“HASHIDATE” Limited Express रेलको समयतालिका, भाडादर, र टिकट किन्ने तरिका
यस लेखले JR West Limited Express “HASHIDATE” को विस्तृत सिंहावलोकन प्रदान गर्दछ, जसले Kyoto Station लाई Amanohashidate Station र Miyazu Station सँग जोड्छ। यसमा समयतालिका, प्रतिनिधि खण्डहरूको भाडा, सेवा दिइने स्टेशनहरू, सिट जानकारी, टिकट खरिद प्रक्रियाहरू, टिकट जारी गर्न आवश्यकताहरू, र IC कार्ड अनुकूलता समावेश छ। यो जापानका तीन सबैभन्दा रमणीय स्थलहरू मध्ये एक, Amanohashidate जाने प्रमुख पहुँच एक्सप्रेस रेल हो, र यो लेखले तपाईंको यात्रा अघि जाँच गर्नुपर्ने महत्त्वपूर्ण बुँदाहरूको सारांश प्रस्तुत गर्दछ।
यस लेखमा दिइएको जानकारी जुलाई २०२६ सम्मको हो। सञ्चालन दिन, समयतालिका, भाडा र टिकट बिक्री अवस्थाहरू परिवर्तन हुन सक्छन्, त्यसैले सेवा प्रयोग गर्नु अघि कृपया Ekitan वा रेलवे कम्पनीको आधिकारिक वेबसाइटमा पछिल्लो जानकारी जाँच गर्नुहोस्।
“HASHIDATE” एक JR West Limited Express रेल हो जसले Kyoto Station लाई Amanohashidate Station र Miyazu Station लाई San'in Main Line र Kyoto Tango Railway Miyazu Line मार्फत जोड्छ। २८७ शृङ्खलाका विद्युतीय रेलहरूद्वारा सञ्चालित, यो Kyoto बाट Amanohashidate सम्म पहुँचको प्रमुख माध्यमको रूपमा काम गर्दछ। यो San'in Main Line मा Fukuchiyama Station सम्म चल्छ, र त्यसपछि तेस्रो-सेक्टर Kyoto Tango Railway मा जारी रहन्छ। सबै Ordinary cars आरक्षित सिटहरू हुन्, र त्यहाँ Green Car हरू पनि छन्। मार्च २०११ को समय तालिका संशोधनसँगै, पहिलेको “Kitakinki” लाइनलाई हालको तीन लाइनहरूमा पुनर्गठन गरिएको थियो: “HASHIDATE,” “Kinosaki,” र “Maizuru।” रेलको बाहिरी भागमा Miyazu Bay को शान्त पानीबाट प्रेरित शान्त रंग योजना रहेको छ। भित्रको शान्त वातावरणले Amanohashidate मा आरामदायी समय बिताउने योजना बनाउने यात्रुहरूको मुड बढाउँछ। यसको स्थापनादेखि नै, रेलले Northern Kyoto Prefecture मा पर्यटन प्रवर्द्धनमा महत्त्वपूर्ण योगदान पुर्याएको छ।
| Item | Content |
|---|---|
| Train Name | “HASHIDATE” |
| Operating Company | JR West / Kyoto Tango Railway |
| Main Operating Sections | Kyoto Station to Amanohashidate Station/Miyazu Station (via San'in Main Line and Miyazu Line) |
| Main Starting and Ending Stations | Kyoto Station / Amanohashidate Station / Miyazu Station |
| Number of Trains Operated | Several round trips per day |
| Estimated Travel Time | Kyoto to Amanohashidate: Approx. 2 hours |
| Seating | All seats in ordinary cars are reserved, Green Car |

सामग्रीको तालिका
- “HASHIDATE” भनेको के हो?
- “HASHIDATE” Train Timetable
- “HASHIDATE” Operating Sections
- “HASHIDATE” Stopping Stations
- “HASHIDATE” Fare
- “HASHIDATE” को टिकट कसरी किन्ने
- Is a Physical Ticket Required?
- Can I Use IC Cards or Credit Card Touch Payments?
