नागोया देखि अटामी सम्मको शिन्कानसेन भाडा र टिकट आरक्षण विधिहरू
नागोयाबाट अटामी कसरी यात्रा गर्ने भन्ने बारे सिंहावलोकन
तपाईं टोकाइदो शिन्कान्सेन (बुलेट ट्रेन) प्रयोग गरेर नागोयाबाट अटामीसम्म यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ। यस लेखमा शिन्कान्सेनको भाडा, प्रस्थानदेखि आगमनसम्मको यात्रा समय, र टिकट कसरी बुक गर्ने भनेर वर्णन गरिएको छ। हामीले तपाईंको जापान यात्राको लागि उपयोगी जानकारी पनि संकलन गरेका छौं, जस्तै JR Pass प्रयोग गर्ने नियमहरू र तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने रेलहरूको प्रकारहरू।
नागोयाबाट अटामी जाने बारे आधारभूत जानकारी
- "Hikari" प्रयोग गरेर अनुमानित यात्रा समय: लगभग १ घण्टा २१ मिनेट
- आरक्षित नभएका सिटहरूको भाडा (आरक्षण आवश्यक छैन): लगभग ८,२४० येन
- अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्ने आरक्षित सिटहरूको भाडा लगभग ८,७७० येन ("Hikari"/"Kodama") छ।
- उपलब्ध रेलहरू: "Hikari" र "Kodama"
- "Nozomi" रेल अतामी स्टेशनमा रोकिँदैन। कृपया "Hikari" वा "Kodama" रेलहरू प्रयोग गर्नुहोस्। "Hikari" रेलहरू दिनमा केही पटक अतामीमा रोकिन्छन्।
- JR Pass: कृपया तल "५. के JR Pass नागोया र अटामी बीच प्रयोग गर्न सकिन्छ?" हेर्नुहोस्।
पर्यटकीय गन्तव्यको रूपमा अतामीको आकर्षण
अतामी पूर्वी शिजुओका प्रिफेक्चरमा अवस्थित एक लोकप्रिय तातो पानीको मुहान रिसोर्ट हो। यसमा अतामी ओन्सेन (तातो पानीको मुहान), MOA कला संग्रहालय, अतामी महल, र सन बीच सहित धेरै आकर्षणहरू छन्, र इजु प्रायद्वीपमा दर्शनीय स्थलहरूको लागि एक लोकप्रिय आधार हो। नागोयाबाट शिन्कानसेन ("Hikari") बाट १ घण्टा २१ मिनेटमा पहुँचयोग्य, यो सप्ताहन्त बिदा र छोटो यात्राको लागि एक आदर्श तातो पानीको मुहान गन्तव्य हो।
सामग्रीको तालिका
नागोया देखि अटामी सम्म Shinkansen भाडा
नागोयाबाट अटामीसम्मको शिन्कानसेन भाडाको सिंहावलोकन
नागोया स्टेशनबाट अटामी स्टेशनसम्मको शिन्कान्सेन भाडा तपाईंले रोज्नुभएको सिट वर्ग र रेलको प्रकारमा निर्भर गर्दछ। टोकाइदो शिन्कान्सेनले "Hikari" र "Kodama" दुवै रेलहरू सञ्चालन गर्दछ। भाडा अनुमानित छ, र पिक सिजनहरूमा (डिसेम्बरको अन्त्यदेखि जनवरीको सुरुवात, गोल्डेन वीक र ओबोनसम्म), आरक्षित सिटहरू र Green Car सिटहरूमा पिक सिजन अधिभार थप्न सकिन्छ, जसका लागि अग्रिम आरक्षण आवश्यक पर्दछ। छुट दिइएको भाडा SmartEX वा EX रिजर्भेसन प्रयोग गरेर खरिद गर्न सकिन्छ।
अनारक्षित सिटहरू (आरक्षण आवश्यक छैन), आरक्षित सिटहरू (आरक्षण आवश्यक छ), र Green Car सिटहरूको भाडाको तुलना।
| सिट | भाडा (अनुमानित) | विशेषताहरू |
|---|---|---|
| कुनै आरक्षण आवश्यक छैन (खुला सिट) | लगभग ८,२४० येन | कुनै सिट नम्बर तोकिएको छैन; यदि सिटहरू खाली छन् भने तपाईं चढ्न सक्नुहुन्छ। |
| आरक्षित सिटहरू (मानक कक्षा) को लागि अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्दछ। | लगभग ८,७७० येन ("Hikari"/"Kodama") | तपाईंको सिट नम्बर तोकिएको छ, जसले तपाईंलाई सिटको ग्यारेन्टी दिन्छ। |
