”IBUSUKI NO TAMATEBAKO” Lịch trình, giá vé và cách mua vé

Bài viết này cung cấp tổng quan toàn diện về chuyến tàu tốc hành tham quan JR Kyushu "IBUSUKI NO TAMATEBAKO", nối liền ga Kagoshima-Chuo và ga Ibusuki. Bài viết bao gồm lịch trình, giá vé các chặng tiêu biểu, các ga phục vụ, thông tin chỗ ngồi, thủ tục mua vé, yêu cầu phát hành vé và khả năng tương thích với thẻ IC. Chuyến tàu tham quan hai tông màu đen trắng nổi bật này, lấy cảm hứng từ truyền thuyết về Urashima Taro, là chủ đề của bài viết này, nêu bật những điểm quan trọng cần xem xét trước chuyến đi của bạn.

Thông tin trong bài viết này được cập nhật đến tháng 7 năm 2026. Ngày hoạt động, lịch trình, giá vé và điều kiện bán vé có thể thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên Ekitan hoặc trang web chính thức của công ty đường sắt trước khi sử dụng dịch vụ.

"IBUSUKI NO TAMATEBAKO" là một chuyến tàu tốc hành tham quan thuộc tuyến đường sắt JR Kyushu, nối ga Kagoshima-Chuo và ga Ibusuki thông qua tuyến Ibusuki-Makurazaki. Tàu sử dụng toa xe diesel Kiha 47 đã được cải tiến, ra mắt vào tháng 3 năm 2011. Lấy cảm hứng từ truyền thuyết về khoai môn Urashima, tàu có thiết kế màu sắc hai tông không đối xứng, màu trắng ở bên trái và màu đen ở bên phải. Tàu còn nổi tiếng với hiệu ứng khói khi cửa mở và đóng, giống như việc mở một chiếc rương kho báu. Tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước, vì vậy cần phải đặt chỗ trước. Ngay cả hơn 10 năm sau khi ra mắt, nó vẫn là một chuyến tàu tham quan tiêu biểu của Kagoshima, thu hút nhiều du khách trong và ngoài nước. Về việc cải tiến toa xe, Eiji Mitooka đã thiết kế, tỉ mỉ thể hiện thế giới của truyền thuyết khoai môn Urashima đến từng chi tiết nhỏ nhất. Xưởng bảo dưỡng tàu nằm ở thành phố Kagoshima, và các cuộc kiểm tra kỹ lưỡng, bao gồm cả hệ thống hiệu ứng khói, được thực hiện trước mỗi chuyến vận hành.

"Ibusuki no Tamatebako" là gì?

Tàu "Ibusuki no Tamatebako" là một chuyến tàu tốc hành tham quan thuộc tuyến đường sắt JR Kyushu, ra mắt vào ngày 12 tháng 3 năm 2011, nối liền ga Kagoshima-Chuo và ga Ibusuki. Nó được biết đến với tên gọi thân mật là "Ibutama". Tàu có thân tàu hai tông màu đen trắng đặc trưng, ​​gợi nhớ đến truyền thuyết về khoai môn Urashima, và khi cửa mở ra lúc đến ga, một hiệu ứng khói trắng được tỏa ra, như thể đang mở một chiếc rương kho báu. Biệt danh "Ibutama" được sử dụng rộng rãi ở địa phương và được trân trọng như một biểu tượng của du lịch Kagoshima. Biệt danh "Ibutama" được sử dụng tích cực trong các chiến dịch du lịch địa phương, biến nó thành một biểu tượng mang tính biểu tượng của du lịch Kagoshima. Sự tương phản giữa màu trắng và đen của tàu rất nổi bật, có thể nhìn thấy ngay từ xa, và nhiều du khách thường dừng lại ở các ga để chụp ảnh.