- “HASHIDATE” Seating Information
- Enjoy Ekiben and In-train Gourmet on the “HASHIDATE” Train
- Points to Note When Boarding the “HASHIDATE” Train
- Summary
“HASHIDATE” भनेको के हो?
“HASHIDATE” Kyoto र Amanohashidate जोड्ने JR West Limited Express रेल हो। यो रेलको नाम जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एक, Amanohashidate बाट लिइएको हो। यो JR San'in Main Line मा Fukuchiyama Station सम्म चल्छ, र त्यहाँबाट यो Kyoto Tango Railway Miyazu Line मा, तेस्रो-सेक्टर रेलवे, Amanohashidate Station र Miyazu Station सम्म जारी रहन्छ। “Kinosaki” र “Maizuru” सँगसँगै, हालको मार्ग २०११ को समय तालिका संशोधनमा स्थापित भएको थियो। रेलको नाम, “HASHIDATE”, एक सीधा नाम हो जसले जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एक, Amanohashidate को नामलाई प्रत्यक्ष रूपमा अपनाउँछ। Amanohashidate लाई हाइकु कवि Matsuo Basho सहित धेरै साहित्यिक व्यक्तित्वहरूले मन पराएको रमणीय स्थलको रूपमा पनि चिनिन्छ।
Train Features and Popular Points
“HASHIDATE” को आकर्षण यसको सुविधामा निहित छ, जसले Kyoto बाट Amanohashidate मा स्थानान्तरण बिना सिधा पहुँच प्रदान गर्दछ। Amanohashidate Miyazu Bay मा बालुवाको बारमा रहेका पाइन रूखहरूको लुभावनी परिदृश्य हो, र जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एकको रूपमा, यसले जापान र विदेश दुवैबाट धेरै पर्यटकहरूलाई आकर्षित गर्दछ। Amanohashidate View Land लिफ्ट र मोनोरेलबाट “Hiryu-kan” दृश्यलाई यस क्षेत्रको सबैभन्दा प्रतिनिधि र शानदार दृश्यहरू मध्ये एकको रूपमा चिनिन्छ। Amanohashidate को बालुवाको बार Miyazu Bay को धाराहरूद्वारा सिर्जित प्राकृतिक संरचना हो, जसले जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये पनि एक अद्वितीय प्राकृतिक सौन्दर्यको घमण्ड गर्दछ। Miyazu Station बाट, तपाईं Tango Peninsula मा रहेको Ine Town मा पनि पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ तपाईं यसको डुङ्गा घरहरूको लागि परिचित अद्वितीय माछा मार्ने गाउँको दृश्यहरूको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ। Amanohashidate Cable Car को उद्घाटन भएको १०० वर्ष भन्दा बढीको इतिहास छ र यो यातायातको एक मूल्यवान माध्यम हो जसले अझै पनि रेट्रो वातावरण प्रदान गर्दछ। जापानको १०० उत्कृष्ट सेतो बालुवा र हरियो पाइन परिदृश्यहरू मध्ये एकको रूपमा छनोट गरिएको Amanohashidate's pine trees एक सुन्दर परिदृश्य हो, र यसले वर्षभरि धेरै फोटोग्राफी उत्साहीहरूलाई आकर्षित गर्दछ। Amanohashidate सँग सम्बन्धित किंवदन्तीहरू र चासोका बिन्दुहरूमा जहाजमा रहेका परिचारकहरूको टिप्पणीले यात्राको आकर्षणलाई अझ बढाउँछ।
“HASHIDATE” Train Timetable
*“HASHIDATE” रेलले दिनमा धेरै पटक राउन्ड ट्रिपहरू सञ्चालन गर्दछ।
Downbound (Towards Amanohashidate) Timetable
| Stopping Stations | Example 1 | Example 2 |
