tuyến JR khắp Nhật Bản, đây là một loại thẻ rất tiết kiệm cho những du khách muốn tham quan nhiều địa điểm du lịch. Bạn có thể mua thẻ từ trang web chính thức hoặc các đại lý được chỉ định. Phương thức mua và đổi thẻ có thể thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức của JAPAN RAIL PASS.

Thông tin về tuyến đường giữa Morioka và Aomori

Về việc đặt chỗ ngồi trên các chuyến tàu như "Hayabusa"

Bạn có thể đi tàu "Hayabusa" bằng thẻ JR Pass, nhưng vì tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước, bạn cần phải đặt chỗ. Bạn có thể đặt chỗ tại quầy bán vé ở các ga JR, máy bán vé tự động và các dịch vụ đặt chỗ trực tuyến tương thích. Chỗ ngồi đặt trước thường bán hết nhanh chóng trong mùa cao điểm, vì vậy vui lòng đặt chỗ sớm.

Vì tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước, nên việc đặt chỗ là bắt buộc ngay cả khi sử dụng JR Pass.

Nếu bạn sử dụng tàu Shinkansen trên đoạn đường này với thẻ JR Pass, vui lòng đặt chỗ trước khi lên tàu. Bạn có thể đặt chỗ tại quầy vé của các ga JR, máy bán vé tự động hoặc thông qua dịch vụ đặt chỗ trực tuyến tương ứng. Việc đặt chỗ là miễn phí, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ sớm trong mùa cao điểm. Ngay cả khi bạn đã đặt chỗ, vui lòng đảm bảo rằng thẻ JR Pass của bạn vẫn còn hiệu lực.

Những điều cần lưu ý khi sử dụng JR Pass

Thẻ JR Pass có ngày hết hạn, vì vậy vui lòng chọn số ngày phù hợp (7, 14 hoặc 21 ngày) theo lịch trình của bạn. Sử dụng JR Pass thường tiết kiệm hơn khi di chuyển qua nhiều đoạn đường khác nhau của tuyến. Phương thức mua và sử dụng JR Pass có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức của JAPAN RAIL PASS. Vì bạn có thể chỉ định ngày bắt đầu của thẻ, vui lòng lên kế hoạch và sử dụng nó một cách chiến lược để phù hợp với ngày bắt đầu chuyến đi của bạn.

Lịch trình tàu cao tốc Shinkansen giữa Morioka và Aomori

Tần suất dịch vụ tàu cao tốc Shinkansen tuyến Morioka đến Aomori

Tuyến tàu cao tốc Tohoku Shinkansen giữa Morioka và Shin-Aomori hoạt động khoảng 30 phút đến 1 giờ một chuyến. Các loại tàu có sẵn là "Hayabusa" và "Hayate", loại tàu sẽ thay đổi tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Dịch vụ bắt đầu từ sáng sớm và kéo dài đến tận đêm khuya, mang lại sự linh hoạt phù hợp với lịch trình du lịch của bạn.

*Giá vé, thời gian di chuyển và tên tàu có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra lịch trình, giá vé và thời gian biểu mới nhất của tàu Shinkansen thuộc Ekitan trước khi ấn phẩm này được phát hành.

Hướng dẫn cho chuyến tàu đầu tiên và chuyến tàu cuối cùng

Chuyến tàu Shinkansen đầu tiên khởi hành từ ga Morioka vào khoảng 6:19 sáng, và chuyến tàu cuối cùng khởi hành vào khoảng 9:11 tối. Bằng cách đi chuyến tàu sáng sớm, bạn có thể tận hưởng trọn vẹn một ngày tham quan khu vực Shin-Aomori. Thời gian chuyến tàu cuối cùng có thể thay đổi tùy thuộc vào mùa, ngày trong tuần và các điều chỉnh lịch trình. Vui lòng kiểm tra lịch trình mới nhất.

Cách đọc thời khóa biểu

Ekitan (ekitan.com) cho phép bạn kiểm tra lịch trình tàu Shinkansen, tình trạng chỗ ngồi và giá vé cho tuyến Morioka đến Shin-Aomori, tất cả chỉ trong một ứng dụng. Chỉ cần nhập ga khởi hành, ga đến và ngày, dịch vụ sẽ hiển thị chuyến tàu và giá vé phù hợp nhất. Ứng dụng có thể truy cập trên điện thoại thông minh và hỗ trợ tiếng Anh, rất thân thiện với người dùng, đặc biệt là du khách quốc tế.

Ga Morioka ⇒ Ga Shin-Aomori (đoạn trích, lộ trình gần đúng)

*Thời gian biểu này chỉ là ví dụ. Vui lòng kiểm tra thời gian khởi hành và đến mới nhất trên thời gian biểu tàu cao tốc Shinkansen của Ekitan.

*Thời gian và số hiệu chuyến tàu thực tế có thể thay đổi do thay đổi theo mùa hoặc điều chỉnh lịch trình hoạt động. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên Ekitan hoặc các nguồn khác.

Giờ cao điểm và những điểm cần lưu ý

Các chuyến tàu thường đông khách hơn vào giờ cao điểm buổi sáng (7:00-9:00) và buổi tối (17:00-19:00). Đặc biệt đông đúc trong các kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng, Obon và Tết Nguyên đán, và các chỗ ngồi đặt trước thường bán hết rất nhanh. Trong mùa cao điểm, nên đặt vé sớm và dành đủ thời gian cho chuyến đi. Ngoài ra, nếu cần chuyển tàu, hãy nhớ kiểm tra trước giờ tàu nối chuyến.

Tóm tắt: Shinkansen từ Morioka đến Aomori

Đây là tóm tắt hành trình tàu cao tốc Shinkansen từ Morioka đến Aomori.

Giá vé ước tính: Ghế đặt trước 6.160 yên, Green Car 8.430 yên

Thời gian di chuyển tối thiểu từ lúc khởi hành đến lúc đến nơi: Khoảng 47 phút

Có thể sử dụng kèm với thẻ JR Pass (yêu cầu đặt chỗ trước vì tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước).

Có ba cách để mua vé: tại quầy bán vé của nhà ga (Midori-no-madoguchi), tại máy bán vé tự động đặt tại chỗ ngồi hoặc thông qua Eki-net (trực tuyến).

Vào mùa cao điểm, chỗ ngồi đặt trước có thể bán hết rất nhanh, vì vậy hãy đặt vé ngay khi lịch trình du lịch của bạn được hoàn tất. Hãy tận dụng các tuyến tàu cao tốc Tohoku và Hokkaido để phù hợp với kế hoạch du lịch Nhật Bản của bạn.

Ban biên tập Ekitan Travel Media

Đội ngũ biên tập của Ekitan Travel Media cung cấp thông tin về giao thông vận tải tại Nhật Bản, bao gồm tàu ​​cao tốc Shinkansen, tàu hỏa thông thường, du lịch liên tỉnh và cách đến các điểm du lịch. Chúng tôi cũng cung cấp thông tin du lịch dễ hiểu cho du khách quốc tế.
Bài viết này được xuất bản bởi Công ty TNHH Ekitan, nhà cung cấp dịch vụ thông tin chuyển tuyến tàu hỏa "Ekitan", và dựa trên thông tin về đường sắt và giao thông vận tải Nhật Bản. Trang web và ứng dụng của Ekitan được hơn 10 triệu người dùng sử dụng mỗi tháng.