Đặc điểm của tàu hỏa và các điểm tham quan nổi tiếng

Sức hấp dẫn của chuyến tàu "Ibusuki no Tama-bako" nằm ở khung cảnh ngoạn mục của núi Sakurajima và Kaimondake nhìn từ vịnh Kinko qua cửa sổ tàu, cùng không gian nội thất yên tĩnh được làm từ nhiều gỗ. Một số chỗ ngồi ở toa 1 và 3 được bố trí hướng ra biển, cho phép hành khách tận hưởng trọn vẹn phong cảnh. Trên tàu cũng có một cửa hàng (quầy buffet) nơi bạn có thể mua các đặc sản và đồ ngọt địa phương. Vào những ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy cột khói từ Sakurajima và dãy núi Kaimondake tuyệt đẹp, còn được gọi là núi Ibusuki Fuji, từ cửa sổ tàu. Tàu được trang trí bằng các hình ảnh và đồ trang trí liên quan đến truyền thuyết về Urashima Taro. Các bức tường của tàu được trang trí bằng họa tiết rùa và rương kho báu, tạo nên một bầu không khí khiến bạn cảm thấy như mình đang lạc vào thế giới của câu chuyện ngay khi bước lên tàu. Trước khi đến Ibusuki, sẽ có thông báo trên tàu cung cấp thông tin về Kaimondake và suối nước nóng tắm cát, làm tăng thêm sự háo hức cho chuyến đi. Cách bố trí chỗ ngồi trên tàu được thiết kế sao cho tất cả các ghế đều hướng về phía vịnh Kagoshima, bất kể hướng di chuyển, cho phép hành khách thưởng thức phong cảnh cả trong chuyến đi chiều đi và chiều về.

Lịch trình của "Ibusuki no Tamatebako"

*Chuyến tàu "Ibusuki no Tamatebako" hoạt động khoảng ba lượt khứ hồi mỗi ngày.

Lịch trình hướng Nam (về phía Ibusuki)

Giờ tàu chạy có thể thay đổi.

Lịch trình các chuyến tàu đi hướng bắc (về phía Kagoshima-Chuo)

Tàu "Ibusuki no Tamatebako" hoạt động khoảng ba chuyến khứ hồi mỗi ngày giữa ga Kagoshima-Chuo và ga Ibusuki. Trên đoạn tàu chạy dọc vịnh Kinko, hành khách có thể chiêm ngưỡng khung cảnh ngoạn mục của núi lửa Sakurajima và Kaimondake nếu thời tiết trong lành.

Thông tin quan trọng về ngày hoạt động và ngày tạm ngừng dịch vụ.

Tàu "Ibusuki no Tamatebako" hoạt động quanh năm, nhưng có thể tạm ngừng hoạt động để bảo trì định kỳ. Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như bão, dịch vụ trên tuyến Ibusuki-Makurazaki có thể bị tạm ngừng, vì vậy bạn nên kiểm tra thông tin dịch vụ hàng ngày.

Phần vận hành của "Ibusuki no Tamatebako"

Các phần chính

• Ga Kagoshima-Chuo đến Ga Ibusuki (thông qua Tuyến Ibusuki-Makurazaki)

Ga Ibusuki là cửa ngõ dẫn đến suối nước nóng Ibusuki Onsen, nổi tiếng với những bồn tắm cát. Gần ga Kiire, có một trong những kho chứa dầu lớn nhất Nhật Bản, và có thể nhìn thấy từ cửa sổ tàu. Dọc theo đoạn vịnh Kinko, bạn cũng có thể chiêm ngưỡng cảnh quan của Sakurajima và Kaimondake. Kho chứa dầu gần ga Kiire là một trong những kho lớn nhất Nhật Bản và tạo nên một cảnh tượng ấn tượng từ cửa sổ tàu, như một phần của cảnh quan công nghiệp độc đáo. Tại Ibusuki, bạn có thể trải nghiệm tắm cát đích thực tại các cơ sở chuyên biệt như "Sunaraku" Sand Bath Hall, và hiệu ứng làm ấm độc đáo của nó rất được ưa chuộng. Thành phố Ibusuki cũng có các vườn thực vật mang đậm không khí nhiệt đới, chẳng hạn như Công viên Hoa Kagoshima, nơi nhiều du khách ghé thăm ngoài Ibusuki.