| Green Car | लगभग १२,४३० येन | आरामदायी यात्रा गर्न चाहनेहरूका लागि उपयुक्त, फराकिलो सिट र उच्च गुणस्तरीय सेवा। |
आरक्षित सिटका विशेषताहरू र फाइदाहरू (आरक्षण आवश्यक छैन)
सामान्य प्रवेश सिटहरू, जसलाई आरक्षण आवश्यक पर्दैन, सबैभन्दा सस्तो सिट विकल्प हो। यद्यपि, तिनीहरू चरम मौसम र व्यस्त समयमा भरिन सक्छन्, त्यसैले प्लेटफर्ममा चाँडै लाइनमा बस्न सिफारिस गरिन्छ।
अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्ने आरक्षित सिटहरूको सुविधाहरू र प्रयोग परिदृश्यहरू
अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्ने आरक्षित सिटहरूले तपाईंलाई बोर्डिङ गर्नुअघि आफ्नो सिट नम्बर सुरक्षित गर्न अनुमति दिन्छ, ताकि तपाईं भीडको बारेमा चिन्ता नगरी यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ। EX रिजर्भेसन वा SmartEX प्रयोग गरेर अग्रिम अनलाइन बुकिङ गर्दा प्रारम्भिक छुट र अन्य छुट प्राप्त भाडा पनि उपलब्ध हुन सक्छ।
Green Car का विशेषताहरू र आराम
Green Car हरू एक प्रिमियम क्लास हुन् जसले मानक कारहरूको तुलनामा बढी फराकिलो सिट र बढि सुविधाहरू प्रदान गर्दछ। नागोया र अटामी बीचको आरामदायी यात्रा चाहनेहरूका साथै व्यावसायिक यात्रीहरू र विशेष यात्राहरूको लागि पनि यी कारहरू सिफारिस गरिन्छ।
नागोयाबाट अटामी सम्मको यात्रा समय
नागोयाबाट अटामीसम्मको शिन्कानसेनको अनुमानित यात्रा समय
"Hikari" शिन्कानसेन प्रयोग गरेर नागोया स्टेशनबाट अटामी स्टेशनसम्मको अनुमानित यात्रा समय लगभग १ घण्टा २१ मिनेट छ। यात्रा समय रेलको प्रकार र स्टपहरूको संख्यामा निर्भर गर्दछ, त्यसैले कृपया तपाईंको यात्रा योजनाहरू अनुरूप रेल छनौट गर्नुहोस्।
शिन्कानसेन गति र सुविधाहरू
जापानको शिन्कानसेन बुलेट ट्रेनहरूले विश्वस्तरीय सुरक्षा र समयनिष्ठताको गर्व गर्छन्, र जापान भ्रमण गर्ने धेरै पर्यटकहरूले यसलाई प्रयोग गर्छन्। मौसमको कारणले गर्दा न्यूनतम ढिलाइको लागि पनि तिनीहरूको प्रशंसा गरिन्छ, जसले गर्दा यात्रा तालिका योजना गर्न सजिलो हुन्छ।
हवाई यात्रासँग यात्रा समयको तुलना
नागोया र अटामी बीच विमानबाट यात्रा गर्दा, उडान समयको अतिरिक्त, तपाईंले विमानस्थल पहुँच, चेक-इन, सुरक्षा जाँच, बोर्डिङ प्रक्रियाहरू, र आगमन विमानस्थलबाट अटामी शहरको केन्द्रसम्मको यात्राको लागि आवश्यक समयलाई पनि ध्यानमा राख्नु पर्छ। शिन्कान्सेन (बुलेट ट्रेन) ले प्रमुख स्टेशनहरूलाई जोड्ने भएकोले, कुल यात्रा समयलाई विचार गर्दा शिन्कान्सेन प्रायः बढी फाइदाजनक हुन्छ।
कार र JR परम्परागत लाइनहरूसँग समय तुलना
कारबाट यात्रा गर्दा द्रुतमार्गहरूमा ट्राफिक जाम हुने सम्भावना बढी हुन्छ, र विशेष गरी चरम मौसम र लामो बिदाहरूमा, प्रस्थानदेखि आगमनसम्मको यात्रा समय उल्लेखनीय रूपमा बढाउन सकिन्छ। JR परम्परागत लाइनहरू लिन शिन्कानसेन भन्दा धेरै गुणा बढी लाग्छ। आराम र समयनिष्ठताको हिसाबले, शिन्कानसेन नागोया र अटामी बीचको यातायातको उत्तम माध्यमहरू मध्ये एक हो।
कुन रेल सबैभन्दा छिटो छ?