|---|---|---|
| Kyoto Dep. | बिहान | दिउँसो |
| Fukuchiyama Dep. | ― | ― |
| Amanohashidate Arr. | लगभग २ घण्टा पछि | लगभग २ घण्टा पछि |
Upbound (Towards Kyoto) Timetable
| Stopping Stations | Example 1 | Example 2 |
|---|---|---|
| Amanohashidate Dep. | बिहान | दिउँसो |
| Fukuchiyama Dep. | ― | ― |
| Kyoto Arr. | लगभग २ घण्टा पछि | लगभग २ घण्टा पछि |
“HASHIDATE” रेल दिनमा धेरै पटक घुम्छ, मुख्यतया Kyoto Station वरिपरि। केही रेलहरू Fukuchiyama Station मा “Kinosaki” रेलसँग जोडिन्छन् र अलग हुन्छन्, त्यसैले गलत कारमा चढ्नबाट सावधान रहनुहोस्।
Notes on Operating Days and Non-Operating Days
“HASHIDATE” रेल वर्षभरि दैनिक सञ्चालन हुन्छ। यद्यपि, जाडोको समयमा, जापानको समुद्री तटमा हिमपातको विशेषताको कारणले सेवा अवरोध र ढिलाइ हुने सम्भावना बढी हुन्छ। Kyoto Tango Railway Miyazu Line विशेष गरी जापानको समुद्री तटको हावापानीको लागि संवेदनशील छ, त्यसैले जाडोको समयमा थप सावधानी अपनाउन सल्लाह दिइन्छ।
“HASHIDATE” Operating Sections
Main Sections
- Kyoto Station देखि Fukuchiyama Station (San'in Main Line)
- Fukuchiyama Station देखि Amanohashidate Station/Miyazu Station (Kyoto Tango Railway Miyazu Line)
Amanohashidate Station जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एक, Amanohashidate को प्रवेशद्वार हो। Miyazu Bay मा फैलिएको बालुवाको पट्टीमा लगभग ८,००० सल्लाका रूखहरू छन्, र दृश्यहरू “Mata-no-zoki” भनिने यसको अनौठो दृश्य विधिको लागि परिचित छन्। Amanohashidate View Land बाट, तपाईं “Hiryu-kan” को आनन्द लिन सक्नुहुन्छ, जुन आकाशमा उक्लिरहेको ड्र्यागन जस्तो देखिन्छ, र यसलाई Mata-no-zoki को जन्मस्थान पनि भनिन्छ। Ine Funaya तिनीहरूको असामान्य वास्तुकला शैलीको लागि परिचित छन्, पहिलो तल्ला डुङ्गा भण्डारण क्षेत्रको रूपमा र दोस्रो तल्ला बस्ने ठाउँको रूपमा सेवा गर्दछ, र एक महत्त्वपूर्ण परम्परागत भवन संरक्षण जिल्लाको रूपमा तोकिएको छ। Chion-ji Temple's Monju-do Hall एक पावर स्पट हो जहाँ परीक्षा दिने विद्यार्थीहरू सहित धेरै उपासकहरू ज्ञान प्राप्त गर्न आउँछन्।

“HASHIDATE” Stopping Stations
Main Stopping Stations
- Kyoto Station
- Sonobe Station
- Fukuchiyama Station
- Miyazu Station
- Amanohashidate Station
*Stopping stations vary by train service.
“HASHIDATE” Fare
Fare for Representative Sections
| Section | Total Fare (Adult, Estimated) | Base Fare | Limited Express Fare |
|---|---|---|---|
| Kyoto Station to Amanohashidate Station | Please check the latest fare on Ekitan or the railway company's official website. | ― | ― |
*Since this includes the Kyoto Tango Railway section, the fare will be the sum of the base fare and limited express fare for both JR West and Kyoto Tango Railway.