Các ga mà tàu "Ibusuki no Tamatebako" dừng lại

Các điểm dừng chính

• Ga Kagoshima-Chuo
• Ga Kiire
• Ga Ibusuki

*Số điểm dừng có thể thay đổi tùy thuộc vào từng chuyến tàu.

Giá của "Ibusuki no Tamatebako"

Giá vé tiêu biểu cho từng khu vực

Giá vé có thể thay đổi tùy thuộc vào ngày và hướng đi. Vui lòng kiểm tra giá vé mới nhất trên trang web của Ekitan.

*Giá vé tàu tốc hành JR Kyushu đã được điều chỉnh vào năm 2023.

• Giá vé, lịch trình và giá vé tàu tốc hành Limited Express - ekitan

Chi tiết giá vé tàu và giá vé tàu tốc hành

Giá vé tàu "IBUSUKI NO TAMATEBAKO" là tổng của giá vé cơ bản đến điểm đến của bạn và phụ phí tàu tốc hành có chỗ ngồi đặt trước. Tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước; không có chỗ ngồi không đặt trước. Giá vé trẻ em và phụ phí tàu tốc hành có chỗ ngồi đặt trước thường bằng một nửa giá vé người lớn. Vì đây là một chuyến tàu tham quan nổi tiếng, nên có thể hết chỗ, vì vậy vui lòng đặt chỗ ngồi có sẵn của bạn trong toa thường ngay khi bạn quyết định ngày đi.

Sử dụng chỗ ngồi không được đặt trước

Tàu "Ibusuki no Tamatebako" chỉ có chỗ ngồi được đặt trước. Vui lòng đặt chỗ ngồi cố định trong toa thường trước khi lên tàu và chuẩn bị sẵn vé hạng phổ thông và vé tàu tốc hành có chỗ ngồi cố định. Bạn không thể lên tàu với vé tàu tốc hành không có chỗ ngồi cố định. Vé có thể được mua tại hệ thống đặt vé tàu trực tuyến của JR Kyushu, máy bán vé chỗ ngồi cố định và các quầy bán vé Midori-no-Madoguchi.

*Giá cả có thể thay đổi.

Cách mua vé xem "Ibusuki no Tamatebako"

Đặt vé tàu JR Kyushu trực tuyến

Dịch vụ đặt vé tàu trực tuyến của JR Kyushu cho phép bạn mua vé tàu tốc hành bằng thẻ tín dụng. Vì đây là tuyến tàu tham quan nổi tiếng, nên việc đặt vé sớm được khuyến khích trong mùa cao điểm. Đăng ký thành viên hoàn toàn miễn phí, và bạn có thể kiểm tra tình trạng chỗ ngồi và đặt vé 24/7 từ điện thoại thông minh của mình.

Máy bán vé tự động và quầy bán vé cho khách đặt chỗ trước.

Bạn có thể mua vé tàu và vé tàu tốc hành có chỗ ngồi đặt trước tại các máy bán vé tự động và quầy vé ở nhà ga. Vì tất cả các chỗ ngồi trên tàu "Ibusuki no Tamatebako" đều được đặt trước, vui lòng đặt chỗ trước khi lên tàu.

đại lý du lịch

Các công ty du lịch lớn cũng cung cấp các gói tour bao gồm vé chỗ ngồi đã đặt trước cho chuyến tàu "Ibusuki no Tamatebako".

Hướng dẫn mua sắm dành cho khách du lịch nước ngoài

"Ibusuki no Tamatebako" là tàu tốc hành do JR Kyushu vận hành. Ngay cả khi sử dụng JAPAN RAIL PASS hoặc các loại thẻ JR Kyushu Rail Pass hợp lệ, vui lòng đặt chỗ ngồi ở toa thường trước khi lên tàu. Về nguyên tắc, bạn sẽ không phải trả thêm phí tàu tốc hành nếu đặt chỗ ngồi ở toa thường và đáp ứng các điều kiện của thẻ hợp lệ.