नागोया र अटामी बीच सञ्चालन हुने रेलका प्रकारहरू
नागोया र अतामी बीच, तपाईं "Hikari" र "Kodama" रेलहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "Nozomi" रेल अतामी स्टेशनमा रोकिँदैन। कृपया "Hikari" वा "Kodama" रेल प्रयोग गर्नुहोस्। हरेक दिन केही "Hikari" रेलहरू अतामीमा रोकिन्छन्।
प्रत्येक रेल रोकिने स्टेशनहरू र तिनीहरूका विशेषताहरू
सबैभन्दा छिटो "Hikari" रेलले सबैभन्दा कम स्टपहरू बनाउँछ र प्रस्थानदेखि आगमनसम्मको यात्रा समय सबैभन्दा कम हुन्छ। अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्ने आरक्षित सिटहरू प्रायः चरम मौसम र सप्ताहन्तमा चाँडै बिक्री हुन्छन्, त्यसैले अग्रिम बुकिङ सिफारिस गरिन्छ।
नागोया देखि अतामी सम्म: रेलबाट यात्रा गर्ने समय
नागोया र अतामी बीचको सबैभन्दा छिटो रेल "Hikari" हो, जसमा लगभग १ घण्टा २१ मिनेट लाग्छ। "Nozomi" अतामी स्टेशनमा रोकिँदैन, त्यसैले यसलाई प्रयोग गर्न सकिँदैन। "Kodama" सबै स्टेशनहरूमा रोकिन्छ, त्यसैले यसले लगभग १ घण्टा ४७ मिनेटदेखि २ घण्टा ४ मिनेटसम्म लिन्छ। हरेक दिन केही "Hikari" रेलहरू मात्र अतामीमा रोकिन्छन्, त्यसैले चढ्नु अघि समयतालिका जाँच गर्न सिफारिस गरिन्छ। यदि तपाईंसँग JR Pass छ भने, तपाईं "Hikari" र "Kodama" रेलहरू जस्ताको तस्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
नागोयाबाट अटामीसम्म सिफारिस गरिएका रेलहरू
यदि तपाईंको प्राथमिकता प्रस्थानदेखि आगमनसम्मको सबैभन्दा छोटो यात्रा समय हो भने, "Hikari" रेल सिफारिस गरिन्छ। JR Pass भएकाहरूले छुट्टाछुट्टै "जापान रेल पास विशेष Nozomi/Mizuho टिकट" खरिद गरेर "Nozomi" र "Mizuho" रेलहरू प्रयोग गर्न सक्छन्। उपयुक्त रेल चयन गर्न कृपया तलको JR Pass खण्ड हेर्नुहोस्।
रेल छनौट गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
नागोया र अतामी बीचको रेल छनौट गर्दा, पहिले कुन रेलहरू तपाईंको इच्छित प्रस्थान समयमा अतामी स्टेशनमा आइपुग्छन् भनेर जाँच गर्नुहोस्। SmartEX वा EX रिजर्भेसन प्रयोग गरेर पहिले नै आफ्नो सिट सुरक्षित गर्नाले तपाईंको यात्रा सहज हुनेछ।
शिन्कानसेन टिकट कसरी बुक गर्ने
शिन्कानसेन टिकट खरिद गर्ने आधारभूत विधिहरू
नागोया र अतामी बीचको शिन्कानसेन टिकटहरू तीन तरिकाले खरिद गर्न सकिन्छ: स्टेशनको टिकट कार्यालय ("Midori-no-madoguchi"), टिकट भेन्डिङ मेसिनमा, वा अनलाइन। पिक सिजनमा, अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्ने आरक्षित सिटहरू चाँडै बिक्री हुन्छन्, त्यसैले तपाईंको यात्रा मिति तय हुने बित्तिकै बुक गर्न सिफारिस गरिन्छ।
स्टेशनको टिकट कार्यालय ("Midori-no-madoguchi") मा टिकट कसरी खरिद गर्ने?