Breakdown of Base Fare and Limited Express Fare
“HASHIDATE” को भाडा तपाईंको गन्तव्यको आधारभूत भाडा र Reserved Seat Limited Express अधिभारको योगफल हो। यसमा Kyoto Tango Railway section समावेश भएको हुनाले, भाडा संरचना खण्ड अनुसार फरक हुन्छ। Limited Express खण्डका सबै सिटहरू Reserved seats छन्। कृपया Ekitan वा रेलवे कम्पनीको आधिकारिक वेबसाइटमा पछिल्लो भाडादर जाँच गर्नुहोस्।
Set Plans with Amanohashidate Sightseeing
केही ट्राभल एजेन्सीहरूले यात्रा प्याकेजहरू बेच्छन् जसमा Amanohashidate View Land र “Mata-no-zoki” अवलोकन डेकको प्रवेश टिकट समावेश छ। यदि तपाईं कुशलतापूर्वक दर्शनीय स्थलहरू हेर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले यस्तो प्याकेज प्रयोग गर्ने विचार गर्न सक्नुहुन्छ। Chion-ji Temple Amanohashidate को दक्षिण तर्फ अवस्थित एक प्राचीन मन्दिर हो र यसलाई बुद्धिको मोन्जु भनेर चिनिन्छ, जुन जापानका तीन सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण मोन्जु मन्दिरहरू मध्ये एक हो। Tango Chirimen एक परम्परागत रेशम बुनाई शिल्प हो र Tango क्षेत्रमा एक महत्त्वपूर्ण स्थानीय उद्योगको रूपमा विकसित भएको छ। Kasamatsu Park एक अवलोकन स्थल हो जहाँ तपाईं उत्तर तर्फबाट Amanohashidate को मनोरम दृश्यको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ, र तपाईं यहाँ “Mata-no-zoki” शैलीमा यसलाई हेर्नको आनन्द पनि लिन सक्नुहुन्छ।
“HASHIDATE” को टिकट कसरी किन्ने
e5489 (Internet Reservation)
JR West को इन्टरनेट रिजर्भेसन सेवा “e5489” ले तपाईंलाई क्रेडिट कार्ड प्रयोग गरेर टिकटविहीन Limited Express टिकटहरू खरिद गर्न अनुमति दिन्छ। Limited Express टिकटहरू यात्राको मितिभन्दा एक महिना अगाडि बिक्रीमा राखिन्छन्।
Reserved Seat Ticket Machines and Midori-no-madoguchi
तपाईं स्टेशनको Reserved Seat Ticket Machine वा Midori-no-madoguchi मा Limited Express टिकटहरू खरिद गर्न सक्नुहुन्छ। Ordinary cars मा सबै सिटहरू Reserved seats हुने भएकोले, कृपया चढ्नु अघि आफ्नो Reserved Seat Limited Express टिकट खरिद गर्नुहोस्।
Travel Agencies
प्रमुख ट्राभल एजेन्सीहरूले “HASHIDATE” को लागि Limited Express टिकटहरू र Amanohashidate मा रहेका दर्शनीय स्थलहरू सहितको टुर प्याकेजहरू पनि ह्यान्डल गर्छन्।
How to Purchase for Foreign Tourists
“HASHIDATE” JR West र Kyoto Tango Railway बीचको सिधा रेल सेवा हो। JR खण्ड JR Pass द्वारा समेटिएको छ, तर Kyoto Tango Railway Miyazu Line खण्ड तेस्रो-क्षेत्रको रेलवे हो र त्यसैले पास द्वारा समेटिएको छैन। यस खण्डको लागि base fare र Limited Express fare छुट्टाछुट्टै खरिद गर्नुपर्छ। JR West खण्ड पास द्वारा समेटिएको छ।
*The types of passes and applicable sections may change।
Is a Physical Ticket Required?
यदि तपाईंले “e5489” टिकटलेस सेवा मार्फत आफ्नो टिकट खरिद गर्नुभएको छ भने, तपाईं आफ्नो स्मार्टफोन स्क्रिन वा IC कार्डमा लिङ्क गरेर रेलमा चढ्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले तोकिएको Reserved Seat Ticket Machine वा Midori-no-madoguchi मा आफ्नो टिकट खरिद गर्नुभएको छ भने, तपाईंले चढ्नु अघि कागजको Limited Express ticket प्राप्त गर्नुपर्नेछ।
*Whether a ticket needs to be issued depends on the type of reservation service.
Can I Use IC Cards or Credit Card Touch Payments?