*Các loại vé hợp lệ và điều kiện áp dụng có thể thay đổi.

Tôi có cần lấy vé giấy không?

Ngay cả khi bạn đặt vé qua hệ thống đặt vé tàu trực tuyến của JR Kyushu, trong hầu hết các trường hợp, bạn vẫn cần phải lấy vé tại máy bán vé tự động được chỉ định tại nhà ga trước khi lên tàu.

*Việc có cần vé hay không tùy thuộc vào loại dịch vụ đặt chỗ.

Tôi có thể sử dụng thanh toán không tiếp xúc với thẻ IC hoặc thẻ tín dụng không?

Đối với đoạn đường sắt "IBUSUKI NO TAMATEBAKO" thuộc khu vực SUGOCA, có thể sử dụng thẻ IC giao thông để thanh toán phần giá vé cơ bản. Tuy nhiên, phần giá vé tàu tốc hành không thể thanh toán bằng số dư trong thẻ IC mà phải mua vé tàu tốc hành trước.

Tính đến tháng 7 năm 2026, phương thức thanh toán không tiếp xúc bằng thẻ tín dụng chưa được áp dụng rộng rãi khi lên tàu "Ibusuki no Tamatebako".

*Xin lưu ý rằng bạn không thể đi tàu tốc hành chỉ bằng thẻ IC. Bạn phải mua vé tàu tốc hành riêng.

Thông tin chỗ ngồi cho vở "Ibusuki no Tamatebako"

Loại ghế

Tàu "Ibusuki no Tamatebako" được vận hành bằng toa xe lửa diesel dòng Kiha 47 đã được cải tiến đặc biệt, và tất cả các ghế ở hạng phổ thông đều được đặt trước. Không có ghế không đặt trước.

Ghế ngồi đặc biệt

Một số chỗ ngồi ở toa số 1 và số 3 hướng ra vịnh Kinko, cho phép hành khách tận hưởng trọn vẹn khung cảnh núi Sakurajima và Kaimondake. Nội thất tràn ngập hương thơm của gỗ tuyết tùng và mang đậm phong cách ấm áp của Kagoshima. Vỏ bọc tựa đầu của ghế cũng được thiết kế lấy cảm hứng từ truyền thuyết về Urashima Taro, thể hiện sự chú trọng đến từng chi tiết. Vỏ bọc tựa đầu được trang trí bằng các họa tiết giống như mai rùa, mang đến cho đoàn tàu một cảm giác kể chuyện đến từng chi tiết nhỏ nhất. Các cửa sổ được thiết kế lớn, giúp hành khách dễ dàng ngắm nhìn vịnh Kinko bất kể hướng di chuyển.

Khu vực chứa hành lý rộng rãi

Trên tàu có không gian để chứa hành lý lớn.

Các tiện nghi không có rào cản

Các chuyến tàu được sử dụng đều trang bị tiện nghi không rào cản. Nếu quý khách sử dụng xe lăn, chúng tôi khuyên quý khách nên liên hệ trước với phòng vé hoặc trung tâm thông tin của JR Kyushu.

*Chi tiết về cách bố trí chỗ ngồi có thể thay đổi tùy thuộc vào cấu hình của đoàn tàu.

Hãy thưởng thức ekiben (hộp cơm bento ở nhà ga) và các món ăn ngon trên tàu trên chuyến tàu "Ibusuki no Tamatebako".