शिन्कानसेन टिकटहरू जापानभरि JR स्टेशनहरूमा रहेका टिकट कार्यालयहरू ("Midori-no-madoguchi") (मानवयुक्त काउन्टरहरू) मा किन्न सकिन्छ। नागोया स्टेशनमा अंग्रेजी बोल्ने काउन्टर पनि छ, त्यसैले आफ्नो जापानी भाषामा विश्वस्त नभएकाहरूले पनि शान्तिपूर्वक सेवा प्रयोग गर्न सक्छन्।
टिकट भेन्डिङ मेसिन कसरी प्रयोग गर्ने
तपाईं रेल स्टेशनहरूमा जडान गरिएका "आरक्षित सिट टिकट भेन्डिङ मेसिनहरू" मा शिन्कानसेन टिकटहरू पनि खरिद गर्न सक्नुहुन्छ। यी मेसिनहरूको बढ्दो संख्याले अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली र फ्रान्सेली सहित धेरै भाषाहरूलाई समर्थन गर्दछ, र तपाईं क्रेडिट कार्ड प्रयोग गरेर पनि टिकटहरू खरिद गर्न सक्नुहुन्छ।
अनलाइन आरक्षण (SmartEX/EX आरक्षण)
अनलाइन आरक्षणको लागि, JR सेन्ट्रल र JR वेस्टको "स्मार्ट EX" र "EX आरक्षण" सेवाहरू सुविधाजनक छन्। SmartEX ले तपाईंलाई आफ्नो यातायात IC कार्ड (जस्तै Suica) मा लिङ्क गरेर भौतिक टिकटको आवश्यकता बिना नै आफ्नो स्मार्टफोन वा IC कार्ड प्रयोग गरेर टिकट गेटहरूबाट जान अनुमति दिन्छ। विदेशबाट आएका आगन्तुकहरूले अंग्रेजी समर्थन गर्ने आधिकारिक वेबसाइटहरू र यात्रा बुकिङ साइटहरू (जस्तै Klook) पनि प्रयोग गर्न सक्छन्।
आरक्षण गर्दा ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरू
पिक सिजन (डिसेम्बरको अन्त्यदेखि जनवरीको सुरुवात, गोल्डेन वीक र ओबोन) को समयमा, अग्रिम बुकिङ आवश्यक पर्ने आरक्षित सिटहरू चाँडै बिक्री हुन्छन्, त्यसैले हामी तपाईंको यात्रा योजनाहरू अन्तिम रूप पाउने बित्तिकै बुकिङ गर्न सिफारिस गर्छौं।
के म नागोया र अटामी बीचको JR Pass प्रयोग गर्न सक्छु?