“HASHIDATE” रेल चढ्दा, तपाईंलाई आधारभूत भाडा र Limited Express अधिभारको लागि छुट्टाछुट्टै टिकट चाहिन्छ। Kyoto वरपरका केही खण्डहरूमा आधारभूत भाडा भागको लागि ICOCA जस्ता IC कार्डहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर Kyoto Tango Railway Miyazu Line का धेरैजसो खण्डहरू IC कार्ड प्रयोग क्षेत्र बाहिर छन्। IC कार्डमा रहेको ब्यालेन्स प्रयोग गरेर Limited Express अधिभार तिर्न सकिँदैन र पहिले नै छुट्टै टिकटको रूपमा खरिद गर्नुपर्छ।
“HASHIDATE” को सञ्चालन खण्डमा, क्रेडिट कार्डको टच भुक्तानी मार्फत टिकट गेटमा बोर्डिङ सेवा उपलब्ध छैन।
*कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईं आफ्नो IC कार्ड मात्र प्रयोग गरेर Limited Express रेलहरूमा यात्रा गर्न सक्नुहुन्न। Limited Express fare छुट्टै खरिद गर्नुपर्छ। Kyoto Tango Railway section IC कार्ड प्रयोग क्षेत्र बाहिर हुन सक्छ।
“HASHIDATE” Seating Information
Seat Types
“HASHIDATE” रेल २८७ शृङ्खलाका रेलहरू प्रयोग गरेर सञ्चालन गरिन्छ र यसमा Ordinary cars मा सबै Reserved seats र Green Car हरू हुन्छन्।
| Seat Type | Content |
|---|---|
| Ordinary Car Reserved Seat | Standard 2+2 row seating |
| Non-reserved Seat | None (All seats in ordinary cars are reserved.) |
| Green Car | Premium seats with footrests. |
Characteristic Seating
२८७ शृङ्खलाको रेल एक झुक्ने रेल हो, जसले धेरै घुमाउरो भागहरूमा पनि आरामदायी यात्रा प्रदान गर्दछ। केही रेलहरूमा प्रत्येक सिटमा पावर आउटलेटहरू हुन्छन्, जसले गर्दा व्यावसायिक यात्रुहरूका लागि उपयुक्त हुन्छ। सिट टेबलहरू ठूला हुन्छन्, जसले गर्दा दृश्यहरूको आनन्द लिँदै विश्राम लिन वा खाना खानको लागि सुविधाजनक हुन्छ। केही सिटहरू Miyazu Bay तिर फर्केर राखिएको हुन्छ, जसले गर्दा यात्रुहरूले झ्यालबाट दृश्यको आनन्द लिन सक्छन्। झ्यालहरू ठूला हुन्छन्, जसले Tamba र Tango regions को पहाडी दृश्यहरूको स्पष्ट दृश्य सुनिश्चित गर्दछ। Green Car मा फराकिलो सिट पिच र फुटरेस्टहरू छन्, जसले लामो दूरीमा पनि आरामदायी यात्रा सुनिश्चित गर्दछ। सिट कपडाले शान्त रंगहरू प्रयोग गर्दछ, जसले लामो सवारीको समयमा पनि आरामदायी सिट अनुभव प्रदान गर्दछ।
Large Luggage Storage Area
रेल सेट भित्र ठूलो सामान भण्डारण क्षेत्र प्रदान गरिएको छ।
Barrier-Free Facilities
Wheelchair-accessible seats are available within the train set। यदि तपाईं ह्वीलचेयर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, हामी JR West को ticket office वा सूचना केन्द्रमा पहिले नै सम्पर्क गर्न सिफारिस गर्छौं।
*Details of seating facilities may vary depending on the train set.

Enjoy Ekiben and In-train Gourmet on the “HASHIDATE” Train
“HASHIDATE” रेलमा कारभित्र बिक्री सेवा छैन। यदि तपाईं खानाको आनन्द लिन चाहनुहुन्छ भने, Kyoto Station वरपरको Ekiben shops वा स्टलमा पहिले नै तयारी गर्न सिफारिस गरिन्छ। तपाईं Amanohashidate वरपर Tango Chirimen Sushi जस्ता स्थानीय खानाको पनि आनन्द लिन सक्नुहुन्छ। Amanohashidate वरपर धेरै रेस्टुरेन्टहरू छन् जसले Tango बाट समुद्री खानाबाट बनेका परिकारहरू पाउँछन्। Tango Peninsula मा, Taiza Crab भनिने स्थानीय विशेष क्र्याब पनि जाडोको स्वादिष्ट परिकारको रूपमा लोकप्रिय छ।
*In-train sales are not available.