Tại quầy buffet trên tàu, bạn có thể mua bánh kẹo, đồ uống và quà lưu niệm được làm từ các đặc sản địa phương của Kagoshima. Đôi khi, bạn sẽ tìm thấy các loại bánh kẹo lấy cảm hứng từ món tráng miệng "Shirokuma" (gấu Bắc Cực) nổi tiếng của Ibusuki. Nếu bạn dự định dùng bữa, nên chuẩn bị trước tại các cửa hàng hoặc quầy bán cơm hộp (bento) quanh ga Kagoshima-Chuo. Xung quanh ga Ibusuki, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều địa điểm ẩm thực địa phương, bao gồm cả các nhà tắm cát và nhà hàng mì Tosenkyo Somen Nagashi (mì nước). Trên tàu cũng có thể bán các loại bánh kẹo nổi tiếng của Kagoshima, chẳng hạn như bánh "Getanha" của Ibusuki.

*Các sản phẩm bày bán trên tàu có thể thay đổi.

Những điều cần lưu ý khi đi tàu lượn "Ibusuki no Tamatebako"

"IBUSUKI NO TAMATEBAKO" là một chuyến tàu tham quan nổi tiếng với tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước. Tàu thường hết chỗ nhanh chóng vào mùa cao điểm, vì vậy vui lòng đặt chỗ ngay khi bạn quyết định được ngày đi. Nếu bạn di chuyển từ ga Ibusuki đến khu suối nước nóng tắm cát, bạn nên kiểm tra trước các lựa chọn phương tiện giao thông như xe buýt địa phương và taxi. Tại suối nước nóng tắm cát, vui lòng tuân theo hướng dẫn của cơ sở và không nên gắng sức nếu bạn cảm thấy không khỏe. Sau khi tắm suối nước nóng, bạn có thể thưởng thức hải sản và ẩm thực địa phương của Ibusuki.

Hiệu ứng khói xuất hiện khi cửa mở và đóng có thể được nhìn thấy gần khu vực lên và xuống tàu, vì vậy nếu bạn muốn chụp ảnh hoặc quay video, hãy chú ý khi lên hoặc xuống tàu. Sau khi đến Ibusuki, bạn cũng có thể tận hưởng những điểm tham quan độc đáo của Ibusuki, chẳng hạn như suối nước nóng tắm cát.

bản tóm tắt

Tàu "Ibusuki no Tamatebako" là tàu tốc hành tham quan JR Kyushu với tất cả các chỗ ngồi đều được đặt trước, nối liền ga Kagoshima-Chuo và ga Ibusuki. Ngoại thất đen trắng, lấy cảm hứng từ truyền thuyết về khoai môn Urashima, màn sương trắng gần cửa và khung cảnh tuyệt đẹp dọc theo vịnh Kinko làm tăng thêm vẻ hấp dẫn cho chuyến đi. Không có chỗ ngồi không đặt trước, vì vậy vui lòng đặt chỗ ngồi ở toa thường trước khi lên tàu. Ngay cả khi bạn sử dụng thẻ tàu hợp lệ, việc đặt chỗ trước sẽ đảm bảo một chuyến đi suôn sẻ.

Xin lưu ý rằng lịch trình, giá vé và sơ đồ chỗ ngồi có thể thay đổi. Trước khi khởi hành, vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức của JR Kyushu và tận hưởng chuyến đi đến Kagoshima trên chuyến tàu "Ibusuki no Tamatebako", một trải nghiệm đặc biệt như mở một chiếc rương kho báu.

Ban biên tập Ekitan Travel Media

Đội ngũ biên tập của Ekitan Travel Media cung cấp thông tin về giao thông vận tải tại Nhật Bản, bao gồm tàu ​​cao tốc Shinkansen, tàu hỏa thông thường, du lịch liên tỉnh và cách đến các điểm du lịch. Chúng tôi cũng cung cấp thông tin du lịch dễ hiểu cho du khách quốc tế.
Bài viết này được xuất bản bởi Công ty TNHH Ekitan, nhà cung cấp dịch vụ thông tin chuyển tuyến tàu hỏa "Ekitan", và dựa trên thông tin về đường sắt và giao thông vận tải Nhật Bản. Trang web và ứng dụng của Ekitan được hơn 10 triệu người dùng sử dụng mỗi tháng.