JR Pass को सिंहावलोकन
JR Pass जापानमा बसोबास नगर्ने यात्रुहरूका लागि विशेष टिकट हो, जसले अतिरिक्त शुल्क बिना JR लाइनहरूमा असीमित यात्रा गर्न अनुमति दिन्छ। यो ७-दिन, १४-दिन र २१-दिनको संस्करणहरूमा आउँछ, र यसको वैधता अवधिमा, यसले JR Shinkansen, सीमित एक्सप्रेस रेलहरू, र JR परम्परागत लाइनहरूमा अतिरिक्त शुल्क बिना असीमित यात्रा गर्न अनुमति दिन्छ। यो जापान बाहिरका ट्राभल एजेन्सीहरू वा जापान भित्रका चयन गरिएका टिकट काउन्टरहरूमा खरिद गर्न सकिन्छ। प्रयोगको लागि राहदानी आवश्यक पर्दछ।
नागोया र अटामी बीचको JR Pass को प्रयोगको बारेमा
| Train | JR Pass प्रयोग गर्दै | टिप्पणीहरू |
|---|---|---|
| "Nozomi" | उपलब्ध छैन (र अटामीमा रोकिँदैन) | बोर्ड गर्न अनुमति छैन |
| "Hikari" | उपलब्ध | अटामीमा रोकिने सेवाहरूमा मात्र उपलब्ध छ (कृपया समयतालिका जाँच गर्नुहोस्)। |
| "Kodama" | उपलब्ध | दुवै अनारक्षित सिटहरू (आरक्षण आवश्यक छैन) र आरक्षित सिटहरू (अग्रिम आरक्षण आवश्यक छ) उपलब्ध छन्। |
JR Pass सँग प्रयोग गर्न नसकिने रेलहरू
"Nozomi" रेल अतामी स्टेशनमा रोकिँदैन। कृपया "Hikari" वा "Kodama" रेलहरू प्रयोग गर्नुहोस्। "Hikari" रेलहरू दिनमा केही पटक अतामीमा रोकिन्छन्।
JR Pass भएका रेलहरू प्रयोग गर्ने सर्तहरू
JR Pass को साथ, तपाईं आरक्षण आवश्यक नपर्ने अनारक्षित सिटहरू भएका रेलहरूमा चढ्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं अग्रिम आरक्षण आवश्यक पर्ने आरक्षित सिट प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले बोर्डिङ गर्नु अघि स्टेशनको टिकट कार्यालय ("Midori-no-madoguchi") वा आरक्षित सिट टिकट भेन्डिङ मेसिनमा आफ्नो सिट आरक्षित गर्नुपर्छ। सिट आरक्षणको लागि कुनै अतिरिक्त शुल्क लाग्दैन।
JR Pass प्रयोग गर्दा ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरू
JR Pass सुरु मितिदेखि लगातार दिनहरूको लागि मान्य हुने भएकोले, तपाईंको यात्रा तालिकासँग मेल खाने गरी सुरु मिति सावधानीपूर्वक सेट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। यदि तपाईंको यात्रा योजनामा नागोयादेखि अटामीसम्म मात्र नभई धेरै शहरहरूको भ्रमण समावेश छ भने, तपाईंले प्रायः JR Pass बाट आफ्नो पैसाको मूल्य पाउनुहुनेछ।
नागोया र अतामी बीचको शिन्कानसेन समयतालिका
नागोया र अटामी बीच शिन्कानसेन सेवाको आवृत्ति
नागोया र अतामी बीच सञ्चालन हुने शिन्कानसेन बुलेट ट्रेनहरू "Hikari" र "Kodama" ट्रेनहरू हुन्। तिनीहरू दिनको समयमा पनि बारम्बार चल्छन्, र चरम मौसम र पर्यटकीय मौसमहरूमा थप ट्रेनहरू थप्न सकिन्छ। कृपया Ekitan जस्ता यातायात जानकारी सेवाहरूमा नवीनतम समय तालिकाहरू जाँच गर्नुहोस्।
पहिलो र अन्तिम रेलहरूको लागि दिशानिर्देश
नागोया स्टेशनबाट छुट्ने पहिलो रेलहरू बिहान ६:०० बजे नै छुट्छन् र अतामी स्टेशन जाने अन्तिम रेलहरू लगभग ८:००-९:०० बजे हुन्छन्। बिहानको रेल चढेर, तपाईं बिहानैदेखि अतामीमा दर्शनीय स्थलहरूको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।