Points to Note When Boarding the “HASHIDATE” Train
“HASHIDATE” रेल सबै Reserved Seat भएको रेल हो। केही रेलहरू Fukuchiyama Station मा “Kinosaki” रेलसँग विभाजित हुन्छन् र मर्ज हुन्छन्, त्यसैले गलत कारमा चढ्नबाट सावधान रहनुहोस्। Amanohashidate मा भ्रमण गर्दा, केबल कारको सञ्चालन समय जाँच गर्नु र सहज अनुभवको लागि Mata-no-zoki Observation Deck मा लिफ्ट गर्नु राम्रो हुन्छ। यदि तपाईं Ine Funaya भ्रमण गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ भने, तपाईंले Miyazu Station बाट बस पहुँच पनि जाँच गर्नुपर्छ। यदि तपाईं Amanohashidate को उत्तर र दक्षिण दुवै तिर अवलोकन स्थलहरूको आनन्द लिन चाहनुहुन्छ भने, Kasamatsu Park र Amanohashidate View Land दुवैको भ्रमण गर्ने यात्रा कार्यक्रम योजना गर्नु राम्रो विचार हो। Amanohashidate मा साइकल भाडा पनि लोकप्रिय छ, र पाइन-लाइन भएका सडकहरूबाट सवारी गर्ने अनुभव अत्यधिक सिफारिस गरिन्छ।
Since there are no in-train sales, if you plan to eat, please prepare any food before boarding. During winter, services are susceptible to snowfall, so it is advisable to check the operating status in advance.
Summary
“HASHIDATE” एक JR West/Kyoto Tango Railway Limited Express रेल हो जसले Kyoto Station लाई Amanohashidate Station र Miyazu Station सँग जोड्छ, र जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एक, Amanohashidate मा पहुँचको एक प्रमुख माध्यम हो। Ordinary Car र Green Car हरूमा Reserved Seats उपलब्ध छन्। JR खण्ड JR Pass द्वारा कभर गरिएको छ, तर Kyoto Tango Railway section छैन। यो Kyoto बाट पुग्नको लागि एक आरामदायी तरिका हो, जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एकको यात्राको लागि उपयुक्त। यो Limited Express रेलले तपाईंलाई Tango region र यसको ऐतिहासिक रमणीय स्थलहरूको लागि अद्वितीय सुन्दर तटरेखाको आनन्द लिन अनुमति दिन्छ। यो एक रेल हो जसले तपाईंलाई आरामदायी रेल यात्राको साथसाथै Amanohashidate सहित Tango region को समृद्ध प्रकृति र ऐतिहासिक संस्कृतिको अनुभव गर्न दिन्छ। यो एक सुविधाजनक Limited Express रेल हो जुन Kansai बाट दिनको यात्रा र रातभरको दर्शनीय यात्रा दुवैको लागि उपयुक्त छ। सवारी लिनुहोस् र जापानका तीन सबैभन्दा सुन्दर दृश्यहरू मध्ये एकको शानदार दृश्यहरूको आनन्द लिनुहोस्।
“HASHIDATE” को साथ Tango क्षेत्रको विशेष यात्राको आनन्द लिनुहोस्, जसले जापानका तीन सबैभन्दा रमणीय दृश्यहरू मध्ये एक, Amanohashidate को तपाईंको यात्रालाई समर्थन गर्दछ।
यस वेबसाइटको जानकारी प्रकाशन गरिएको समयको आधारमा तयार गरिएको हो। हामी यसको शुद्धता वा अद्यावधिकताका लागि ग्यारेन्टी गर्दैनौं। सामग्रीमा विज्ञापन वा प्रमोशन समावेश हुन सक्छ, र लिङ्क गरिएका बाह्य वेबसाइटहरूको लागि हामी जिम्मेवार छैनौं।