शिन्कानसेन समयतालिका कसरी पढ्ने
तपाईंले JR को आधिकारिक वेबसाइट वा Ekitan जस्ता यातायात जानकारी सेवाहरूमा नागोया र अतामी बीचको शिन्कानसेन समयतालिका जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। खोजी गर्दा, रेल समय र भाडाको सूची हेर्नको लागि आफ्नो प्रस्थान स्टेशन "नागोया", आगमन स्टेशन "अतामी", यात्रा मिति र समय प्रविष्ट गर्नुहोस्।
नागोया स्टेशन देखि अटामी स्टेशन शिन्कानसेन समय तालिका (अंश/अनुमानित)
| प्रस्थान (नागोया) | Train | आगमन (अटामी) | प्रस्थान देखि आगमन सम्मको अवधि |
|---|---|---|---|
| ०९:४३ | "Hikari" नम्बर 700 | ११:०४ | लगभग १ घण्टा २१ मिनेट |
| ११:४३ | "Hikari" नम्बर 704 | १३:०४ | लगभग १ घण्टा २१ मिनेट |
| १७:४३ | "Hikari" नम्बर ७१६ | १९:०४ | लगभग १ घण्टा २१ मिनेट |
| ०९:०८ | "Kodama" नम्बर 808 | ११:०१ | लगभग १ घण्टा ५३ मिनेट |
| ११:०८ | "Kodama" नम्बर ८१६ | १३:०१ | लगभग १ घण्टा ५३ मिनेट |
| १५:०८ | "Kodama" नम्बर ८३२ | १७:०१ | लगभग १ घण्टा ५३ मिनेट |
| १७:०८ | "Kodama" नम्बर ८४० | १९:०१ | लगभग १ घण्टा ५३ मिनेट |
| १९:०८ | "Kodama" नम्बर ८४८ | २१:०१ | लगभग १ घण्टा ५३ मिनेट |
*मौसमी परिवर्तन वा सञ्चालन तालिकामा संशोधनका कारण वास्तविक समय र रेल नम्बरहरू परिवर्तन हुन सक्छन्। कृपया Ekitan वा अन्य स्रोतहरूमा नवीनतम जानकारी जाँच गर्नुहोस्।
व्यस्त समय र ध्यान दिनुपर्ने बुँदाहरू
नागोया-अतामी मार्ग विशेष गरी पिक सिजन (डिसेम्बरको अन्त्यदेखि जनवरीको सुरुवात, गोल्डेन वीक र ओबोनको अवधि) र सप्ताहन्तमा भीडभाडयुक्त हुन्छ। पहिले नै अनलाइन आफ्नो आरक्षित सिट बुक गर्नाले तपाईंलाई यात्राको दिनमा भीडको चिन्ता नगरी आरामसँग यात्रा गर्न अनुमति दिनेछ।
सारांश: नागोया देखि अटामी सम्म शिन्कानसेन
नागोयाबाट अतामी यात्रा गर्ने सबैभन्दा सुविधाजनक तरिका टोकाइदो शिन्कान्सेन हो। भाडा लगभग ¥८,२४० छ (आरक्षण आवश्यक छैन), आरक्षित सिटहरूको लागि ¥८,७७० ("Hikari"/"Kodama") र Green Car सिटहरूको लागि ¥१२,४३० छ। "Hikari" रेल प्रयोग गर्ने यात्रा समय लगभग १ घण्टा २१ मिनेट छ। "Nozomi" रेल अतामी स्टेशनमा रोकिँदैन। कृपया "Hikari" वा "Kodama" रेल प्रयोग गर्नुहोस्। प्रति दिन केही "Hikari" रेलहरू अतामीमा रोकिन्छन्। टिकटहरू स्टेशन टिकट कार्यालयहरू ("Midori-no-madoguchi"), आरक्षित सिट टिकट मेसिनहरू, वा अनलाइन (SmartEX, EX रिजर्भेसन, आदि) मा किन्न सकिन्छ। तपाईंको यात्रा योजनाहरू अनुरूप हुने रेल छनौट गर्नुहोस् र नागोया र अतामी बीचको आरामदायी शिन्कानसेन यात्राको आनन्द लिनुहोस्।
यस वेबसाइटको जानकारी प्रकाशन गरिएको समयको आधारमा तयार गरिएको हो। हामी यसको शुद्धता वा अद्यावधिकताका लागि ग्यारेन्टी गर्दैनौं। सामग्रीमा विज्ञापन वा प्रमोशन समावेश हुन सक्छ, र लिङ्क गरिएका बाह्य वेबसाइटहरूको लागि हामी जिम्मेवार छैनौं।
